日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

エネルギー省は中西部全域の送電線をアップグレードするために16億ドルの融資保証を提供

ワシントン(AP通信)—エネルギー省は木曜日、主に化石燃料で運営されるエネルギーのために、中西部を中心とする5つの州にわたる5,000マイル近くの送電線を改修するため、国内最大手の電力会社の子会社に対する16億ドルの融資保証を最終決定したと発表した。 AEP トランスミッションは、 電力線をアップグレードする エネルギー省は、送電網の信頼性と容量を強化するためにインディアナ州、ミシガン州、オハイオ州、オクラホマ州、ウェストバージニア州で実施したと述べた。このプロジェクトはバイデン政権下で初めて提案されたもので、データセンターや人工知能からの急増する電力需要に対応することを目的としている。AEP Transmission を所有するオハイオ州に本拠を置く American Electric Power は、全米最大の電力会社の 1 つで、11 州の 560 万人の顧客にサービスを提供しています。主に石炭、天然ガス、原子力発電のほか、風力や水力発電などの再生可能資源から電力を生産しています。 木曜日の発表は、米国によるクリーンエネルギーの利用を阻止しようと努める一方で、トランプ政権の従来の汚染エネルギー源への取り組みを強化するものである。今月初め、政権は昨年の大統領選挙で民主党のカマラ・ハリス氏に投票した16州の数百件のクリーンエネルギープロジェクトを支援する76億ドルの補助金を打ち切った。エネルギー省によると、国のエネルギー需要を適切に推進していないか、経済的に実行可能でないとの審査結果により、合計223件のプロジェクトが中止されたという。 キャンセルには、船舶や大型トラックに動力を供給するクリーン燃焼水素燃料の開発を目的としたカリフォルニア州の水素ハブへの最大12億ドルが含まれる。太平洋岸北西部で進められていた最大10億ドル規模の水素プロジェクトも中止された。 木曜日に最終決定された融資保証は、今夏に議会共和党が承認し、ドナルド・トランプ大統領が署名した大規模な税・支出法によって創設された、最近名前を変更したエネルギー・ドミナンス・ファイナンス・プログラムに基づいてトランプ政権が提供した最初のものである。エネルギー省は、このプログラムを通じて融資を受ける電力会社は、融資による経済的利益が顧客に還元されることを政府に保証する必要があると述べた。 クリス・ライト・エネルギー長官は声明で、このプロジェクトや検討されている他のプロジェクトは、米国人が「今後数十年にわたり、手頃な価格で信頼性が高く安全なエネルギーにアクセスできるようになる」と述べた。 ライト氏は「大統領は明言している。米国は過去の政権のエネルギー削減政策から方針を転換し、送電網を強化する必要がある」と述べ、送電網の近代化と送電容量の拡大は「米国がAI競争に勝ち、製造基盤を成長させるのに役立つだろう」と付け加えた。 電力会社によると、連邦政府の融資で支援された改修により、既存の通行用地内の既存の送電線が、より多くのエネルギーを輸送できる新しい送電線に置き換えられるという。同社によると、150万人にサービスを提供するオハイオ州の2,000マイル以上の送電線に加え、60万人の顧客にサービスを提供するインディアナ州とミシガン州の1,400マイル以上の送電線が交換される予定だという。さらに、約120万人がサービスを提供するオクラホマ州の1,400マイルと、46万人がサービスを提供するウェストバージニア州の46マイルが置き換えられる。 同社によると、これらのプロジェクトにより約1,100人の建設雇用が創出されるという。AEPの会長兼社長兼最高経営責任者であるビル・フェールマン氏は、融資保証により顧客のお金が節約され、信頼性が向上するとともに、5州の経済成長を支援できると述べた。 「このプログラムを通じて節約した資金により、顧客へのサービスを強化するための追加投資が可能になります」と彼は付け加えました。ライト氏は記者団との電話会議で、AEPの融資保証を、同省が7月に取り消した49億ドルの連邦融資保証と区別した。その資金があれば、中西部の州から東部の州に太陽光と風力で発電した電力を供給するために設置された新しい高電圧送電線である、計画中のグレイン・ベルト・エクスプレスの建設が促進されただろう。 エネルギー省は当時、シカゴに本拠を置くインベナジー社が計画する110億ドル規模のプロジェクトの第1段階で「連邦政府が役割を果たすことは重要ではない」と述べた。同省はまた、このプロジェクトが要求される厳格な財務条件を満たすことができるかどうかについても疑問を呈しており、ライト氏は木曜にもその主張を繰り返した。「結局のところ、それは民間の開発者を必要とする営利企業だ」とライト氏は語った。同社はグレインベルトプロジェクトを推進する意向を示した。トランプ氏とライト氏は、風力や太陽エネルギーは信頼性が低いと繰り返し嘲笑し、化石燃料からの脱却による気候変動との闘いに反対してきた。ライト氏は、グレイン・ベルト・エクスプレス融資は、ジョー・バイデン前大統領政権の衰退期に「飛び出してきた」数十億ドル相当の公約の一つであると述べた。AEPへの融資保証はバイデン政権下で条件付きで承認されたものの中に含まれており、ライト氏も記者団にこの事実を認めた。同氏は「(バイデン時代の)プロジェクトのすべてがナンセンスだったわけではない」と述べ、トランスミッションのアップグレードを「喜んで進める」と付け加えた。 #エネルギー省は中西部全域の送電線をアップグレードするために16億ドルの融資保証を提供

