日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ドナルド・トランプ大統領、新たな黄金の舞踏会会場のためにホワイトハウスの一部を取り壊す

ホワイトハウスの東棟は月曜日、ドナルド・トランプ大統領の2億5000万ドルの金ぴかの宴会場に場所を空けるために取り壊されていた。 デイリー・メールの写真には、バックホーが、かつては自然のままだった建物の一部を破壊している様子が写っていた。 ホワイトハウス 1世紀以上にわたって複雑な存在でした。建設機械が壁から塊を引き剥がす様子をスタッフやジャーナリストの集団が見守る中、ドスンと衝突する音がエリア全体で聞こえた。 ボールルームプロジェクトが最初に発表されたとき、大統領とホワイトハウス関係者は、東棟の少なくとも一部はそのまま残ることを示唆した。 大統領は当時、「現在の建物には干渉しない」と述べた。 「近くにはありますが、そこに触れることはなく、私が最大のファンである既存の建物に完全な敬意を払っています。それは私のお気に入りです。報道官 キャロライン・リービット 計画が展開されたときに東棟が取り壊されるかどうか、真っ白に尋ねられた。彼女はこう言いました。必要な建設が行われ、東棟は「近代化」されます。トランプ大統領は、取り壊し映像が出回り始めた月曜日の夜、トゥルース・ソーシャルへの投稿で同様の言葉を使った。 月曜日の写真には、1世紀以上にわたってホワイトハウス複合施設の一部を形成してきたかつては手つかずの建物にバックホウが破壊されている様子が写っていた スタッフやジャーナリストの集団が建設機械が壁から塊を引き剥がすのを見守る中、ドスンと衝突する音がエリア全体で聞こえた。 ドナルド・トランプ大統領とホワイトハウス当局者は当初、東棟の一部が保存されることを示唆していたが、先週の募金集めの夕食会で大統領は、ボールルームに道を空けるために建物全体を取り壊すだろうと述べた。 「ホワイトハウス自体から完全に独立した東棟は、このプロセスの一環として完全に近代化されており、完成するとこれまで以上に美しくなるでしょう。」トランプ氏は語った。 トランプ大統領は7月、公式晩餐会やその他の公式行事に対応するため、2万5000平方フィートの壮大な宴会場を建設する計画を発表した。 レンダリングでは、クリスタルのシャンデリア、金色の柱、金の象嵌など、大統領が所有するマール・ア・ラーゴのリゾートの豪華な美学を反映した豪華なデザインが示されています。新しいボールルームはトランプ大統領自身が出資し、私的な資金で建設されることになっている。 寄付者にはシリコンバレーの巨人、Apple、 グーグル、防衛大手ロッキード・マーチン、通信プロバイダーのTモバイル。イースト ウィングは、元の形では、セオドア ルーズベルト大統領の在任中の 1902 年に建設され、当初は公共の入り口として機能する小さな建物でした。それ以来、拡張と修正が加えられ、特に 1942 年にはエレノア ルーズベルト大統領夫人とそのスタッフにオフィスを提供するために 2 階が追加されました。 トランプ大統領は先週、ボールルームに資金を提供している億万長者や企業幹部らとホワイトハウスで華やかな夕食会を開催した。 月曜日、2億5000万ドルのホワイトハウスボールルームプロジェクトのためのスペースを空けるために労働者らがホワイトハウスの東棟を取り壊す中、背景にドナルド・トランプ大統領の大きな星条旗が見える 現在のイースト ウィングは、エレノア ルーズベルト大統領夫人のオフィスとして 2 階が追加され、1942 年に完成しました。月曜日には建設機械がそれらの壁を突き破り、東棟が瓦礫と化したのが目撃された 伝統的に大統領夫人の執務室が置かれてきたイーストウィングは、昨年のクリスマスの飾り付けが見られたゲストの中には石油王ハロルド・ハム氏、ブラックストーン社の最高経営責任者スティーブ・シュワルツマン氏、キャメロン・ウィンクルボス氏とタイラー・ウィンクルボス氏もいた。「私たちはあなたを祝うためにここにいます。なぜなら、あなたはボールルームの建設に莫大な金額を寄付したからです」と彼は水曜日、歓声を上げる群衆に語った。「中国、ロシア、その他私たちが扱うすべてのことの間に、素晴らしいボールルームが生まれるだろう…それは私たちのすぐ後ろから始まっている。」トランプ大統領は後ろの金色のカーテンを開けて建設現場を公開した。「取り壊されることになるだろう」と彼は言った。 「そこにあるものはすべて崩壊し、最も美しいボールルームに取って代わられるでしょう。」月曜日に建設が始まると、騒音をかき消すためにイーストルームの金色のカーテンは閉められたままだったが、大統領はホワイトハウスでルイジアナ州立野球チーム2チームを主催した際にこのプロジェクトに言及した。 同氏は、イーストルームの主な東向きの窓が「ノックアウトパネル」として機能し、「国内で最も美しいボールルーム」への入り口に変わるだろうと語った。 「しかし、それはノックアウトパネルであり、ボールルームに直接入ることができます」と大統領は説明した。…

