日本語版
最新ニュース
企業

ガザ人は将来とトランプ大統領の計画を悲観的に見ている:「物事は元に戻るか、さらに悪化するだろう」国際的

フィダー・アル・アラージさんはまだガザ市アル・ナスル地区の自宅に戻ることができていないが、 イスラエルの爆撃で家が被害を受けたことはすでにご存知でしょう。建物はまだ建っており、このパレスチナ人は「プラスチックのシートや壊れた家具の一部を使って、窓やドアを即興で作り、壁を覆う」方法を計画しており、夫と16歳から4歳の6人の子供たちと一緒にそこに定住する方法を計画している。国連によると、ガザでは、爆撃によって完全に破壊またはひどく損傷した建物の92%の一部を修復するための建設資材が存在しない。すでに冬が始まり、夜はますます寒くなり、多くのガザ人が修復しているという。 帰る家がない。この40歳の心理学者の今の優先事項は、ストリップの中心にある避難所からのメッセージの中で説明しているが、家の残骸の「穴を掃除してふさぎ」、自分と家族のための「スペース」を確保し、「休息し、少し息をし、静かに一晩眠ることができる」ことだという。もう一人のガザ人、オーフッド・ナサールさん(23)も、同じくストリップ中心部のデイル・アル・バラ出身で、ほぼ同じことを語っている。「今、誰もが小さな住む場所を再建し、生活を続けるのに役立つプロジェクトを見つけようとしている。」 ガザでは、避難所を見つけるなど、現在のニーズが非常に多く、差し迫ったものになっているため、将来について考えることは贅沢であり、トラウマを負ったこの人々にはまだ余裕がありません。現在の停戦が金曜日に発効してからわずか数日が経過した。 ガザのNGOアダメールの元所長、ハリル・アブ・シャマラ氏は、彼らがそうするとき、彼らは「あまり楽観的ではない」と強調する。将来のことさえも トランプの和平計画に関しても、 まだ生きている20人のイスラエル人人質が交換された時点で、その第一段階は主な課題をほぼ克服した。 約2,000人のパレスチナ捕虜のために、 しかもハマスが捕虜死亡者計28人のうち残っている20人の遺体を引き渡していない場合に限る。アブー・シャンマラは、 「その計画には答えのない疑問がたくさんある」、ストリップの将来に迫っています。 活動家は、「現在の人口密度を考慮すると、再建とそれがどのように実行されるか」を挙げています。 [toda la población de 2,1 millones está concentrada en menos de la mitad del territorio; el resto sigue ocupado por las tropas israelíes]他の疑問は、「国境検問所が開放されるのか」、あるいは「この復興がパレスチナ人にさらなる圧力をかける手段として利用されるのか」ということである。 火曜日、子供がガザ市アル・ザフラの瓦礫の中を歩いた。 アナドル (アナドル、Getty Images)同じく25歳のパレスチナ人アラー・スバイさんも悲観的だ。同氏は、トランプ大統領の提案や停戦のおかげで、ガザ人が「平和、安全、安定の生活を手に入れようとしている」とは信じていない。同氏は「状況は一時的には落ち着くかもしれないが、必ず元の状態に戻ってしまう、あるいはさらに悪化する可能性がある」と考えている。…

ガザ人は将来とトランプ大統領の計画を悲観的に見ている:「物事は元に戻るか、さらに悪化するだろう」国際的

1760512591
2025-10-15 04:42:00

フィダー・アル・アラージさんはまだガザ市アル・ナスル地区の自宅に戻ることができていないが、 イスラエルの爆撃で家が被害を受けたことはすでにご存知でしょう。建物はまだ建っており、このパレスチナ人は「プラスチックのシートや壊れた家具の一部を使って、窓やドアを即興で作り、壁を覆う」方法を計画しており、夫と16歳から4歳の6人の子供たちと一緒にそこに定住する方法を計画している。国連によると、ガザでは、爆撃によって完全に破壊またはひどく損傷した建物の92%の一部を修復するための建設資材が存在しない。すでに冬が始まり、夜はますます寒くなり、多くのガザ人が修復しているという。 帰る家がない。

