日本語版
最新ニュース
エンタメ

カーディフの未亡人リアン・マニングスさん、ウィリアム王子の訪問は「旋風」だったと語る

ケンジントン宮殿リアン・マニングスさんはウィリアム王子をカーディフの自宅に招き、夫の自殺について話し合った夫の自殺について話し合うためにカーディフの自宅でウェールズ皇太子とお茶をした未亡人は、それを「めまぐるしい経験」と呼んだ。 で 感情的な会話リアン・マニングスさんはウィリアム王子に対し、2012年に1歳の息子ジョージ君を亡くしたわずか5日後に夫のポールさんが自殺で亡くなった経緯を語った。その後、彼女は死別慈善団体を設立し、現在この団体は英国の自殺予防ネットワークを設立するためにウィリアム王子の王立財団からの100万ポンドの寄付によって支えられている。マニングスさんは、かつてポールとジョージと暮らしていた家に未来の国王を迎えるのは「本当に特別」で「世界を意味する」と語った。ケンジントン宮殿からの映像では、ウィリアム王子が会話に明らかに感動しているケンジントン宮殿が世界メンタルヘルスデーに合わせて撮影した会話の中で、王子はマニングスさんに、どのように対処してきたか、どのようにして2人の子供を育て続けたか、当時自殺に関する偏見に直面していたかどうか、そして今なら夫に何と言いたいかについて尋ねた。ある時点で、ウィリアム王子は目に見えて感動し、あまりにも感情的になりすぎて話すことができなかったように見えました。同氏は「自殺という悲痛で予防可能な悲劇に対して、大胆で統一された国家的対応を構築する」という自身の決意を語った。マニングスさんは最初にケンジントン宮殿から、自殺について話し合うためにウィンザー城に招待するメールを受け取ったが、マニングスさんはそれが「そもそも非現実的だった」と述べた。しかしその直後、別のメッセージが届いた。ウィリアム王子が彼女を自宅に訪問したいとのことだった。「正直に言うと、ちょっと笑ってしまった」と彼女は語った。 「私はくすくす笑いながら、これは深刻な話ではないと思いました。私の実際の家ではなく、カーディフのことを言っているのだと思いました。」それが確認されたとき、マニングスさんは「驚くべき、緊張する、興奮する」という複雑な感情を感じた。彼女はさらに、「これは私たちも話すつもりだった難しいテーマなので、明らかに感情的なものになるだろう。「私がポールとジョージと一緒に住んでいた私の家に彼がやって来たのは、本当に特別なことです。彼が私の人生に足を踏み入れてくれたような気がしました。」ケンジントン宮殿未来の国王との行為がどうだったかは分からないが、雰囲気は「信じられないほどリラックスした」もので、「たくさんのハグがあった」と彼女は言う。マニングスさんは、これまでウィリアム王子と何度か会ったことがあり、「感情的なこと」について話していたため、会話が「簡単なものではない」ことは分かっていたと語った。「自殺や喪失について話すことは決してありません。しかし、私は彼がそれをどれほど困難に感じていたかに驚きました。」「キッチンのテーブルで彼が動揺しているのを見るのは辛かった。「普通なら、誰かに大きな拍手を送りますが、彼は将来の王です。私に何ができるかわかりませんでした。」感情にもかかわらず、雰囲気は「信じられないほどリラックスした」もので、終始「たくさんのハグ」や手を繋いでいたと彼女は語った。「私たちの話を聞くだけでなく、私たちが他の家族にこのようなことが起こらないようにする方法を見て、それが彼にとってどれほど重要であるかを知ることができてうれしかったです。 