日本語版
最新ニュース
企業

スポーツ記念品やトレーディングカードの店が強盗に遭い助けを求めている

メリーランド州エセックス — 10月初旬、エセックスのポップス・スポーツカード・アンド・ゲーミングから数万ドル相当の商品が盗まれた。現在、店のオーナーは立ち直るための支援を地域社会に求めている。 店のオーナーが立ち直るためにコミュニティの支援を求めている様子をご覧ください。 スポーツ記念品とトレーディングカードの店、強盗被害を受けて地域社会の協力を要請 Pop's Sportscards and Gaming の監視ビデオには、10 月 8 日の早朝にエセックスの店舗に侵入する 3 人の人物が映っていました。店のオーナー、トーマス・ヴァンブラーガン氏はWMAR-2ニュースに対し、泥棒らが店の裏から侵入し、4万ドルから5万ドル相当の商品を盗んだと語った。「彼らはたくさんの趣味の箱や思い出の品を持ち去っていきました。私はここにポケモンのケースを持っていますが、彼らはポケモンのケースを3つ持っていきました」とヴァンブラーガン氏は語った。現在、お店の将来は不透明です。」[It's] ただ悲しい。何かを作り上げるために4年間働いていると、ある夜、真夜中に人々がやって来て、卑怯者たちが物を持ち去ってしまうのです。今は廃業するかも知れませんが。おそらくクリスマスは乗り越えられるだろうが、結果は分からない」と語った。日曜日には、損失を埋め合わせるために、食べ物、抽選会、プロモーションを提供する募金イベントを店で開催した。ヴァンブラーガンさんによると、募金活動のために一日中約50人が店に出入りしたという。しかし、完全に立ち直るにはそれ以上の時間がかかるだろう。「外は誰にとっても大変です、それはわかっています。私たちの売り上げは今落ち込んでいます。食べ物が高いことはわかっています、それはわかります。」しかし、ケンリック・センプル牧師のような人々は、それでも一定の支援を示しました。ポップスさんは、牧師教会である預言の神の教会を複数の食糧運動で支援してきました。これは彼の近所で起こるとは思ってもいなかった出来事だ。「ここは静かな地域で、強盗の話はあまり聞かないので、このニュースを聞いて本当にショックを受けました。この地域のどの企業でもこのようなことが二度と起こらないことを心から願っています。」WMAR-2 News はボルチモア郡警察にこの犯罪に関するさらなる情報を求めましたが、まだ返答はありません。ヴァンブラーガン氏は、今後さらにセキュリティ対策を講じていくと述べた。寄付や支援をしたいのであれば、ぜひその店を訪れてみてください、と彼は付け加えた。 #スポーツ記念品やトレーディングカードの店が強盗に遭い助けを求めている

スポーツ記念品やトレーディングカードの店が強盗に遭い助けを求めている

メリーランド州エセックス — 10月初旬、エセックスのポップス・スポーツカード・アンド・ゲーミングから数万ドル相当の商品が盗まれた。

現在、店のオーナーは立ち直るための支援を地域社会に求めている。

店のオーナーが立ち直るためにコミュニティの支援を求めている様子をご覧ください。

スポーツ記念品とトレーディングカードの店、強盗被害を受けて地域社会の協力を要請

Pop’s Sportscards and Gaming の監視ビデオには、10 月 8 日の早朝にエセックスの店舗に侵入する 3 人の人物が映っていました。

店のオーナー、トーマス・ヴァンブラーガン氏はWMAR-2ニュースに対し、泥棒らが店の裏から侵入し、4万ドルから5万ドル相当の商品を盗んだと語った。

「彼らはたくさんの趣味の箱や思い出の品を持ち去っていきました。私はここにポケモンのケースを持っていますが、彼らはポケモンのケースを3つ持っていきました」とヴァンブラーガン氏は語った。

現在、お店の将来は不透明です。

」[It’s] ただ悲しい。何かを作り上げるために4年間働いていると、ある夜、真夜中に人々がやって来て、卑怯者たちが物を持ち去ってしまうのです。今は廃業するかも知れませんが。おそらくクリスマスは乗り越えられるだろうが、結果は分からない」と語った。

日曜日には、損失を埋め合わせるために、食べ物、抽選会、プロモーションを提供する募金イベントを店で開催した。

ヴァンブラーガンさんによると、募金活動のために一日中約50人が店に出入りしたという。

しかし、完全に立ち直るにはそれ以上の時間がかかるだろう。

「外は誰にとっても大変です、それはわかっています。私たちの売り上げは今落ち込んでいます。食べ物が高いことはわかっています、それはわかります。」

しかし、ケンリック・センプル牧師のような人々は、それでも一定の支援を示しました。

ポップスさんは、牧師教会である預言の神の教会を複数の食糧運動で支援してきました。

これは彼の近所で起こるとは思ってもいなかった出来事だ。

「ここは静かな地域で、強盗の話はあまり聞かないので、このニュースを聞いて本当にショックを受けました。この地域のどの企業でもこのようなことが二度と起こらないことを心から願っています。」

WMAR-2 News はボルチモア郡警察にこの犯罪に関するさらなる情報を求めましたが、まだ返答はありません。

ヴァンブラーガン氏は、今後さらにセキュリティ対策を講じていくと述べた。

寄付や支援をしたいのであれば、ぜひその店を訪れてみてください、と彼は付け加えた。

#スポーツ記念品やトレーディングカードの店が強盗に遭い助けを求めている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。