ドナルド・トランプ大統領、新たな黄金の舞踏会会場のためにホワイトハウスの一部を取り壊す

1760998082
2025-10-20 22:03:00

ホワイトハウスの東棟は月曜日、ドナルド・トランプ大統領の2億5000万ドルの金ぴかの宴会場に場所を空けるために取り壊されていた。

デイリー・メールの写真には、バックホーが、かつては自然のままだった建物の一部を破壊している様子が写っていた。 ホワイトハウス 1世紀以上にわたって複雑な存在でした。

建設機械が壁から塊を引き剥がす様子をスタッフやジャーナリストの集団が見守る中、ドスンと衝突する音がエリア全体で聞こえた。

ボールルームプロジェクトが最初に発表されたとき、大統領とホワイトハウス関係者は、東棟の少なくとも一部はそのまま残ることを示唆した。

大統領は当時、「現在の建物には干渉しない」と述べた。 「近くにはありますが、そこに触れることはなく、私が最大のファンである既存の建物に完全な敬意を払っています。それは私のお気に入りです。

報道官 キャロライン・リービット 計画が展開されたときに東棟が取り壊されるかどうか、真っ白に尋ねられた。

彼女はこう言いました。必要な建設が行われ、東棟は「近代化」されます。

トランプ大統領は、取り壊し映像が出回り始めた月曜日の夜、トゥルース・ソーシャルへの投稿で同様の言葉を使った。

月曜日の写真には、1世紀以上にわたってホワイトハウス複合施設の一部を形成してきたかつては手つかずの建物にバックホウが破壊されている様子が写っていた

スタッフやジャーナリストの集団が建設車両が壁から塊を引き剥がす様子を見守る中、ドスンと衝突する音がエリア全体で聞こえた。

月曜日から工事中です

スタッフやジャーナリストの集団が建設機械が壁から塊を引き剥がすのを見守る中、ドスンと衝突する音がエリア全体で聞こえた。

ドナルド・トランプ大統領とホワイトハウス当局者は当初、東棟の一部が保存されることを示唆していたが、先週の募金集めの夕食会で大統領は、ボールルームに道を空けるために建物全体を取り壊すだろうと述べた。

ドナルド・トランプ大統領とホワイトハウス当局者は当初、東棟の一部が保存されることを示唆していたが、先週の募金集めの夕食会で大統領は、ボールルームに道を空けるために建物全体を取り壊すだろうと述べた。

「ホワイトハウス自体から完全に独立した東棟は、このプロセスの一環として完全に近代化されており、完成するとこれまで以上に美しくなるでしょう。」トランプ氏は語った。

トランプ大統領は7月、公式晩餐会やその他の公式行事に対応するため、2万5000平方フィートの壮大な宴会場を建設する計画を発表した。

レンダリングでは、クリスタルのシャンデリア、金色の柱、金の象嵌など、大統領が所有するマール・ア・ラーゴのリゾートの豪華な美学を反映した豪華なデザインが示されています。

新しいボールルームはトランプ大統領自身が出資し、私的な資金で建設されることになっている。

寄付者にはシリコンバレーの巨人、Apple、 グーグル、防衛大手ロッキード・マーチン、通信プロバイダーのTモバイル。

イースト ウィングは、元の形では、セオドア ルーズベルト大統領の在任中の 1902 年に建設され、当初は公共の入り口として機能する小さな建物でした。

それ以来、拡張と修正が加えられ、特に 1942 年にはエレノア ルーズベルト大統領夫人とそのスタッフにオフィスを提供するために 2 階が追加されました。

トランプ大統領は先週、ボールルームに資金を提供している億万長者や企業幹部らとホワイトハウスで華やかな夕食会を開催した。

月曜日、2億5000万ドルのホワイトハウスボールルームプロジェクトのためのスペースを空けるために労働者らがホワイトハウスの東棟を取り壊す中、背景にドナルド・トランプ大統領の大きな星条旗が見える

