日本語版
最新ニュース
企業

外交専門家「韓国の米国との交渉方法は賢明だ…下手な合意よりは良い」

カート・トン・アジア・グループ(TAG)パートナー。ケイ 今月末のアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議を前に韓米両国が通商交渉妥結に向け協議を続けている中、韓国政府の対米交渉に対する焦りのない姿勢が外交専門家らから肯定的な評価を受けた。 アジアグループ(TAG)のカート・トンパートナーは15日(現地時間)、ワシントンD.C.で「APEC首脳会議の展望」をテーマに開催された韓国経済研究院(KEI)セミナーでこのように述べ、韓国政府が米国と時間をかけて交渉するのは「賢明なアプローチ」だと述べた。 同氏は「もし韓国が時間の制約で不当な条件を受け入れていたら、後で再交渉しなければならなくなり、両国関係にとって良くなかっただろう」と述べた。同氏は「たとえ韓国が一時的に若干高い関税を負担したとしても、性急に悪い合意を締結するよりはマシだろう」と付け加えた。 同氏は「ドナルド・トランプ米大統領の訪韓が目前に迫っており、双方は通商交渉に焦点を当てている」とし、「何らかの進展が期待できる」と述べた。 同氏は「韓米貿易協定は日米貿易協定と非常に似たものになるだろう」と述べた。 「これ以外の合意は韓国大統領にとって政治的に受け入れが難しいためだ。したがって、今回の合意は妥当な水準となるだろう。」 同氏は「韓国が実際にどれだけの投資が可能か、どれくらい早く実施できるか、どのような条件で実施できるか、韓国政府がどれだけの支援を提供できるかなど、現実的な考慮事項が反映されなければならないからだ」と述べた。 在米大使館の対米経済外交を担当するアン・セリョン経済担当官は、「トランプ大統領の今月末の訪韓は正式に発表されていないが、それまでに貿易協定が合意されることを期待する」と述べた。 安長官は「韓米間では安全保障、投資、貿易、技術協力などの分野で進展が見られ、今月末の李大統領とトランプ大統領の会談では、双方が多くのことを発表できるだろう」と紹介した。 また、「韓国の大手企業は米国との交渉が未完で競合他社に比べて不利な状況にあるため、交渉が早期に妥結すれば良いが、李大統領が繰り返し強調しているように、協定は商業的に合理的で、相互利益となるものでなければならない」と述べた。 問題は、トランプ大統領が訪韓しても、APECの主要行事には出席しない可能性が高いことだ。チョ・ヒョン外交部長官は13日、国会外交統一委員会監査で、トランプ大統領がAPEC首脳会議に出席できない可能性が高いと述べた。 安長官は、この点で米国と緊密に協議しているとし、「APECの成功には米国大統領の出席が非常に重要であるため、トランプ大統領の出席を期待する」と述べた。 チャ・ミニョン記者 [email protected] #外交専門家韓国の米国との交渉方法は賢明だ下手な合意よりは良い

外交専門家「韓国の米国との交渉方法は賢明だ…下手な合意よりは良い」

カート・トン・アジア・グループ(TAG)パートナー。ケイ

今月末のアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議を前に韓米両国が通商交渉妥結に向け協議を続けている中、韓国政府の対米交渉に対する焦りのない姿勢が外交専門家らから肯定的な評価を受けた。

アジアグループ(TAG)のカート・トンパートナーは15日(現地時間)、ワシントンD.C.で「APEC首脳会議の展望」をテーマに開催された韓国経済研究院(KEI)セミナーでこのように述べ、韓国政府が米国と時間をかけて交渉するのは「賢明なアプローチ」だと述べた。

同氏は「もし韓国が時間の制約で不当な条件を受け入れていたら、後で再交渉しなければならなくなり、両国関係にとって良くなかっただろう」と述べた。同氏は「たとえ韓国が一時的に若干高い関税を負担したとしても、性急に悪い合意を締結するよりはマシだろう」と付け加えた。

同氏は「ドナルド・トランプ米大統領の訪韓が目前に迫っており、双方は通商交渉に焦点を当てている」とし、「何らかの進展が期待できる」と述べた。

同氏は「韓米貿易協定は日米貿易協定と非常に似たものになるだろう」と述べた。 「これ以外の合意は韓国大統領にとって政治的に受け入れが難しいためだ。したがって、今回の合意は妥当な水準となるだろう。」

同氏は「韓国が実際にどれだけの投資が可能か、どれくらい早く実施できるか、どのような条件で実施できるか、韓国政府がどれだけの支援を提供できるかなど、現実的な考慮事項が反映されなければならないからだ」と述べた。

在米大使館の対米経済外交を担当するアン・セリョン経済担当官は、「トランプ大統領の今月末の訪韓は正式に発表されていないが、それまでに貿易協定が合意されることを期待する」と述べた。

安長官は「韓米間では安全保障、投資、貿易、技術協力などの分野で進展が見られ、今月末の李大統領とトランプ大統領の会談では、双方が多くのことを発表できるだろう」と紹介した。

また、「韓国の大手企業は米国との交渉が未完で競合他社に比べて不利な状況にあるため、交渉が早期に妥結すれば良いが、李大統領が繰り返し強調しているように、協定は商業的に合理的で、相互利益となるものでなければならない」と述べた。

問題は、トランプ大統領が訪韓しても、APECの主要行事には出席しない可能性が高いことだ。チョ・ヒョン外交部長官は13日、国会外交統一委員会監査で、トランプ大統領がAPEC首脳会議に出席できない可能性が高いと述べた。

安長官は、この点で米国と緊密に協議しているとし、「APECの成功には米国大統領の出席が非常に重要であるため、トランプ大統領の出席を期待する」と述べた。

チャ・ミニョン記者 [email protected]

#外交専門家韓国の米国との交渉方法は賢明だ下手な合意よりは良い

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。