「彼がそのことに非常に情熱を持っているのは明らかで、それがたくさん伝わってきました。」マニングスさんによると、ウィリアム王子は1時間以上滞在したが「一度も時計を見なかった」し、車に乗り込む際にも彼女とおしゃべりさえしたという。彼女の子供たち、ホリー君(17)とアイザック君(16)は、彼がいかに「普通」であるかに驚いた。 マニングスさんは、彼らがどのように言ったかを次のように説明した。「それは奇妙でした。彼はとても普通の人です。「彼は私たちが知っている誰かのように彼らに話しかけました。彼は自分が誰であるかを簡単に忘れさせます。「とても特別な日でした。」マニングスさんはまた、母親のクリス・ジョーンズさん(78)が王子にビクトリアスポンジとウェールズケーキを作ってあげたがっていたことも語った。しかし、会話が長引いたため、彼らは話がまとまらなかった。そこで彼が去り際に、ジョージ、シャーロット、ルイのために家まで送ってあげるという申し出があった。彼はそれを受け入れ、ジョーンズさんのタッパーウェアの箱にケーキを詰めて帰った。リアン・マニングスマニングスさんの夫ポールさんは、1歳の息子ジョージ君の死からわずか5日後に自殺で亡くなった。マニングスさんは自身の死の後、子供や若者の突然死や予期せぬ死で影響を受けた人々を支援する慈善団体「2wish」を設立した。この慈善団体は、ウェールズ皇太子妃王立財団から3年間で100万ポンドの資金を集めて立ち上げられる新しい全国自殺予防ネットワークの一部を形成する20団体のうちの1つとなる。このネットワークの議長には、自殺予防の専門家でウェールズの公衆衛生医学のコンサルタントでもあるアン・ジョン教授が就任する。自殺の原因についてさらに理解を深め、誰でもアクセスできる支援を提供し、さまざまな機関や慈善団体間の協力をさらに促進するよう努める予定だ。ケンジントン宮殿マニングスさんは、子どもたちのホリーとアイザックが王子の「普通」さに驚いたと語る。マニングスさんは、この会話に対する圧倒的な反響は「100万年の間、一度も」予想していなかったし、2wishには「支援を求め、もっと知りたいと願う家族が殺到した」と述べた。彼女は、自分の話を共有する主な理由は、「自殺について話すことが重要であり、その言葉を恐れないこと」、そして「何でも可能である」ことを示すことであったと説明した。「本当にメッセージは、人々は話す必要があるということです」と彼女は言う。 「困難について話しているときでも、自分の一日のことを話しているときでも、それは必ずしも簡単ではありませんが、手を差し伸べることは助けになります。」マニングスさんは、人々がよく「大丈夫ですか?」と尋ねることを振り返った。 - しかし、それは漠然とした質問であり、簡単に「無視」されます。「時には、散歩に出かけたり、ちょっとだけ付き合いが必要な人と一緒に時間を過ごしたりすることを申し出た方が良い場合があります。「あの週末、ポールが私に話してくれればよかったのにと思いました。彼はしませんでした。そして、私たちがただ座って話し合っていれば、物事はうまくいっただろうということだけは分かっています。」「違うOKだったかもしれないけど、それでもOKだったでしょう。」 1760594098 #カーディフの未亡人リアンマニングスさんウィリアム王子の訪問は旋風だったと語る 2025-10-16 05:11:00

