日本語版
最新ニュース
エンタメ

このチェンナイの合唱団は半世紀にわたって音楽を作り続けており、今も力強く活動しています。

約60数年前、ルーテル・メンズ・ヴォイス(LMV)の創設者兼指揮者であるプラブ・G・ドライラージは、プラサイワルカムの賑やかなタナ・ストリートにあるアダイカラナータル・ルーテル教会の聖歌隊の高音部員として音楽の旅を始めました。 24歳のとき、彼は友人のプレムクマール・インマヌエル、セルヴァラージ、D・プラバカールとともにタミル・メソジスト教会ヴェペリの青少年グループとして歌いに行き、1975年に4人はさらに4人を加えたダブル・カルテットとしてLMVを立ち上げた。 興味深いのは、最初の 4 人が 50 年後の今日でも、休むことなく歌い続け、17 人のメンバー グループの一員であることです。ドライラジは、「スリー・コードのルーベン・セオドアが懐かしいです。彼は私たちの設立に重要な役割を果たし、私たちのために最初のテノールを歌ったからです。」と言いました。彼らのレパートリーはルーテル賛美歌だけに限定されず、現在、合唱団の年齢層は 28 歳から 75 歳までとなっています。実際、エベネザー (ドライラージの息子)、ラージモハン、ジョン ラグランドという 3 人の第二世代歌手がアンサンブルに所属しています。元 SBI 職員であるドライラージは独学の音楽家であり、教会で 40 年間聖歌隊の指揮者を務めています。故ラジーヴァン・デイヴィッドは、コンサート中に LMV の伴奏者を務めました。 LMV はバンガロールで創立 40 周年と 45 周年記念コンサートを開催しました。チェンナイのファンは、少なくとも年に 3 回、受難週、クリスマス、そしてその間の数か月間、この曲を聴くことができます。 ルーテル派男性の声 |写真提供: 特別手配 彼らはキャロルズ・バイ・キャンドルライトの常連で、かつてカンナダサンの歌の「Thaththuva gnaana puththuyir」を歌っていた。 イェス・カーヴィヤム、監督がアレンジしたもので、チェンナイの他の多くのキャロル番組に加えて、多くの賞賛を集めました。このアンサンブルは、賛美歌、霊歌、タミル語のキールタナ、ゴスペルソングを英語、タミル語、時にはマラヤーラム語やヒンディー語で歌うことにおいて多才です。このグループは宣教活動と慈善活動に重点を置いており、セヴァ…

このチェンナイの合唱団は半世紀にわたって音楽を作り続けており、今も力強く活動しています。

1760527848
2025-10-15 11:21:00

約60数年前、ルーテル・メンズ・ヴォイス(LMV)の創設者兼指揮者であるプラブ・G・ドライラージは、プラサイワルカムの賑やかなタナ・ストリートにあるアダイカラナータル・ルーテル教会の聖歌隊の高音部員として音楽の旅を始めました。 24歳のとき、彼は友人のプレムクマール・インマヌエル、セルヴァラージ、D・プラバカールとともにタミル・メソジスト教会ヴェペリの青少年グループとして歌いに行き、1975年に4人はさらに4人を加えたダブル・カルテットとしてLMVを立ち上げた。

興味深いのは、最初の 4 人が 50 年後の今日でも、休むことなく歌い続け、17 人のメンバー グループの一員であることです。ドライラジは、「スリー・コードのルーベン・セオドアが懐かしいです。彼は私たちの設立に重要な役割を果たし、私たちのために最初のテノールを歌ったからです。」と言いました。彼らのレパートリーはルーテル賛美歌だけに限定されず、現在、合唱団の年齢層は 28 歳から 75 歳までとなっています。実際、エベネザー (ドライラージの息子)、ラージモハン、ジョン ラグランドという 3 人の第二世代歌手がアンサンブルに所属しています。

