1760497116
2025-10-15 01:42:00
アジアで女性性器切除/切除手術を行う医療専門家が増加していると専門家が警告
産婦人科医、産婦人科医、女性の権利擁護者らは、南アジアおよび東南アジアで女性性器切除・切除（FGM/C）の医療化が進んでいることに懸念を表明している。新しい報告書は、ブルネイ・ダルサラーム、インド、インドネシア、マレーシア、パキスタン、シンガポール、スリランカ、タイからの証拠をまとめており、データによると、若い女の子は年配の世代よりも医療従事者によるFGM/Cを受ける可能性が高く、医療化の傾向は都市部で高いことが明らかになっている。
南アジアおよび東南アジアにおける女性性器切除/切断の医療化 -ARROW、FGM/Cを終わらせるアジアネットワーク、Equality Now、Orchid Projectが共同で発表したこの文書は、この増大する問題に対処するためのさまざまな推奨事項を概説しています。
インドネシアは、医療従事者によるものを含め、FGM/C の実施を明示的に禁止する法律または政策を定めているこの地域で唯一の国であり続けています。法的保護におけるこの大きなギャップにより、女性と女児は高いリスクにさらされます。政府は、医療化を防止および禁止する明確な条項を含む、FGM/C を禁止する包括的な法律を制定し、完全に執行することが求められています。
政府は、FGM/C の害を概説する全国的な啓発キャンペーンを実施し、医療専門家に研修を義務付け、FGM/C の行為を行っている人々に対して有意義な制裁を施行する必要がある。この報告書は、医療従事者が安全に事件を報告できるよう、義務的な報告メカニズムと強力な内部告発者保護を確立することを推奨しています。
「FGM/Cをなくすアジアネットワーク」のハンナ・ナズリ博士は、「FGM/Cの医療化は危害を軽減することを目的としているかもしれないが、その行為が安全になるわけではない。アジア全土で医療化が進む中、医療従事者は女性と少女を守る独特の立場にある。この有害な行為を終わらせるためには、明確な法律、説明責任、文化的変革によって支援されなければならない。」と説明する。
医療化されたFGM/Cは深刻な人権侵害である
FGM/C では、非医学的な理由で女性の外性器を部分的または完全に切除します。アジアでは、「女子割礼」、「ハトナ」、「ヒトナ」、「スナト」など、さまざまな用語が使用されます。名前に関係なく、FGM/C は即時的および長期的な身体的および精神的問題を引き起こす危険性があり、性差別に根ざしています。
世界的には FGM/C の医療化が進んでおり、世界保健機関 (WHO) は現在生存している女性と少女の数が 5,200 万人であると推定しています。 医療従事者によるFGM/Cの対象となっている。
FGM/C は、誰が行うか、どのような環境で行うかに関係なく、重大な人権侵害であると国際的に認識されています。医療化は国際法で非難されており、WHOやその他の国連機関は医療化が存在すると認めている。 医学的根拠がない FGM/C用。医療専門家には、そのような行為を行わないという法的および倫理的義務があり、これは人権基準や医の倫理と根本的に相容れません。
南アジアおよび東南アジアにおけるFGM/C
アジアでは、医療化率が最も高いのはインドネシア、マレーシア、シンガポールです。インドネシアでは、 現在、すべての処置のほぼ半数が訓練を受けた助産師によって行われています。。マレーシアでも同様の変遷があり、助産師の仕事が伝統的な助産師から医療専門家へと徐々に移行してきました。 FGM/C はマレーシアで主に医師によって行われており、2020 年の調査では、インタビューを受けた医師の 85.4% が次のように述べていることがわかりました。 女性器切除は続けるべきだ。
シンガポールでは、FGM/C が高度に医療化されています。 End FGC Singapore による 2020 年の調査では、FGM/C を受けた回答者の 47.3% が医師による切り傷を負っていたことがわかりました。スリランカでは、ウィメンズ・アクション・ネットワークによる2025年の調査で、主に民間診療所で医師によってFGM/Cサービスが行われることが増えており、大都市圏の医師や病院がソーシャルメディアでFGM/Cサービスを宣伝していることが明らかになった。
タイでは、ARROW と Orchid Project によるレポートで、ある事件に関するメディア報道が取り上げられています。 医療施設でFGM/Cを受ける少女の増加、医師は毎月10～20回の手術を行っていると明らかにしています。ブルネイ、インド、パキスタンにおける医療化についても小規模な研究が記録されており、この地域全体で増加傾向にあることがデータで示されています。