この40歳の心理学者の今の優先事項は、ストリップの中心にある避難所からのメッセージの中で説明しているが、家の残骸の「穴を掃除してふさぎ」、自分と家族のための「スペース」を確保し、「休息し、少し息をし、静かに一晩眠ることができる」ことだという。もう一人のガザ人、オーフッド・ナサールさん(23)も、同じくストリップ中心部のデイル・アル・バラ出身で、ほぼ同じことを語っている。「今、誰もが小さな住む場所を再建し、生活を続けるのに役立つプロジェクトを見つけようとしている。」

ガザでは、避難所を見つけるなど、現在のニーズが非常に多く、差し迫ったものになっているため、将来について考えることは贅沢であり、トラウマを負ったこの人々にはまだ余裕がありません。現在の停戦が金曜日に発効してからわずか数日が経過した。

ガザのNGOアダメールの元所長、ハリル・アブ・シャマラ氏は、彼らがそうするとき、彼らは「あまり楽観的ではない」と強調する。将来のことさえも トランプの和平計画に関しても、 まだ生きている20人のイスラエル人人質が交換された時点で、その第一段階は主な課題をほぼ克服した。 約2,000人のパレスチナ捕虜のために、 しかもハマスが捕虜死亡者計28人のうち残っている20人の遺体を引き渡していない場合に限る。アブー・シャンマラは、 「その計画には答えのない疑問がたくさんある」、ストリップの将来に迫っています。

活動家は、「現在の人口密度を考慮すると、再建とそれがどのように実行されるか」を挙げています。 [toda la población de 2,1 millones está concentrada en menos de la mitad del territorio; el resto sigue ocupado por las tropas israelíes]他の疑問は、「国境検問所が開放されるのか」、あるいは「この復興がパレスチナ人にさらなる圧力をかける手段として利用されるのか」ということである。

同じく25歳のパレスチナ人アラー・スバイさんも悲観的だ。同氏は、トランプ大統領の提案や停戦のおかげで、ガザ人が「平和、安全、安定の生活を手に入れようとしている」とは信じていない。同氏は「状況は一時的には落ち着くかもしれないが、必ず元の状態に戻ってしまう、あるいはさらに悪化する可能性がある」と考えている。

フィダー・アル・アラージも、翻訳家として生計を立てているオーフッド・ナサールも、幻想を持っていない。トランプ大統領の計画が当面もたらした平和が続く可能性についても、 約束された再建についても これは後で登場するはずですが、すでにタイタニックであることが知られています。スイスのジュネーブ市にある国連開発計画(UNDP)の職員、ジャコ・シリアーズ氏は今週火曜日、約15年間続くと推定されるこの任務の費用を700億ドル(約600億ユーロ)と見積もった。

「制限と遅延」

アル・アラージ氏は、イスラエルが必須建設資材の輸入に「あらゆる種類の制限と遅延」を課すだろうと信じている。ハマスがガザで政権を握った後、ガザ地区の封鎖を確立した2007年以来、イスラエル当局は、これらの物質をガザ地区に導入するために、民間部門と、この心理学者が働くNGOであるオックスファムなどの国際機関の両方に、非常に長い許可と要件のリストを要求してきた。

2014 年のそれほど血なまぐさい軍事攻撃がなかった後イスラエルのNGOギシャによると、イスラエルはケレム・シャローム南部の国境検問所を経由して、当時必要と考えられていた建設資材の10%未満のみガザへの入国を許可した。これらの許可を拒否する議論は、ハマスがトンネルを建設するためにこれらの物品を使用できるということでした。

