日本語版
最新ニュース
企業

サルコジ氏、共謀罪でフランスで刑務所に収監された日付と場所を知る

パリ(AP通信) - フランス金融検察庁は月曜日、2007年の勝利選挙運動の資金調達にリビアからの資金を利用した犯罪共謀罪で5年の刑を宣告され、控訴を保留しているニコラ・サルコジ元大統領に対し、月曜日、どの刑務所にいつ出頭するかを通知した。詳細はすぐには公表されなかった。フランス近代史上初めて投獄された元大統領であるサルコジ氏は無罪を主張し、控訴の結果を待つ間、投獄の決定に抗議している。投獄されれば、70歳の男性は控訴裁判所に釈放請求を提出できるようになる。その後、裁判官は請求を処理するために最大 2 か月の猶予が与えられます。国家金融検察局(PNF)は月曜日午後の短い公式会議でサルコジ氏に拘留の詳細を伝えた。サルコジ氏はその後すぐに裁判所を去った。 PNFの書記長兼報道官であるベレニス・ディン氏は公聴会の前に、サルコジ氏には「日付、場所、そこにいなければならない時間」を告げられるだろうと述べた。PNFはまた、サルコジ氏が拘留開始時に撮影されるという試練を避けるため、月曜日には刑務所には行かず、その情報も公表しないと述べた。 安全上の理由から、サルコジ大統領は、フランスで最も悪名高い犯罪者の何人かが収監されているパリのラ・サンテ刑務所の特別な「VIPエリア」に、おそらくは著名な受刑者専用の条件で拘留されると予想されている。サルコジ氏は9月25日、10年にわたる捜査の末、大規模な訴訟で懲役5年の判決を言い渡された。パリの裁判所は、「犯罪による公共秩序の破壊の深刻さ」を理由に、実刑判決は控訴審で執行猶予を付けるのではなく、直ちに発効すると述べた。 サルコジ氏は判決から18日後、月曜日の拘留決定までに「職業生活を整理する」よう命じられた。フランス法務省は2024年、有罪判決を受け、少なくとも2年の懲役刑を宣告された成人の90%が即時拘留されると発表した。裁判所は、サルコジ氏が大統領候補および内務大臣として、2005年から2007年にかけて「最高レベルでの汚職を準備する」立場を利用して、当時長年統治していたムアンマル・カダフィ大佐率いるリビアからの資金で大統領選挙活動に資金を提供したと述べた。裁判所はサルコジ氏の他の3件の容疑を無罪とし、リビアからフランスに送金された資金が最終的に2007年のサルコジ氏の選挙運動や「直接的な個人的富裕層」に使われた証拠はないと述べた。サルコジ氏は一貫して無罪を主張し、リビア政府と関係のある人物による陰謀の被害者であると主張した。同氏は、この疑惑が2011年にカダフィ大佐の排除を求めたことへの報復だと示唆し、カダフィ大佐は同年の民主化運動の「アラブの春」のさなか倒されて殺害された。控訴審は後日、おそらく春に行われる予定だ。 #サルコジ氏共謀罪でフランスで刑務所に収監された日付と場所を知る

サルコジ氏、共謀罪でフランスで刑務所に収監された日付と場所を知る

1760369327
2025-10-13 13:57:00

パリ(AP通信) – フランス金融検察庁は月曜日、2007年の勝利選挙運動の資金調達にリビアからの資金を利用した犯罪共謀罪で5年の刑を宣告され、控訴を保留しているニコラ・サルコジ元大統領に対し、月曜日、どの刑務所にいつ出頭するかを通知した。詳細はすぐには公表されなかった。

フランス近代史上初めて投獄された元大統領であるサルコジ氏は無罪を主張し、控訴の結果を待つ間、投獄の決定に抗議している。投獄されれば、70歳の男性は控訴裁判所に釈放請求を提出できるようになる。その後、裁判官は請求を処理するために最大 2 か月の猶予が与えられます。

国家金融検察局(PNF)は月曜日午後の短い公式会議でサルコジ氏に拘留の詳細を伝えた。サルコジ氏はその後すぐに裁判所を去った。

PNFの書記長兼報道官であるベレニス・ディン氏は公聴会の前に、サルコジ氏には「日付、場所、そこにいなければならない時間」を告げられるだろうと述べた。

PNFはまた、サルコジ氏が拘留開始時に撮影されるという試練を避けるため、月曜日には刑務所には行かず、その情報も公表しないと述べた。

安全上の理由から、サルコジ大統領は、フランスで最も悪名高い犯罪者の何人かが収監されているパリのラ・サンテ刑務所の特別な「VIPエリア」に、おそらくは著名な受刑者専用の条件で拘留されると予想されている。

サルコジ氏は9月25日、10年にわたる捜査の末、大規模な訴訟で懲役5年の判決を言い渡された。パリの裁判所は、「犯罪による公共秩序の破壊の深刻さ」を理由に、実刑判決は控訴審で執行猶予を付けるのではなく、直ちに発効すると述べた。

サルコジ氏は判決から18日後、月曜日の拘留決定までに「職業生活を整理する」よう命じられた。

フランス法務省は2024年、有罪判決を受け、少なくとも2年の懲役刑を宣告された成人の90%が即時拘留されると発表した。

裁判所は、サルコジ氏が大統領候補および内務大臣として、2005年から2007年にかけて「最高レベルでの汚職を準備する」立場を利用して、当時長年統治していたムアンマル・カダフィ大佐率いるリビアからの資金で大統領選挙活動に資金を提供したと述べた。

裁判所はサルコジ氏の他の3件の容疑を無罪とし、リビアからフランスに送金された資金が最終的に2007年のサルコジ氏の選挙運動や「直接的な個人的富裕層」に使われた証拠はないと述べた。

サルコジ氏は一貫して無罪を主張し、リビア政府と関係のある人物による陰謀の被害者であると主張した。同氏は、この疑惑が2011年にカダフィ大佐の排除を求めたことへの報復だと示唆し、カダフィ大佐は同年の民主化運動の「アラブの春」のさなか倒されて殺害された。

控訴審は後日、おそらく春に行われる予定だ。

#サルコジ氏共謀罪でフランスで刑務所に収監された日付と場所を知る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。