エネルギー省は中西部全域の送電線をアップグレードするために16億ドルの融資保証を提供

1760652504
2025-10-16 20:40:00

ワシントン(AP通信)—エネルギー省は木曜日、主に化石燃料で運営されるエネルギーのために、中西部を中心とする5つの州にわたる5,000マイル近くの送電線を改修するため、国内最大手の電力会社の子会社に対する16億ドルの融資保証を最終決定したと発表した。

AEP トランスミッションは、 電力線をアップグレードする エネルギー省は、送電網の信頼性と容量を強化するためにインディアナ州、ミシガン州、オハイオ州、オクラホマ州、ウェストバージニア州で実施したと述べた。このプロジェクトはバイデン政権下で初めて提案されたもので、データセンターや人工知能からの急増する電力需要に対応することを目的としている。

AEP Transmission を所有するオハイオ州に本拠を置く American Electric Power は、全米最大の電力会社の 1 つで、11 州の 560 万人の顧客にサービスを提供しています。主に石炭、天然ガス、原子力発電のほか、風力や水力発電などの再生可能資源から電力を生産しています。

木曜日の発表は、米国によるクリーンエネルギーの利用を阻止しようと努める一方で、トランプ政権の従来の汚染エネルギー源への取り組みを強化するものである。

今月初め、政権は昨年の大統領選挙で民主党のカマラ・ハリス氏に投票した16州の数百件のクリーンエネルギープロジェクトを支援する76億ドルの補助金を打ち切った。エネルギー省によると、国のエネルギー需要を適切に推進していないか、経済的に実行可能でないとの審査結果により、合計223件のプロジェクトが中止されたという。

キャンセルには、船舶や大型トラックに動力を供給するクリーン燃焼水素燃料の開発を目的としたカリフォルニア州の水素ハブへの最大12億ドルが含まれる。太平洋岸北西部で進められていた最大10億ドル規模の水素プロジェクトも中止された。

木曜日に最終決定された融資保証は、今夏に議会共和党が承認し、ドナルド・トランプ大統領が署名した大規模な税・支出法によって創設された、最近名前を変更したエネルギー・ドミナンス・ファイナンス・プログラムに基づいてトランプ政権が提供した最初のものである。エネルギー省は、このプログラムを通じて融資を受ける電力会社は、融資による経済的利益が顧客に還元されることを政府に保証する必要があると述べた。

クリス・ライト・エネルギー長官は声明で、このプロジェクトや検討されている他のプロジェクトは、米国人が「今後数十年にわたり、手頃な価格で信頼性が高く安全なエネルギーにアクセスできるようになる」と述べた。

ライト氏は「大統領は明言している。米国は過去の政権のエネルギー削減政策から方針を転換し、送電網を強化する必要がある」と述べ、送電網の近代化と送電容量の拡大は「米国がAI競争に勝ち、製造基盤を成長させるのに役立つだろう」と付け加えた。

電力会社によると、連邦政府の融資で支援された改修により、既存の通行用地内の既存の送電線が、より多くのエネルギーを輸送できる新しい送電線に置き換えられるという。

同社によると、150万人にサービスを提供するオハイオ州の2,000マイル以上の送電線に加え、60万人の顧客にサービスを提供するインディアナ州とミシガン州の1,400マイル以上の送電線が交換される予定だという。さらに、約120万人がサービスを提供するオクラホマ州の1,400マイルと、46万人がサービスを提供するウェストバージニア州の46マイルが置き換えられる。

同社によると、これらのプロジェクトにより約1,100人の建設雇用が創出されるという。

AEPの会長兼社長兼最高経営責任者であるビル・フェールマン氏は、融資保証により顧客のお金が節約され、信頼性が向上するとともに、5州の経済成長を支援できると述べた。 「このプログラムを通じて節約した資金により、顧客へのサービスを強化するための追加投資が可能になります」と彼は付け加えました。

ライト氏は記者団との電話会議で、AEPの融資保証を、同省が7月に取り消した49億ドルの連邦融資保証と区別した。その資金があれば、中西部の州から東部の州に太陽光と風力で発電した電力を供給するために設置された新しい高電圧送電線である、計画中のグレイン・ベルト・エクスプレスの建設が促進されただろう。

エネルギー省は当時、シカゴに本拠を置くインベナジー社が計画する110億ドル規模のプロジェクトの第1段階で「連邦政府が役割を果たすことは重要ではない」と述べた。同省はまた、このプロジェクトが要求される厳格な財務条件を満たすことができるかどうかについても疑問を呈しており、ライト氏は木曜にもその主張を繰り返した。

「結局のところ、それは民間の開発者を必要とする営利企業だ」とライト氏は語った。同社はグレインベルトプロジェクトを推進する意向を示した。

トランプ氏とライト氏は、風力や太陽エネルギーは信頼性が低いと繰り返し嘲笑し、化石燃料からの脱却による気候変動との闘いに反対してきた。ライト氏は、グレイン・ベルト・エクスプレス融資は、ジョー・バイデン前大統領政権の衰退期に「飛び出してきた」数十億ドル相当の公約の一つであると述べた。

AEPへの融資保証はバイデン政権下で条件付きで承認されたものの中に含まれており、ライト氏も記者団にこの事実を認めた。

同氏は「(バイデン時代の)プロジェクトのすべてがナンセンスだったわけではない」と述べ、トランスミッションのアップグレードを「喜んで進める」と付け加えた。

#エネルギー省は中西部全域の送電線をアップグレードするために16億ドルの融資保証を提供

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。