それは再建が始まり、「イスラエルがガザ人を騙さない」場合の話だ、とナサール氏は言う。 「人質を回収したので、いつでも攻撃を再開できるだろう。」

フィダー・アル・アラージにとって、トランプの計画には原罪がある。このパレスチナ人が部屋の中の象について考えていること、つまり1967年以来のイスラエルによるストリップ占領と「攻撃のずっと前に」課された封鎖については触れられていない。 [de Hamás] 10月7日より[de 2023]」とイスラエルはガザでの攻撃で応じた。

トランプ大統領の計画には言及していないが、占領を終わらせなければ――もしそれが行われていたなら、イスラエルは恐らく署名しなかっただろう――ガザのパレスチナ人は「彼らにふさわしいもの」を手に入れることはできないだろうとアル・アラージは強調する。そして彼は自分の運命と統治者を「民主的な選挙を通じて」「自由に選択する権利」を強調している。また、何よりも、ガザの住民にはイスラエルの「虐殺の責任」を問う権利があると彼は強調する。

「それが簡単なことではなく、一夜にして起こることではないことを私たちは知っています」とこのパレスチナ人は嘆く。

アブ・シャマラ氏は、トランプ大統領の計画が実行された場合、ガザ人は「ガザでどのような政治制度が導入されるのか」さえ知らないと述べた。この文書には、非常に曖昧な概要で、トランプ氏自身が議長を務め、トニー・ブレア元英国首相も参加する国際機関の権限に従うパレスチナ技術官僚政権が含まれている。

目覚めたくなくても

アラー・スバイさんはエル・パスに送った文章の中で、「生命力に満ちた」若い女性との間にある深淵について説明している。 それはイスラエル侵攻前のことでした そして、朝「起きたくない」疲れた人、それが今です。海外で写真と映画監督を学ぶことを望んでいたこの芸術と人文科学の卒業生は、国際機関のデータが示すのと同じ終末論的なシナリオについて説明しています。

爆撃や飢餓にもかかわらず、過去2年間引っ越しをしていないガザ市には、「住むのに適した場所はなく、病院も学校も公園もなく、交通に適した道路すらない。生活必需品が欠けている都市だ」。国連によると、ガザにある36の病院のうち部分的に機能しているのはわずか14病院で、学校の90%、大学キャンパスの79%が破壊されたという。 67,000人以上の死者に加えて、170,000人が負傷し、そのうち40,000人以上が障害を負った。少なくとも5,000人の子供たちが切断を受けています。

「戦前、私たちは他の人々と同じように人生を愛する民族でした。今では、人々が再び人生を試みる強さや意欲を持っているとは期待していません」と彼は言う。

この若い女性は「外国の政治家からのいかなる計画も」信用していない。ガザでは「何千もの家族が、少なくとも愛する人の一人を失った」と彼は振り返る。 「占領軍兵士による恐ろしい方法で行われた殺人で私たちの血が流されました。 [israelíes] 私たちの国民に対してです」と彼は結論づけた。

ガザは荒廃しても、そこに住むパレスチナ人の土地として残っている。オフド・ナサールさんは、そこで死にたいと思っているが、攻撃が終わる前は「生き残るためにここを離れようか」と考えていたという。

フィダー・アル・アラージさんによると、彼女と同じようなパレスチナ人の多くは、ガザを離れなければならないという「悲劇」を迎えるか、イスラエル軍の攻勢で廃墟と化し、通常の生活が長期間不可能となる場所に留まるかのどちらかを選択しなければならないという見通しに引き裂かれているという。 この女性は子供たちのことを考えています。 「彼らは2学年を欠席しており、すでに3学年を欠席しつつある」という。このため、これまでずっと奪われてきた教育を保障するために、このパレスチナ人は、いつかは自分の土地を離れることを考えなければならないだろうと言う。

#ガザ人は将来とトランプ大統領の計画を悲観的に見ている物事は元に戻るかさらに悪化するだろう国際的

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。