日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

政府、クリーンエネルギー分野で40万人の雇用を創出すると誓約

プリティ・ミストリービジネス記者エド・ミリバンド氏、40万人の雇用は「目標ではない、我々に必要なものだ」政府は英国のクリーンエネルギー部門でより多くの労働者を訓練・採用する計画を発表し、2030年までに40万人の追加雇用を創出すると約束した。配管工、電気技師、溶接工は「特に需要がある」31の優先職業の中に含まれており、再生可能エネルギー、風力、太陽光、原子力分野での雇用は5年間で倍増の86万人に達すると予想されていると閣僚らは述べた。エド・ミリバンド・エネルギー長官は、BBCの日曜日のローラ・クエンスバーグ番組で、英国のクリーンエネルギー部門を発展させて「料金を永続的に下げる」ためには数千人の雇用が必要だと述べた。労働組合のユナイトは提案を歓迎し、「高賃金で安全な仕事は、あらゆる環境に優しい移行の中心でなければならない」と述べた。エネルギー安全保障・ネットゼロ省(DESNZ)によると、政府の戦略の一環として、クリーンエネルギーのスキルを持つ労働者を訓練するために5つの「卓越技術カレッジ」が設立され、250万ポンドの資金がチェシャー、リンカンシャー、ペンブルックシャーでのパイロット計画に充てられるという。太陽光パネルの設置、風力タービン工場、原子力発電所でのキャリアを持つ退役軍人をマッチングするための新しいプログラムが開始される予定で、石油・ガス労働者はクリーンエネルギー分野でのオーダーメードのキャリアトレーニングのために英国とスコットランド政府から最大2,000万ポンドの恩恵を受ける可能性がある。PAメディア数百人が雇用されているハルのシーメンス風力タービン工場は「活況」であると大臣が述べた元犯罪者、学校中退者、失業者向けの特別な制度も用意されるだろう。同氏は、サフォークのサイズウェルC原子力発電所の建設を支援するには1万人の追加雇用が必要であると述べ、ハルにあるシーメンの風力タービン工場がいかに「活況」であるかを説明した。ミリバンド氏はまたBBCに対し、イングランド、スコットランド、ウェールズの数百万世帯に対してガスと電気の単位ごとに請求できる上限価格を設定するOfgemの最新の価格上限に基づいて、英国全土の数百万世帯で料金が2%値上がりしたことを受けて、2030年までに光熱費を300ポンド削減するという公約を支持すると語った。10月から12月末までの増加額 これは、標準的な量のエネルギーを使用する世帯が年間 1,755 ポンドを支払うことを意味し、年間 35 ポンド増加します。ミリバンド氏は声明で、この計画により英国全土の地域社会に「新世代の良質な産業雇用」がもたらされると述べた。「私たちの計画は、まともな仕事を見つけるためだけに故郷を離れる必要がない経済を生み出すのに役立ちます。「政府のクリーンエネルギーへの取り組みのおかげで、我が国の工業の中心地の若者世代は、配管工から電気技師、溶接工まで、高給で安定した仕事に就くことができます。」しかし、影のエネルギー長官のクレア・コウチーニョ氏はBBCに対し、2050年までにネットゼロに到達するという現在の目標は「電力が非常に高価になる」と語った。彼女は、「経済全体を見る必要がある。北海では何千人もの雇用が失われており、産業でも何千人もの雇用が失われている。「私たちは世界で最も高価な電力を持っており、それを引き下げなければなりません。」DESNZ によると、クリーン エネルギー分野の仕事の平均給与は 50,000 ポンド以上ですが、英国の平均給与は 37,000 ポンドです。パット・マクファーデン労働年金長官は「われわれは労働者にクリーンエネルギーへの切り替えに必要なスキルを与えている。これは労働者にとっても産業にとっても有益であり、全米の成長を促進することになる」と述べた。「私たちの新たな雇用計画は、真の機会を開拓し、誰もが我が国の将来を支える高賃金の仕事を確保するための訓練と支援に確実にアクセスできるようにするものです。」ユニゾンのクリスティーナ・マカニーア書記長は、政府の戦略は「高度な技術を持ち、公正な賃金が支払われ、安全な仕事を持つ英国の労働力の創出に役立つ」可能性があると述べた。「英国に明るくクリーンなエネルギーの未来をもたらすためには、若者のための研修や機会のための追加の資金提供も極めて重要だ」と彼女は付け加えた。英国のエネルギー産業の業界団体であるエナジーUKの最高経営責任者ダーラ・ヴィアス氏は、「今日の発表は、将来のエネルギーシステムを実現するために必要な労働力の構築において重要な前進となる」と述べた。 「新しい人材と既存の労働力の両方に投資することで、スキルの課題に集団的に取り組む必要性を正しく認識しています。」 #政府クリーンエネルギー分野で40万人の雇用を創出すると誓約