FGM/C の医療化が害を軽減するという証拠はない
アジアで医療化されたFGM/Cを終わらせる取り組みは、害が最小限、あるいはまったくないという主張によって妨げられている。需要は、特に従来の医療従事者が使用する滅菌されていない器具の危険性をますます認識する親の間で、医療現場ではより安全で衛生的であるという信念によって推進されています。伝統的な治療者や助産師の減少により、その実践はさらに医療現場へとシフトしました。
医療関係者によって行われる FGM/C は、医学的に許容される、または有益であると誤って正当化されます。しかし、医療化は身体的、精神的、感情的なダメージを防ぐものではなく、依然としてジェンダーに基づく暴力であることに変わりはありません。
この報告書では、FGM/C の医療化が危害軽減につながったという証拠は見つかりませんでした。その代わり、この地域でのいくつかの研究では、医療従事者は従来の医療従事者に比べて、麻酔薬や解剖学的知識が関与する可能性があり、より深く広範囲にわたる切開をもたらす可能性がある厳しいフォームを実施する可能性が高いことが判明した。
医療従事者による FGM/C の実施を禁止するには、各国の医師会からの明確な指導が必要です。しかし、多くの専門機関は沈黙を保っている。
ARROWのサフィヤ・リヤズ氏は、「FGM/Cの医療化によってその行為が安全になるわけではない。それどころか、FGM/Cが医療制度の中に組み込まれ、医療倫理が損なわれ、女性と少女が長期にわたる身体的および精神的危害にさらされる危険がある。」と述べている。
政府も医療機関も沈黙
FGM/C は文化的および宗教的な理由で正当化されており、一部の政府は医療化を暗黙的または明示的に支援しています。
FGM/C に反対する活動は、無関心、却下、または抵抗に遭うことが多く、その取り組みは「西洋の政策」として拒否されたり、宗教に反対するものとして扱われたりします。この枠組みは、西側の干渉を無視して文化的または伝統的な習慣として切断を維持するというコミュニティの決意を固める可能性があります。インド、シンガポール、スリランカのようなイスラム教徒の少数民族の国では、イスラム嫌悪の言説がFGM/Cをさらに根付かせる可能性があります。
Equality Now の Divya Srinivasan 氏は、次のように結論付けています。
「どのような形態のFGM/Cも安全または容認できるものではなく、医療制度の中に埋め込むことは害を悪化させるだけです。政府、医療当局、国際パートナーは協力してゼロトレランス政策を採用し、アジア中の女性と少女がこの権利侵害から確実に守られるようにしなければなりません。」
終わり
編集者へのメモ: メディアに関するお問い合わせは、Equality Now の有害な慣行撲滅に関するグローバル コミュニケーション リーダー、Aakansha Saxena までご連絡ください。E: [email protected]。男性: +91 9160728580
アローについて: の アジア太平洋女性資源研究センター (ARROW)はマレーシアのクアラルンプールに拠点を置く、国連の諮問資格を持つ女性主導のフェミニストNGOです。 1993 年以来、ARROW は平等、ジェンダー、健康、人権に焦点を当て、アジアおよび太平洋地域全体で女性と若者の性と生殖に関する権利を擁護してきました。
FGM/C を終わらせるためのアジアネットワークについて: の 女性性器切除/切断(FGM/C)を終わらせるためのアジアネットワークARROW と Orchid Project が共同で主導しており、アジア 12 か国から約 100 人のメンバーが集まっています。メンバーには活動家、生存者、市民社会組織、研究者、医療専門家、ジャーナリスト、宗教指導者が含まれており、全員が擁護、協力、生存者のリーダーシップを通じてFGM/Cを終わらせることに尽力しています。
今の平等について: 今こそ平等を は、あらゆる場所の女性と少女に対する差別をなくすために活動する世界的な人権団体です。 1992 年以来、120 以上の差別的な法律の改正に貢献し、世界中の何億人もの女性と少女の生活を改善してきました。 Equality Now は、国、地域、世界レベルのパートナーと協力し、法律の専門知識と多様な視点を組み合わせて、永続的な男女平等を推進します。
オーキッドプロジェクトについて: の オーキッドプロジェクト は、ロンドンとナイロビに拠点を置き、FGM/C のない世界を目指して活動する国際 NGO です。オーキッド プロジェクトは、実践コミュニティ内で変化を推進する草の根組織と提携して、FGM/C を世界的に終わらせるための進歩を加速するのに役立ちます。
#南アジアおよび東南アジアにおける女性性器切除切断の医療化 #年 #月 #世界