日本語版
最新ニュース
企業

対立候補のトゥファン・エルヒュルマン氏が大統領に選出される

2025年10月19日、ニコシアの投票所に立つトルコ共和党のトゥファン・エルフルマン大統領と妻のニルデン・ベクタシュ。 ネディム・エンジンソイ / AP トルコのみが承認している北キプロス・トルコ共和国(TRNC)の有権者は、10月19日日曜日、トゥファン・エルヒュルマンを大統領に指名することでアンカラに挫折を与えた。 トルコ・キプロス高等選挙評議会が夕方発表した結果によると、55歳の野党候補は得票率62.76%、退任する大統領エルシン・タタール氏の得票率35.81%で勝利し、エルシン・タタール氏はトルコのレジェプ・タイップ・エルドアン大統領の支持を受けた。参加率は64.87%でした。 それにもかかわらず、トルコ国家元首はすぐに勝者に祝意を送り、次のように述べた。 「北キプロス・トルコ共和国の民主主義の成熟を改めて示すこれらの選挙が成功することを願っています」 (…) 私たちの国と地域にとって有益になるだろう」。 ニコシア生まれでアンカラ大学で訓練を受けた本職弁護士であるトルコ共和党(CTP、社会民主党)党首のトゥファン・エルヒュルマン氏は、連邦国家の枠内でのキプロスの統一を目指して交渉を再開したいと考えている。エルシン・タタールは二国家解決を訴えた。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 キプロス北部では、トルコ権力の影が大統領選挙に影を落とす 後で読む 「この選挙に敗者はいない。我々トルコ系キプロス人は共に勝利したのだ。」と彼は即座に肯定した。 「私はトゥルキエ共和国と協議の上、特に外交政策に関して責任を果たします。誰にも心配させないでください。」 TRCNの「利益の擁護」 Xで放送されたメッセージの中で、エルドアン氏はトルコが次のように約束した。 「TRNCの権利と主権利益を守り続ける」。 「祖国であり保証国として、我々は常にTRNCとトルコ系キプロス人を支援し続ける」、トルコのジェブデト・ユルマズ副大統領も肯定した。 一方、エルドアン大統領の民族主義者同盟者である民族主義者行動党(MHP)のデブレト・バフチェリ議長は、トルコ・キプロス議会に対し投票を拒否するよう求めた。 「TRNC議会は緊急に会合を開き、投票結果と連盟への復帰は受け入れられないと宣言し、トルコ共和国への加盟に賛成票を投じなければならない。」、運動の副会長であるイスマイル・オズデミールによってXに関して報告された発言によると、彼は宣言した。 トルコ野党はエルヒュルマン氏の勝利を熱狂的に歓迎し、次のように述べた。 「トルコ系キプロス人は、 (…) 民主主義に対する外部からの干渉に反応した »。 記憶に残る世界 「ル モンド」の編集スタッフであなたの一般知識をテストしてみませんか 「ル モンド」の編集スタッフであなたの一般知識をテストしてみませんか 発見する ニュースレター 「ニュースで」 毎朝、「World」の最新ヘッドラインでその日の重要なニュースを閲覧します。…

対立候補のトゥファン・エルヒュルマン氏が大統領に選出される

1760912451
2025-10-19 19:32:00

トルコのみが承認している北キプロス・トルコ共和国(TRNC)の有権者は、10月19日日曜日、トゥファン・エルヒュルマンを大統領に指名することでアンカラに挫折を与えた。

トルコ・キプロス高等選挙評議会が夕方発表した結果によると、55歳の野党候補は得票率62.76%、退任する大統領エルシン・タタール氏の得票率35.81%で勝利し、エルシン・タタール氏はトルコのレジェプ・タイップ・エルドアン大統領の支持を受けた。参加率は64.87%でした。

それにもかかわらず、トルコ国家元首はすぐに勝者に祝意を送り、次のように述べた。 「北キプロス・トルコ共和国の民主主義の成熟を改めて示すこれらの選挙が成功することを願っています」 (…) 私たちの国と地域にとって有益になるだろう」

ニコシア生まれでアンカラ大学で訓練を受けた本職弁護士であるトルコ共和党(CTP、社会民主党)党首のトゥファン・エルヒュルマン氏は、連邦国家の枠内でのキプロスの統一を目指して交渉を再開したいと考えている。エルシン・タタールは二国家解決を訴えた。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 キプロス北部では、トルコ権力の影が大統領選挙に影を落とす

「この選挙に敗者はいない。我々トルコ系キプロス人は共に勝利したのだ。」と彼は即座に肯定した。 「私はトゥルキエ共和国と協議の上、特に外交政策に関して責任を果たします。誰にも心配させないでください。」

TRCNの「利益の擁護」

Xで放送されたメッセージの中で、エルドアン氏はトルコが次のように約束した。 「TRNCの権利と主権利益を守り続ける」

「祖国であり保証国として、我々は常にTRNCとトルコ系キプロス人を支援し続ける」、トルコのジェブデト・ユルマズ副大統領も肯定した。

一方、エルドアン大統領の民族主義者同盟者である民族主義者行動党(MHP)のデブレト・バフチェリ議長は、トルコ・キプロス議会に対し投票を拒否するよう求めた。 「TRNC議会は緊急に会合を開き、投票結果と連盟への復帰は受け入れられないと宣言し、トルコ共和国への加盟に賛成票を投じなければならない。」、運動の副会長であるイスマイル・オズデミールによってXに関して報告された発言によると、彼は宣言した。

トルコ野党はエルヒュルマン氏の勝利を熱狂的に歓迎し、次のように述べた。 「トルコ系キプロス人は、 (…) 民主主義に対する外部からの干渉に反応した »

「アンカラにいる人々が、 (…) 自分たちの候補者の勝利を確実にするためにあらゆる種類のプロパガンダに頼っており、今夜選挙結果に対する嫌悪感を明らかにしている人々は、トルコ系キプロス人のメッセージを理解している」とトルコの主要野党党首オズギュル・オゼル氏が反応した。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 キプロスでは50年間の孤独と再会の希望なし

トルコ外務省は、今回の選挙が次のような結果になることを望んでいた。 「トルコ系キプロス人と島全体にとって有益だ」。同氏はプレスリリースで、トルコが次のように約束している。 「これからも平和への取り組みに貢献していきます」

エルヒュルマン氏は、2008年から2010年の間、メフメット・アリ・タラート大統領の下でキプロス紛争解決の交渉に関与した。2018年2月から2019年5月までTRNCの首相を務めた。TRNCの占有率は地中海の島の3分の1未満である。

1974年のトルコ軍事介入から9年後の1983年11月15日、反乱軍将校らによるキプロスをギリシャに帰属させようとした試みに反発し、独立を宣言した。

AFPのある世界

このコンテンツを再利用する

#対立候補のトゥファンエルヒュルマン氏が大統領に選出される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。