ニューヨーク — サル痘と診断されたカリフォルニア人2人は、別のバージョンのウイルスの局所的蔓延によって引き起こされた米国初の感染者となる可能性があると保健当局が述べた。
ロングビーチ保健社会福祉局は今週、州立研究所での検査を通じて最初の感染者を確認した。木曜日、ロサンゼルス郡保健当局は同様の症例が2件目であると報告した。
当局者らによると、公衆へのリスクは低いという。
これらは、クレード I サル痘として知られる米国における最初の症例ではありません。しかし、これまでの6件の感染者はいずれも海外で感染した疑いのある海外旅行者であった。
カリフォルニア州の感染者は２人とも入院し、自宅で療養している。当局者はその他の詳細については明らかにしなかった。しかし、ロングビーチ保健局の広報担当官代理、ジェニファー・アン・ゴンザレス氏は、「調査の現時点では、2つの事件の間に関連性は確認されていない」と述べた。
ロングビーチはロサンゼルス郡にありますが、独自の保健局があります。捜査当局は、海外渡航歴のある濃厚接触者は見つかっておらず、他の感染者も確認していないとしている。ロングビーチ市の感染症コーディネーター、ノラ・バランジ氏によると、この人物の濃厚接触者の中にはワクチン接種を受けている人もいるという。
「市中感染が継続しているという証拠はない」と同氏は述べた。 「それは私たちが調査していることであり、私たちが懸念していることです。」
mpox としても知られるサル痘は、天然痘を引き起こすウイルスと同じ科に属するウイルスの感染によって引き起こされる稀な病気です。アフリカのいくつかの地域で風土病です。
軽い症状には、発熱、悪寒、体の痛みなどがあります。より重篤なケースでは、顔、手、胸、生殖器に病変が発生することがあります。
クレード II と呼ばれるこのウイルスのバージョンの 1 つは、2022 年に国際的な健康危機の原因となり、主に男性と性交渉を持つ男性の間で感染が数十カ国で急増しました。ある時点では、米国では1日あたり平均約500件の感染者が発生していた。
この感染症が致死的になることはほとんどありませんでしたが、多くの人が数週間にわたって痛みを伴う皮膚病変に悩まされました。バイエルン・ノルディック社が製造したジンネオスワクチンのおかげもあり、その年のその後の数カ月でこうした大流行は沈静化した。
クレード I として知られるもう 1 つのバージョンも、性的接触やその他のメカニズムを通じて感染する可能性があります。アフリカでは子供を含む幅広い人々に感染している。
より最近のクレード I ウイルスは、アフリカ東部および中部で広く伝播しています。世界保健機関はこの状況を公衆衛生上の緊急事態と宣言したが、先月、問題は十分に沈静化しており、もはや国際的な緊急事態とは見なされないと述べた。
___
AP通信の健康科学部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所科学教育部門およびロバート・ウッド・ジョンソン財団から支援を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。
___
この記事は、AP の編集者が生成人工知能ツールの助けを借りて英語から翻訳したものです。
#猿痘症例がカリフォルニアで懸念を引き起こす