日本語版
最新ニュース
日本

MBGキッチンの支柱としての赤と白の生協:BGN

ジャカルタ(アンタラ) - 国立栄養庁(BGN)のダダン・ヒンダヤナ長官は、インドネシアの赤と白の村協同組合は、保証された購入を通じて安定した食料供給を確保することにより、無料の栄養価の高い食事(MBG)プログラムの重要な支援システムとして機能すると述べた。ヒンダヤナ氏は金曜日、西ジャワ州ブカシで「SPPG(栄養充実サービスユニット)は需要を生み出すだろう。新たな市場が出現しており、パートナーとの購入が保証される」と述べた。同氏は、協同組合をMBGのサプライチェーンに統合することで、農家、繁殖業者、漁師が生産と流通をより効果的に調整できるようになると説明した。「彼らは、供給量全体が協同組合にプールされるように、共同で植栽と収穫をスケジュールする予定です。その後、BGNのSPPGは協同組合から直接購入することになります」と彼は述べた。ヒンダヤナ氏は、各 SPPG は通常、月に少なくとも 5 トンの米を必要とする、と指摘した。村の協同組合は、主要な食料品の引き取り業者として行動することで、MBG キッチンのサプライチェーンを強化し、必須の食材の入手可能性を確保します。協同組合・中小企業大臣のフェリー・ジュリアントノ氏は、政府の国家的優先事項の一つであるMBGプログラムを支援するために協力を継続すると述べた。関連ニュース: 村の協同組合がインドネシアの僻地にある1,000のキッチンを管理「できれば、これらの村の協同組合がMBGキッチンやSPPGに必要なものを一貫して供給できるようになればいいですね」と彼は語った。2025 年の大統領指示第 9 号に基づき、協同組合省はインドネシア全土で 80,000 の赤白村協同組合を立ち上げました。7月に開始されたこのプログラムは、地域経済の強化、公平な開発の促進、極度の貧困の撲滅、村民の福祉の向上を目的としています。政府は、協同組合はコミュニティ所有の事業のプラットフォームとして設計されているだけでなく、主要商品の流通、農民や漁師の権限付与、地方の生産者に長い間不利益をもたらしてきた搾取的な仲介業者の排除のための拠点としても設計されていると述べた。MBG のキッチンと地元の協同組合を結び付けることで、政府は農村部の生産者と消費者の両方に利益をもたらす、より包括的な食料供給システムを構築することを期待しています。関連ニュース: プラボウォのプログラムは尊厳と繁栄を育む:PCO翻訳者:アーニーディヤ、ケンズ編集者: ラマド・ナスティオン著作権 © アンタラ 2025 #MBGキッチンの支柱としての赤と白の生協BGN
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

MBGキッチンの支柱としての赤と白の生協:BGN

1760707685
2025-10-17 13:04:00

ジャカルタ(アンタラ) – 国立栄養庁(BGN)のダダン・ヒンダヤナ長官は、インドネシアの赤と白の村協同組合は、保証された購入を通じて安定した食料供給を確保することにより、無料の栄養価の高い食事(MBG)プログラムの重要な支援システムとして機能すると述べた。

ヒンダヤナ氏は金曜日、西ジャワ州ブカシで「SPPG(栄養充実サービスユニット)は需要を生み出すだろう。新たな市場が出現しており、パートナーとの購入が保証される」と述べた。

同氏は、協同組合をMBGのサプライチェーンに統合することで、農家、繁殖業者、漁師が生産と流通をより効果的に調整できるようになると説明した。

「彼らは、供給量全体が協同組合にプールされるように、共同で植栽と収穫をスケジュールする予定です。その後、BGNのSPPGは協同組合から直接購入することになります」と彼は述べた。

ヒンダヤナ氏は、各 SPPG は通常、月に少なくとも 5 トンの米を必要とする、と指摘した。村の協同組合は、主要な食料品の引き取り業者として行動することで、MBG キッチンのサプライチェーンを強化し、必須の食材の入手可能性を確保します。

協同組合・中小企業大臣のフェリー・ジュリアントノ氏は、政府の国家的優先事項の一つであるMBGプログラムを支援するために協力を継続すると述べた。

関連ニュース: 村の協同組合がインドネシアの僻地にある1,000のキッチンを管理

「できれば、これらの村の協同組合がMBGキッチンやSPPGに必要なものを一貫して供給できるようになればいいですね」と彼は語った。

2025 年の大統領指示第 9 号に基づき、協同組合省はインドネシア全土で 80,000 の赤白村協同組合を立ち上げました。

7月に開始されたこのプログラムは、地域経済の強化、公平な開発の促進、極度の貧困の撲滅、村民の福祉の向上を目的としています。

政府は、協同組合はコミュニティ所有の事業のプラットフォームとして設計されているだけでなく、主要商品の流通、農民や漁師の権限付与、地方の生産者に長い間不利益をもたらしてきた搾取的な仲介業者の排除のための拠点としても設計されていると述べた。

MBG のキッチンと地元の協同組合を結び付けることで、政府は農村部の生産者と消費者の両方に利益をもたらす、より包括的な食料供給システムを構築することを期待しています。

関連ニュース: プラボウォのプログラムは尊厳と繁栄を育む:PCO

翻訳者:アーニーディヤ、ケンズ
編集者: ラマド・ナスティオン
著作権 © アンタラ 2025

#MBGキッチンの支柱としての赤と白の生協BGN

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。