元 SBI 職員であるドライラージは独学の音楽家であり、教会で 40 年間聖歌隊の指揮者を務めています。故ラジーヴァン・デイヴィッドは、コンサート中に LMV の伴奏者を務めました。 LMV はバンガロールで創立 40 周年と 45 周年記念コンサートを開催しました。チェンナイのファンは、少なくとも年に 3 回、受難週、クリスマス、そしてその間の数か月間、この曲を聴くことができます。

ルーテル派男性の声 |写真提供: 特別手配

彼らはキャロルズ・バイ・キャンドルライトの常連で、かつてカンナダサンの歌の「Thaththuva gnaana puththuyir」を歌っていた。 イェス・カーヴィヤム、監督がアレンジしたもので、チェンナイの他の多くのキャロル番組に加えて、多くの賞賛を集めました。このアンサンブルは、賛美歌、霊歌、タミル語のキールタナ、ゴスペルソングを英語、タミル語、時にはマラヤーラム語やヒンディー語で歌うことにおいて多才です。このグループは宣教活動と慈善活動に重点を置いており、セヴァ マンダルを通じて社会の恵まれない地域に住む 10 人の子供たちを支援しています。

創設メンバーの一人であるプレムクマール氏は、このグループが「神の恵みだけで」時の試練に耐えてきたと語る。以前LICに所属していたラジャスリヤ氏も、もう一人の長年のメンバーであり、この節目の年は家族、信仰、そして献身を記念するものであると付け加えた。

ルーテル派男性の声

ルーテル派男性の声 |写真提供: 特別手配

ワールド・ビジョンの元幹部であるスレシュ・クマール氏は、「LMVのようなグループに所属して、さまざまな個性を尊重し、さまざまな人々の貢献を評価し、それぞれがチーム設定においてどのように不可欠であるかを学びました。プラブ氏はさまざまな表現にスペースを与え、新しいアイデアを受け入れてくれました。また、年配の知恵と若者のエネルギーが良い組み合わせを生み出しました。政府次官にテノールを歌ってもらいました。元法務省長官でもありました」と語った。 ロヨラ大学商学部。マルソマ教会の元聖歌隊監督、マーケティング幹部や若いIT専門家、工学部の助教授、そして私のような退職者も一緒に歌います。」

ルーテル派男性の声

ルーテル派男性の声 |写真提供: 特別手配

10月17日午後7時、ルーテル・メンズ・ヴォイスはエグモアのミュージアム・シアターで金周年記念コンサートを開催します。入場は無料です。

パフォーマンスがどう変わったか

「1975 年にグループを始めたとき、曲の選択はとても簡単でした。ほとんどの時間、私たちは霊歌を歌いました。主にハーモニーに重点が置かれていました。年が経つにつれ、人々が多様性を求めていたため、私たちは他のジャンルにも手を広げなければなりませんでした。」

私たちはドイツ音楽の豊かなモザイクを持つルーテル派の伝統にルーツを持っていたので、バッハなどの作品から抜粋して歌うセミクラシックに切り替えるのは簡単でした。同時に、現代音楽を求める若い世代を満足させる必要もありました。私たちは自分たちの音楽を彼らの好みに合わせてアレンジしなければなりませんでした。 50 年間一緒に歌い続けてきたおかげで、私たちは西洋の作曲家を簡単に扱うことができるという自信を得ることができました。いくつか例を挙げると、ヘンデル、ヘイデン、モーツァルトなどです。

1990 年代後半には多くの若いグループが誕生し、才能豊かな人材が集まりました。今世紀に入ってから、市内には中小規模のグループが溢れかえりました。ゴールデンジュビリーを迎える今、私たちはさまざまな音楽を体験し、さまざまなレベルのグループと出会い、街の音楽愛好家のために最善を尽くしたという満足感を抱いています。

発行済み – 2025 年 10 月 15 日午後 4 時 51 分 (IST)

#このチェンナイの合唱団は半世紀にわたって音楽を作り続けており今も力強く活動しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。