日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イライジャ・トレッドウェル、怪我を克服してバスケットボールのシニアシーズンに臨む

膝の負傷で欠場していたチャパラル高校のイライジャ・トレッドウェルは、ベイラー・スコット・アンド・ホワイト・サタデー・クリニックでの簡易診断を受けてチームを率いるために復帰した。 テキサス州キリーン — チャパラル高校 4 年生のイライジャ・トレッドウェルにとって、バスケットボールは単なるスポーツではなく、生き方そのものです。 重要な4年生を控えており、大学野球でプレーするという夢を抱いていたイライジャは、コート上で実績を残す準備ができていた。しかし、シーズンが形になり始めた矢先、突然の負傷によりすべてが中断された。 「本当に、本当にひどいことだったので、何か深刻なことになるだろうと思った」とトレッドウェルさんは語った。 「つまり、トレーナーのところに行ったということです。彼女は私に氷をくれました。私は、ああ、これはおそらく超クレイジーなことにはならないだろう、と思いました。おそらく3日か2日ほどは大丈夫でしょう、しかし、ご存知のとおり、それはそのようには起こりませんでした。」 9月2日、練習中にイライジャは膝を負傷し、痛みと動けなくなった。医師の診察の予約は最短で 9 月 23 日までとれず、彼は高校最後のシーズンがどうなるか不安と確信を持てなかった。 「準備はできていましたし、熱心でした」とトレッドウェルは語った。 「その日の朝、私は『さあ、みんな、さあ、コートに戻るために何をしなければならないか分かるように、急いでドアから出ようとしていたところだった。』 アスレティック トレーナーのおかげで、彼はベイラー スコット & ホワイト サタデー クリニックを紹介され、診断と回復が迅速に進みました。このクリニックは毎週土曜日の午前 8 時から 11 時までオープンしており、週末ごとに多くのアスリートにサービスを提供し、従来のスケジュールでは受けられないタイムリーなケアが受けられるように支援しています。 クリニックの医師の一人であるスプロールズ博士は、若いアスリートを早期に診察してもらうことが大きな違いを生む可能性があると語った。 「これらのアスリートたちの中に私たち自身の一部が見えます、” スプロールズは言った。 「医者に行くのは悪いことだとは思わないでほしいと思います。私たちは彼らの運動経験を高め、彼らをフィールドに復帰させたいと思っています。必ずしも手術を意味するわけではありません。ほとんどの場合、そうではありません。それは、彼らが最高のパフォーマンスを発揮できるように適切なリハビリと回復を受けることを意味します。」 イライジャは小さな靱帯断裂と診断されたが、重傷ではあるがシーズン終了ではない。手術が予定外になったことで、体系的なリハビリ計画が導入され、愛するゲームへの復帰への明確な道筋が与えられた。 彼の母親であるブリアナ グリーンさんは、クリニックと息子が受けたサポートの両方に感謝の気持ちでいっぱいでした。 「私は彼がさまざまな感情を経験しているのを見ました。怖がったり、怯えたり、悲しんだり、それについて少し落ち込んだりしました」と彼女は語った。 「彼にとってそれは間違いなく屈辱的な経験だった。彼が大丈夫でいてくれてとても感謝している。彼は高校を超えてプレーしたいと思っているからね。彼の4年生、今年は彼の才能を発揮する年だ。」 現在コートに戻り、チームをチャンピオンシップに導くことに集中しているイリヤは、これまで以上に決意を固めている。彼の目標は?すべての試合を大切にし、スカウトやコーチに彼の能力を示すこと。 「彼らがさまざまなレベルを知っていて、私が再び健康になって外に戻るために何が必要かを理解してくれて本当にうれしいです」とイリヤは語った。…

イライジャ・トレッドウェル、怪我を克服してバスケットボールのシニアシーズンに臨む

1760329693
2025-10-13 04:07:00

膝の負傷で欠場していたチャパラル高校のイライジャ・トレッドウェルは、ベイラー・スコット・アンド・ホワイト・サタデー・クリニックでの簡易診断を受けてチームを率いるために復帰した。

テキサス州キリーン — チャパラル高校 4 年生のイライジャ・トレッドウェルにとって、バスケットボールは単なるスポーツではなく、生き方そのものです。

重要な4年生を控えており、大学野球でプレーするという夢を抱いていたイライジャは、コート上で実績を残す準備ができていた。しかし、シーズンが形になり始めた矢先、突然の負傷によりすべてが中断された。

「本当に、本当にひどいことだったので、何か深刻なことになるだろうと思った」とトレッドウェルさんは語った。 「つまり、トレーナーのところに行ったということです。彼女は私に氷をくれました。私は、ああ、これはおそらく超クレイジーなことにはならないだろう、と思いました。おそらく3日か2日ほどは大丈夫でしょう、しかし、ご存知のとおり、それはそのようには起こりませんでした。」

9月2日、練習中にイライジャは膝を負傷し、痛みと動けなくなった。医師の診察の予約は最短で 9 月 23 日までとれず、彼は高校最後のシーズンがどうなるか不安と確信を持てなかった。

「準備はできていましたし、熱心でした」とトレッドウェルは語った。 「その日の朝、私は『さあ、みんな、さあ、コートに戻るために何をしなければならないか分かるように、急いでドアから出ようとしていたところだった。』

アスレティック トレーナーのおかげで、彼はベイラー スコット & ホワイト サタデー クリニックを紹介され、診断と回復が迅速に進みました。このクリニックは毎週土曜日の午前 8 時から 11 時までオープンしており、週末ごとに多くのアスリートにサービスを提供し、従来のスケジュールでは受けられないタイムリーなケアが受けられるように支援しています。

クリニックの医師の一人であるスプロールズ博士は、若いアスリートを早期に診察してもらうことが大きな違いを生む可能性があると語った。

これらのアスリートたちの中に私たち自身の一部が見えます、” スプロールズは言った。 「医者に行くのは悪いことだとは思わないでほしいと思います。私たちは彼らの運動経験を高め、彼らをフィールドに復帰させたいと思っています。必ずしも手術を意味するわけではありません。ほとんどの場合、そうではありません。それは、彼らが最高のパフォーマンスを発揮できるように適切なリハビリと回復を受けることを意味します。」

イライジャは小さな靱帯断裂と診断されたが、重傷ではあるがシーズン終了ではない。手術が予定外になったことで、体系的なリハビリ計画が導入され、愛するゲームへの復帰への明確な道筋が与えられた。

彼の母親であるブリアナ グリーンさんは、クリニックと息子が受けたサポートの両方に感謝の気持ちでいっぱいでした。

「私は彼がさまざまな感情を経験しているのを見ました。怖がったり、怯えたり、悲しんだり、それについて少し落ち込んだりしました」と彼女は語った。 「彼にとってそれは間違いなく屈辱的な経験だった。彼が大丈夫でいてくれてとても感謝している。彼は高校を超えてプレーしたいと思っているからね。彼の4年生、今年は彼の才能を発揮する年だ。」

現在コートに戻り、チームをチャンピオンシップに導くことに集中しているイリヤは、これまで以上に決意を固めている。彼の目標は?すべての試合を大切にし、スカウトやコーチに彼の能力を示すこと。

「彼らがさまざまなレベルを知っていて、私が再び健康になって外に戻るために何が必要かを理解してくれて本当にうれしいです」とイリヤは語った。 「彼らがいなかったら、今の自分、つまりシーズンに向けた準備ができていなかったとは思います。」

#イライジャトレッドウェル怪我を克服してバスケットボールのシニアシーズンに臨む

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。