月曜日、2億5000万ドルのホワイトハウスボールルームプロジェクトのためのスペースを空けるために労働者らがホワイトハウスの東棟を取り壊す中、背景にドナルド・トランプ大統領の大きな星条旗が見える

現在のイースト ウィングは、エレノア ルーズベルト大統領夫人のオフィスとして 2 階が追加され、1942 年に完成しました。月曜日には建設機械がそれらの壁を突き破り、東棟が瓦礫と化したのが目撃された

現在のイースト ウィングは、エレノア ルーズベルト大統領夫人のオフィスとして 2 階が追加され、1942 年に完成しました。月曜日には建設機械がそれらの壁を突き破り、東棟が瓦礫と化したのが目撃された

伝統的に大統領夫人の執務室が置かれてきたイーストウィングは、昨年のクリスマスの飾り付けが見られた

伝統的に大統領夫人の執務室が置かれてきたイーストウィングは、昨年のクリスマスの飾り付けが見られた

ゲストの中には石油王ハロルド・ハム氏、ブラックストーン社の最高経営責任者スティーブ・シュワルツマン氏、キャメロン・ウィンクルボス氏とタイラー・ウィンクルボス氏もいた。

「私たちはあなたを祝うためにここにいます。なぜなら、あなたはボールルームの建設に莫大な金額を寄付したからです」と彼は水曜日、歓声を上げる群衆に語った。

「中国、ロシア、その他私たちが扱うすべてのことの間に、素晴らしいボールルームが生まれるだろう…それは私たちのすぐ後ろから始まっている。」

トランプ大統領は後ろの金色のカーテンを開けて建設現場を公開した。

「取り壊されることになるだろう」と彼は言った。 「そこにあるものはすべて崩壊し、最も美しいボールルームに取って代わられるでしょう。」

月曜日に建設が始まると、騒音をかき消すためにイーストルームの金色のカーテンは閉められたままだったが、大統領はホワイトハウスでルイジアナ州立野球チーム2チームを主催した際にこのプロジェクトに言及した。

同氏は、イーストルームの主な東向きの窓が「ノックアウトパネル」として機能し、「国内で最も美しいボールルーム」への入り口に変わるだろうと語った。

「しかし、それはノックアウトパネルであり、ボールルームに直接入ることができます」と大統領は説明した。 「それで、このフロアに飲み物、カクテル、その他すべてのものがあると、彼らは『ディナーへようこそ』と言ってボールルームに入ってきます。」

ホワイトハウスのボールルームのデザインは、トランプ大統領のマール・ア・ラーゴ邸宅やワシントンDCにある同氏の元ホテルにあるものと似ている

ホワイトハウスのボールルームのデザインは、トランプ大統領のマール・ア・ラーゴ邸宅やワシントンDCにある同氏の元ホテルにあるものと似ている

ホワイトハウスは7月に新しいボールルームのビジュアルを発表した。ホワイトハウスの現在の東棟は9万平方フィートの新しいスペースで「近代化」される

ホワイトハウスは7月に新しいボールルームのビジュアルを発表した。ホワイトハウスの現在の東棟は9万平方フィートの新しいスペースで「近代化」される

大統領は、政府閉鎖のさなか月曜日にプロジェクトの建設が開始されたことを確認した。

宴会場は1,000人収容できる見込みで、防弾ガラスが設置される予定。

「こんなことはないだろう」と彼は言った。 「あなたのおかげで、彼らはそれを手に入れるでしょう。そして私もです。皆さんの多くは本当に、本当に寛大でした。」

トランプ大統領は、同席した寄付者の一人が「先生、2500万ドルは適切でしょうか?」と尋ねたという逸話を披露した。

‘買います。 25秒もかからない [million dollars] それをやり遂げるために。

同氏は、寄付者が非常に寛大だったので「お金が余った」ので、アーリントン国立墓地の向かい側に建設したいアーチに充てることができると述べた。

トランプ氏は2010年にホワイトハウスの宴会場を建設したいと考えており、当初はバラク・オバマ大統領の顧問デービッド・アクセルロッド氏に売り込みを行っていた。

大統領は、ミシェル・オバマ大統領夫人がホワイトハウスの国賓晩餐会をサウスローンで開催するために使用していたポップアップテントの見た目が気に入らなかった。

トランプ大統領は就任以来、ローズガーデンや大統領執務室を改装し、パームルームの改修工事も進めている。

#ドナルドトランプ大統領新たな黄金の舞踏会会場のためにホワイトハウスの一部を取り壊す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。