日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ソン・ソンミの過去が明らかに…チョン・ウンイン「監督も惚れる8頭身の美女」(『四人の食卓』)

[TV리포트=남금주 기자] チョン・ウンインとチャン・ハンジュンはソン・ソンミを称賛した。 13日に放送されたチャンネルA「ベストフレンズ・トキュメンタリー - Table for Four」にはMCのパク・ギョンリム、チャン・ハンジュン、ソン・ソンミ、チョン・ウンインが出演した。 この日、チャン・ハンジュンはチョン・ウンインとの縁について「初めて会ったのは36年前。大学1年生の時だった」と語り、伝説的なソウル芸術大学89期生の同級生だったことを明かした。同時にチャン・ハンジュンは「何よりあの頃の私が本当に可愛くて愛おしかった」と冗談を言った。 ソン・ソンミは映画「二人の巨匠」で知り合った。ソン・ソンミがキュウリを食べようとしたとき、チョン・ウンインは「キュウリアレルギーだ」と言い、24年前に共演した映画「二人の巨匠」での役柄を思い出した。 チョン・ウンインは「その時の彼女はとてもきれいだった。遠くから見ても8頭身の美人だった。目が三日月だった」とし、「私が監督だったら女優ソンミをキャスティングしてモニターで見て、恋に落ちるだろう」と当時のソン・ソンミの姿を語った。続いてチョン・ウンインは「でも、激しいところがある」と“ホ・ダンミ”を暴露し、「先生が使えない冒涜的な言葉を使って、それがソンミの素のようだった」と冗談めかして語った。 チャン・ハンジュンはソン・ソンミとも縁があった。チャン・ハンジュンは「チャン・ヒョンソンさんとバーで会ったが、こんなに明るくて素敵な人がいるのだろうかと思った。芸能人に現実で会うと少しがっかりすることもあるが、ソン・ソンミさんは思っていたよりもずっといい人だ」と称賛した。ソン・ソンミはチャン・ハンジュンについて「ユーモアがあり楽しい人生を送っている姿がとても印象に残った」と答えた。 チョン・ウンインはチャン・ハンジュンの大学の同級生だったが、交流はなかった。チョン・ウンインは「私たちは親しい友人ではなかった。同じ演劇学科を専攻していたが、チャン・ハンジュンさんは演出学科、私は演技学科だったので会うことができなかった」と話した。チャン・ハンジュンも「とても才能のある人だった。彼を知らない人はいなかった。卒業後、私と同じような人が『君のような子がいたのか』と言うだろう」と自分とは違ったスタイルを持っていたと語った。私は学校にうまく適応できませんでした。才能のある子たちがたくさんいたので、間違った学校に行ったのかと思いました。」 チャン・ハンジュンは「ウンインさんはクールで才能のある友人だった。クラスメートはみんな彼が好きだった。彼がチョ・ヨンピルの『カレットコック』を歌うと子供たちが熱狂した」とし、「でも女性にはあまり人気がなかった。誤解しないでほしい」と付け加えた。彼はこう付け加えて皆を笑わせた。チャン・ハンジュンが「テリウスのスタイルとは違う」と言うと、チョン・ウンインは「テリウスはアン・ジェウクだ」と認めた。 ナム・グムジュ記者 [email protected] / 写真=チャンネルA「4人掛けダイニングテーブル」 #ソンソンミの過去が明らかにチョンウンイン監督も惚れる8頭身の美女四人の食卓

ソン・ソンミの過去が明らかに…チョン・ウンイン「監督も惚れる8頭身の美女」(『四人の食卓』)

[TV리포트=남금주 기자] チョン・ウンインとチャン・ハンジュンはソン・ソンミを称賛した。

13日に放送されたチャンネルA「ベストフレンズ・トキュメンタリー – Table for Four」にはMCのパク・ギョンリム、チャン・ハンジュン、ソン・ソンミ、チョン・ウンインが出演した。

この日、チャン・ハンジュンはチョン・ウンインとの縁について「初めて会ったのは36年前。大学1年生の時だった」と語り、伝説的なソウル芸術大学89期生の同級生だったことを明かした。同時にチャン・ハンジュンは「何よりあの頃の私が本当に可愛くて愛おしかった」と冗談を言った。

ソン・ソンミは映画「二人の巨匠」で知り合った。ソン・ソンミがキュウリを食べようとしたとき、チョン・ウンインは「キュウリアレルギーだ」と言い、24年前に共演した映画「二人の巨匠」での役柄を思い出した。

チョン・ウンインは「その時の彼女はとてもきれいだった。遠くから見ても8頭身の美人だった。目が三日月だった」とし、「私が監督だったら女優ソンミをキャスティングしてモニターで見て、恋に落ちるだろう」と当時のソン・ソンミの姿を語った。続いてチョン・ウンインは「でも、激しいところがある」と“ホ・ダンミ”を暴露し、「先生が使えない冒涜的な言葉を使って、それがソンミの素のようだった」と冗談めかして語った。

チャン・ハンジュンはソン・ソンミとも縁があった。チャン・ハンジュンは「チャン・ヒョンソンさんとバーで会ったが、こんなに明るくて素敵な人がいるのだろうかと思った。芸能人に現実で会うと少しがっかりすることもあるが、ソン・ソンミさんは思っていたよりもずっといい人だ」と称賛した。ソン・ソンミはチャン・ハンジュンについて「ユーモアがあり楽しい人生を送っている姿がとても印象に残った」と答えた。

チョン・ウンインはチャン・ハンジュンの大学の同級生だったが、交流はなかった。チョン・ウンインは「私たちは親しい友人ではなかった。同じ演劇学科を専攻していたが、チャン・ハンジュンさんは演出学科、私は演技学科だったので会うことができなかった」と話した。チャン・ハンジュンも「とても才能のある人だった。彼を知らない人はいなかった。卒業後、私と同じような人が『君のような子がいたのか』と言うだろう」と自分とは違ったスタイルを持っていたと語った。私は学校にうまく適応できませんでした。才能のある子たちがたくさんいたので、間違った学校に行ったのかと思いました。」

チャン・ハンジュンは「ウンインさんはクールで才能のある友人だった。クラスメートはみんな彼が好きだった。彼がチョ・ヨンピルの『カレットコック』を歌うと子供たちが熱狂した」とし、「でも女性にはあまり人気がなかった。誤解しないでほしい」と付け加えた。彼はこう付け加えて皆を笑わせた。チャン・ハンジュンが「テリウスのスタイルとは違う」と言うと、チョン・ウンインは「テリウスはアン・ジェウクだ」と認めた。

ナム・グムジュ記者 [email protected] / 写真=チャンネルA「4人掛けダイニングテーブル」

#ソンソンミの過去が明らかにチョンウンイン監督も惚れる8頭身の美女四人の食卓

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。