カーディフの未亡人リアン・マニングスさん、ウィリアム王子の訪問は「旋風」だったと語る

ケンジントン宮殿のウィリアムズ王子とリアン・マニングスさんは、キッチンのテーブルを囲んでお茶を飲みながら話し合っていた。テーブルの上にはティーポット、ハート模様のお皿2枚、ウェールズケーキの皿があります。左側のウィリアムズは、ネイビーのクォータージップとライトブルーのシャツを着ています。右側では、リアンは黒いリボンのディテールが付いたバーガンディの長袖ブラウスを着ています。彼女はダークブラウンの髪をポニーテールにしています。 ケンジントン宮殿

リアン・マニングスさんはウィリアム王子をカーディフの自宅に招き、夫の自殺について話し合った

夫の自殺について話し合うためにカーディフの自宅でウェールズ皇太子とお茶をした未亡人は、それを「めまぐるしい経験」と呼んだ。

感情的な会話リアン・マニングスさんはウィリアム王子に対し、2012年に1歳の息子ジョージ君を亡くしたわずか5日後に夫のポールさんが自殺で亡くなった経緯を語った。

その後、彼女は死別慈善団体を設立し、現在この団体は英国の自殺予防ネットワークを設立するためにウィリアム王子の王立財団からの100万ポンドの寄付によって支えられている。

マニングスさんは、かつてポールとジョージと暮らしていた家に未来の国王を迎えるのは「本当に特別」で「世界を意味する」と語った。

ケンジントン宮殿からの映像では、ウィリアム王子が会話に明らかに感動している

ケンジントン宮殿が世界メンタルヘルスデーに合わせて撮影した会話の中で、王子はマニングスさんに、どのように対処してきたか、どのようにして2人の子供を育て続けたか、当時自殺に関する偏見に直面していたかどうか、そして今なら夫に何と言いたいかについて尋ねた。

ある時点で、ウィリアム王子は目に見えて感動し、あまりにも感情的になりすぎて話すことができなかったように見えました。

同氏は「自殺という悲痛で予防可能な悲劇に対して、大胆で統一された国家的対応を構築する」という自身の決意を語った。

マニングスさんは最初にケンジントン宮殿から、自殺について話し合うためにウィンザー城に招待するメールを受け取ったが、マニングスさんはそれが「そもそも非現実的だった」と述べた。

しかしその直後、別のメッセージが届いた。ウィリアム王子が彼女を自宅に訪問したいとのことだった。

「正直に言うと、ちょっと笑ってしまった」と彼女は語った。

「私はくすくす笑いながら、これは深刻な話ではないと思いました。私の実際の家ではなく、カーディフのことを言っているのだと思いました。」

それが確認されたとき、マニングスさんは「驚くべき、緊張する、興奮する」という複雑な感情を感じた。

彼女はさらに、「これは私たちも話すつもりだった難しいテーマなので、明らかに感情的なものになるだろう。

「私がポールとジョージと一緒に住んでいた私の家に彼がやって来たのは、本当に特別なことです。彼が私の人生に足を踏み入れてくれたような気がしました。」

ケンジントン宮殿 カーディフの私道で抱き合うウィリアム王子とリアン・マニングス。背景には黒いレンジローバーが見えます。ケンジントン宮殿

未来の国王との行為がどうだったかは分からないが、雰囲気は「信じられないほどリラックスした」もので、「たくさんのハグがあった」と彼女は言う。

マニングスさんは、これまでウィリアム王子と何度か会ったことがあり、「感情的なこと」について話していたため、会話が「簡単なものではない」ことは分かっていたと語った。

「自殺や喪失について話すことは決してありません。しかし、私は彼がそれをどれほど困難に感じていたかに驚きました。」

「キッチンのテーブルで彼が動揺しているのを見るのは辛かった。

「普通なら、誰かに大きな拍手を送りますが、彼は将来の王です。私に何ができるかわかりませんでした。」

感情にもかかわらず、雰囲気は「信じられないほどリラックスした」もので、終始「たくさんのハグ」や手を繋いでいたと彼女は語った。

「私たちの話を聞くだけでなく、私たちが他の家族にこのようなことが起こらないようにする方法を見て、それが彼にとってどれほど重要であるかを知ることができてうれしかったです。

