「健康状態は西ヨーロッパの基準からはほど遠いです。私は二度死にそうになりましたが、彼らが三度目も同じことをするのではないかと心配です」とクリスティーンさんは言う。
英国移民のクリスティーンとエリック・トンプソンは、2016 年にブルガリアに移住しました。彼らは、我が国で見つけられるであろう、素晴らしい自然と低い生活費に囲まれた、ゆっくりとした生活リズムを夢見ていました。
9年後、58歳のクリスティーンさんが州立病院の不注意な医師たちによって二度も殺されそうになったことを受けて、夫妻はどうしてもブルガリアを去りたいと語った。
現在、夫婦の夢のマイホーム（バルカン山脈の麓にある24万2000ポンド相当の4つのベッドルーム、厩舎、馬用の土地を備えた人里離れた別荘）が売りに出ており、売却したらすぐにこの国を永久に離れる計画を立てている。
彼らは、ブルガリアで物価が安く、フレンドリーな地元の人たちに囲まれて夢のような生活をするという考えを押し付けてきたが、9年が経った今、現実は全く違うと言う。
デイリー・メールとのインタビューで、70歳のエリックは「生活のペースは確実に遅くなり、天気も良い」と語った。
「しかし、人々はまったく別の話です。たとえ良い天気であっても、まるで雨の日曜日のようにしかめっ面した顔をしています。」
「人々はここでは食料品が安いと言いたがりますが、実際には、フランスやドイツよりもはるかに高価なものもあります。」
「私たちは世界中を何度も旅行し、比類のないサービスを享受してきましたが、ブルガリアでは本当にひどいものでした。」
「私たちはレストランに行き、ウェイターに注文を出し、何もせずに30分待ち、そしてついに立ち上がって再び外に出ました。」
クリスティーンさんは、「ここに引っ越してくると、新婚旅行をしているような気分になります。でも、その後は状況が変わります。人々はピンクの眼鏡をかけ、ゆっくりとした生活のリズムを楽しんでいますが、それはすぐに消えてしまいます。」と言いました。
「場所全体が方向性を失っているように見えました。この国で何が起こっているのかに興味を持った後、依然として多くの汚職が存在していることが明らかになりました。」
「私たちがここにいる9年間、議会選挙が頻繁に行われました。樹立された政府はすべて連立政権でした。誰もが知っているように、各組織は権力者の特徴を獲得しています。」
「さまよえる赤船のような気分だ。1年の間に政府の選択肢は3つだった。この国には方向性がない。」
しかし夫妻は、最大の問題はこの国の時代遅れの医療制度であり、それがクリスティーンさんの生涯を通じての健康問題を引き起こしてきたと語る。
2016年に初めてブルガリアに到着したとき、クリスティーンさんは6カ月で中止するよう厳しい指示を受け、不整脈の薬を服用したが、3年経った今でも医師らは服用を主張した。
現在、この薬の長期使用により心臓と甲状腺に損傷が生じています。
そして 2020 年に医師が 2 型糖尿病の薬を処方し、4 年後には彼女の体が「自分自身を排除」し始めました。
結局、クリスティーンさんはお金を払って専門家による個人検査を受け、最終的に適切な薬を処方してもらいましたが、関節痛、骨の炎症、腎機能の低下などの健康上の問題に苦しみ続けました。
彼女は、「私たちが国を離れるのは、医療が西ヨーロッパの基準からかけ離れているからです。2度、死にそうになったことがあるのですが、3度目になるのが怖いのです」と語った。
「私は彼らに薬を止めるよう激しく説得しようとしたが、私が断固拒否すると、彼らは私を病院から追い出した。」
「それは私を傷つけました、そして薬の1つに含まれるヨウ素が私の甲状腺を破壊し、甲状腺機能亢進症、大幅な体重増加、代謝の問題を引き起こしました。」
「英国を離れるのは素晴らしいことだが、事態が悪化すると、ピンク色の眼鏡はすぐに崩壊する。」
「人々はここの医療がどれほど素晴らしいかと言いますが、そうではありません。私が女性と話したところ、医療が誤診のためにここで夫を殺したと話しました。」
クリスティーンさんは、薬の 1 つによる高い尿酸値に対処するために、ホメオパシー治療を受け続けています。
彼女は、「もし私が一人でやらなかったら、腎臓が拒否していただろう」と言いました。
「これにより、ここの医師に対する私の信頼は完全に打ち砕かれました。」
エリックはさらに、「彼らのシステムは完全に紙の上で行われており、すべての書類が手元にない場合、彼らはあなたの言うことを信じません。」と付け加えました。
「コンサルタントはあなたのメモを確認するだけで、お互いに話し合うことはありません。」
「時代遅れのシステムに対処することは魂を破壊します。」
クリスティーンさんは、自分は決して孤独ではなく、他の多くの移民も医療分野で悲惨な経験をしていると語る。
彼女はさらに、「私たちの友人の一人は20年来の皮膚病を患っており、特別なクリームが必要です。」と付け加えました。
「彼が初めてここに来たとき、なんとか適切なクリームを手に入れることができ、すべてがうまくいきました。数年後、医療サービスがクリームを変更しました。私たちの友人は文字通り苦しみました。彼らはお金を節約するために薬を変更しました。」
クリスティーンさんは、退職移民は医療費を請求されることが多いが、役人はわざわざ正しい書類に記入しないので無料であるべきだと言う。
英国での生活に失望し、労働市場の衰退を心配したエリックは、新卒の鉱山技師としての仕事を早々に退職し、クリスティーンはホテルとレストランの分野でビジネスを辞めました。
彼らは 2005 年にドンカスターの家を売却し、最初は 2 週間の休暇中にこの国に恋をしてトルコに移住しました。
10年後、馬を愛するこの夫婦は、動物のための恒久的な保護施設を見つけるために再び移住することを決意し、友人と相談した後、ブルガリアに立ち寄りました。
今月初め、夫妻はソフィアから160キロ東にあるセブリェヴォの町近く、ブルガリアにある自宅を売りに出すことを発表し、2頭の馬、2頭の犬、2匹の猫をフランスに移す準備をしている。
エリックさんは、「ブルガリアは『ノー』でなければならなかった。フランスが第一候補だろうが、4日間もかけてあんな距離で馬を移動させるのは難しすぎるだろう」と語った。
クリスティーンさんはさらに、「東洋のライフスタイルについて学ぶと、間違いなく目が開かれ、自分が標準、建築基準、規制を持った英国人であることが理解できるようになります。」と付け加えた。
1760518197
#英国人一家が我が国での平穏な生活を求め医療過誤のためブルガリアを出国
2025-10-15 07:40:00