政府、クリーンエネルギー分野で40万人の雇用を創出すると誓約

1760930906
2025-10-19 13:20:00

プリティ・ミストリービジネス記者

エド・ミリバンド氏、40万人の雇用は「目標ではない、我々に必要なものだ」

政府は英国のクリーンエネルギー部門でより多くの労働者を訓練・採用する計画を発表し、2030年までに40万人の追加雇用を創出すると約束した。

配管工、電気技師、溶接工は「特に需要がある」31の優先職業の中に含まれており、再生可能エネルギー、風力、太陽光、原子力分野での雇用は5年間で倍増の86万人に達すると予想されていると閣僚らは述べた。

エド・ミリバンド・エネルギー長官は、BBCの日曜日のローラ・クエンスバーグ番組で、英国のクリーンエネルギー部門を発展させて「料金を永続的に下げる」ためには数千人の雇用が必要だと述べた。

労働組合のユナイトは提案を歓迎し、「高賃金で安全な仕事は、あらゆる環境に優しい移行の中心でなければならない」と述べた。

エネルギー安全保障・ネットゼロ省(DESNZ)によると、政府の戦略の一環として、クリーンエネルギーのスキルを持つ労働者を訓練するために5つの「卓越技術カレッジ」が設立され、250万ポンドの資金がチェシャー、リンカンシャー、ペンブルックシャーでのパイロット計画に充てられるという。

太陽光パネルの設置、風力タービン工場、原子力発電所でのキャリアを持つ退役軍人をマッチングするための新しいプログラムが開始される予定で、石油・ガス労働者はクリーンエネルギー分野でのオーダーメードのキャリアトレーニングのために英国とスコットランド政府から最大2,000万ポンドの恩恵を受ける可能性がある。

PA メディア 黒い服を着た数人の作業員が大きな白い物体を組み立てたり検査したりしている広々とした工業作業場。上に黄色の天井クレーンと吊り上げ装置が見えます。作業スペースは清潔で整理整頓されており、さまざまなツールや機械が置かれています。PAメディア

数百人が雇用されているハルのシーメンス風力タービン工場は「活況」であると大臣が述べた

元犯罪者、学校中退者、失業者向けの特別な制度も用意されるだろう。

同氏は、サフォークのサイズウェルC原子力発電所の建設を支援するには1万人の追加雇用が必要であると述べ、ハルにあるシーメンの風力タービン工場がいかに「活況」であるかを説明した。

ミリバンド氏はまたBBCに対し、イングランド、スコットランド、ウェールズの数百万世帯に対してガスと電気の単位ごとに請求できる上限価格を設定するOfgemの最新の価格上限に基づいて、英国全土の数百万世帯で料金が2%値上がりしたことを受けて、2030年までに光熱費を300ポンド削減するという公約を支持すると語った。

10月から12月末までの増加額 これは、標準的な量のエネルギーを使用する世帯が年間 1,755 ポンドを支払うことを意味し、年間 35 ポンド増加します。

ミリバンド氏は声明で、この計画により英国全土の地域社会に「新世代の良質な産業雇用」がもたらされると述べた。

「私たちの計画は、まともな仕事を見つけるためだけに故郷を離れる必要がない経済を生み出すのに役立ちます。

「政府のクリーンエネルギーへの取り組みのおかげで、我が国の工業の中心地の若者世代は、配管工から電気技師、溶接工まで、高給で安定した仕事に就くことができます。」

しかし、影のエネルギー長官のクレア・コウチーニョ氏はBBCに対し、2050年までにネットゼロに到達するという現在の目標は「電力が非常に高価になる」と語った。

彼女は、「経済全体を見る必要がある。北海では何千人もの雇用が失われており、産業でも何千人もの雇用が失われている。

「私たちは世界で最も高価な電力を持っており、それを引き下げなければなりません。」

DESNZ によると、クリーン エネルギー分野の仕事の平均給与は 50,000 ポンド以上ですが、英国の平均給与は 37,000 ポンドです。

パット・マクファーデン労働年金長官は「われわれは労働者にクリーンエネルギーへの切り替えに必要なスキルを与えている。これは労働者にとっても産業にとっても有益であり、全米の成長を促進することになる」と述べた。

「私たちの新たな雇用計画は、真の機会を開拓し、誰もが我が国の将来を支える高賃金の仕事を確保するための訓練と支援に確実にアクセスできるようにするものです。」

ユニゾンのクリスティーナ・マカニーア書記長は、政府の戦略は「高度な技術を持ち、公正な賃金が支払われ、安全な仕事を持つ英国の労働力の創出に役立つ」可能性があると述べた。

「英国に明るくクリーンなエネルギーの未来をもたらすためには、若者のための研修や機会のための追加の資金提供も極めて重要だ」と彼女は付け加えた。

英国のエネルギー産業の業界団体であるエナジーUKの最高経営責任者ダーラ・ヴィアス氏は、「今日の発表は、将来のエネルギーシステムを実現するために必要な労働力の構築において重要な前進となる」と述べた。

「新しい人材と既存の労働力の両方に投資することで、スキルの課題に集団的に取り組む必要性を正しく認識しています。」

#政府クリーンエネルギー分野で40万人の雇用を創出すると誓約

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。