「彼がそのことに非常に情熱を持っているのは明らかで、それがたくさん伝わってきました。」

マニングスさんによると、ウィリアム王子は1時間以上滞在したが「一度も時計を見なかった」し、車に乗り込む際にも彼女とおしゃべりさえしたという。

彼女の子供たち、ホリー君(17)とアイザック君(16)は、彼がいかに「普通」であるかに驚いた。

マニングスさんは、彼らがどのように言ったかを次のように説明した。「それは奇妙でした。彼はとても普通の人です。

「彼は私たちが知っている誰かのように彼らに話しかけました。彼は自分が誰であるかを簡単に忘れさせます。

「とても特別な日でした。」

マニングスさんはまた、母親のクリス・ジョーンズさん(78)が王子にビクトリアスポンジとウェールズケーキを作ってあげたがっていたことも語った。

しかし、会話が長引いたため、彼らは話がまとまらなかった。そこで彼が去り際に、ジョージ、シャーロット、ルイのために家まで送ってあげるという申し出があった。

彼はそれを受け入れ、ジョーンズさんのタッパーウェアの箱にケーキを詰めて帰った。

リアン・マニングス 夫のポールと赤ん坊のジョージと一緒に撮影されたリアンの白黒画像。リアンとポールはカメラを見ており、ジョージはリアンを見ています。リアンは黒い髪を後ろにまとめており、ポールは金髪の短い髪をしています。 リアン・マニングス

マニングスさんの夫ポールさんは、1歳の息子ジョージ君の死からわずか5日後に自殺で亡くなった。

マニングスさんは自身の死の後、子供や若者の突然死や予期せぬ死で影響を受けた人々を支援する慈善団体「2wish」を設立した。

この慈善団体は、ウェールズ皇太子妃王立財団から3年間で100万ポンドの資金を集めて立ち上げられる新しい全国自殺予防ネットワークの一部を形成する20団体のうちの1つとなる。

このネットワークの議長には、自殺予防の専門家でウェールズの公衆衛生医学のコンサルタントでもあるアン・ジョン教授が就任する。

自殺の原因についてさらに理解を深め、誰でもアクセスできる支援を提供し、さまざまな機関や慈善団体間の協力をさらに促進するよう努める予定だ。

ケンジントン宮殿 ウィリアム王子は、2人の子供、ホリーとアイザック、そして母親のクリスとともに、リアンさんの玄関の外に立っていた。アイザックは左側で、ネイビーのTシャツにネイビーのショートパンツを着て、ウィリアムの隣に立っています。リアンはウィリアムの隣におり、ホリーはクリーム色のタートルネックセーターとブルージーンズを着て彼女の隣に立っている。一番右のクリスは、ピンクのニット カーディガンと黒いズボンを着ています。彼らはカメラを見て微笑んでいます。 ケンジントン宮殿

マニングスさんは、子どもたちのホリーとアイザックが王子の「普通」さに驚いたと語る。

マニングスさんは、この会話に対する圧倒的な反響は「100万年の間、一度も」予想していなかったし、2wishには「支援を求め、もっと知りたいと願う家族が殺到した」と述べた。

彼女は、自分の話を共有する主な理由は、「自殺について話すことが重要であり、その言葉を恐れないこと」、そして「何でも可能である」ことを示すことであったと説明した。

「本当にメッセージは、人々は話す必要があるということです」と彼女は言う。

「困難について話しているときでも、自分の一日のことを話しているときでも、それは必ずしも簡単ではありませんが、手を差し伸べることは助けになります。」

マニングスさんは、人々がよく「大丈夫ですか?」と尋ねることを振り返った。 – しかし、それは漠然とした質問であり、簡単に「無視」されます。

「時には、散歩に出かけたり、ちょっとだけ付き合いが必要な人と一緒に時間を過ごしたりすることを申し出た方が良い場合があります。

「あの週末、ポールが私に話してくれればよかったのにと思いました。彼はしませんでした。そして、私たちがただ座って話し合っていれば、物事はうまくいっただろうということだけは分かっています。」

「違うOKだったかもしれないけど、それでもOKだったでしょう。」

1760594098
#カーディフの未亡人リアンマニングスさんウィリアム王子の訪問は旋風だったと語る
2025-10-16 05:11:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。