日本語版
最新ニュース
企業

そしてノーベル平和賞はトランプ氏に贈られない

オスロ、ノルウェー(AP通信)-ベネズエラの野党指導者マリア・コリーナ・マシャド氏が金曜日、「闇が深まる中でも民主主義の火を燃やし続ける」女性として認められ、ノーベル平和賞を受賞した。ノルウェーのノーベル委員会委員長ヨルゲン・ワトネ・フリドネス氏は、元野党大統領候補は、かつてはニコラス・マドゥロ大統領政権に対して激しく分裂していた野党勢力の「団結の鍵となる人物」として称賛されたと述べた。「過去1年間、マチャドさんは隠れて暮らすことを余儀なくされた」とワトネ・フリドネスさんは語った。命に対する重大な脅威にもかかわらず、彼女は国に留まり、その選択は何百万人もの人々に感動を与えた。権威主義者が権力を掌握したとき、立ち上がって抵抗する勇気ある自由の擁護者を認めることが極めて重要だ。」同氏はAPに対し、発表直前に委員会がマチャド氏と連絡を取ることができたが、「それは驚きだった」と語った。2024年7月25日、ベネズエラのカラカスで行われた大統領候補エドムンド・ゴンザレスの最終選挙運動集会で、トラックの上から手を振るマリア・コリーナ・マチャド。AP写真/マティアス・ドラクロワ、ファイル追放された野党候補が祝うマチャドの盟友でスペインに亡命中のエドムンド・ゴンサレスは、マチャドと電話で話す短い動画を投稿した。「ショックを受けています」と彼女は言い、「信じられない」と付け加えた。ゴンサレス氏はX誌への投稿でマチャド氏のノーベル賞受賞を祝い、これは「自由と民主主義を求める一人の女性と国民全体の長い闘いに対する非常に当然の評価だ」と述べた。マドゥロ政権は日常的に、実際の敵対者、あるいは敵対者と思われる人物を標的にしてきた。今週58歳になるマチャド氏はマドゥロ氏との対戦予定だったが、政府は彼女の資格を剥奪した。これまで立候補したことがなかったゴンサレス氏が彼女に代わった。選挙に向けて、失格、逮捕、人権侵害などの広範な弾圧が行われた。反対意見の取り締まりの 反対派に対する弾圧は強化されるばかりだ マドゥロ支持者で固められた同国の全国選挙評議会が、反対の信頼できる証拠にもかかわらず、彼を勝者と宣言した後。選挙管理委員会が発表した選挙結果を受けて全米で抗議活動が巻き起こり、政府は武力でこれに対抗し、20人以上が死亡するという結果に終わった。これらはまた、ベネズエラとアルゼンチンを含む様々な外国との間の外交関係の終了を促した。マチャドは身を隠し、1月以来公の場に姿を現していない。ベネズエラの裁判所は選挙結果の公表を巡りゴンサレス氏に逮捕状を発行した。彼はスペインに亡命し、亡命を認められた。昨年、マチャドとゴンサレスは欧州連合最高の人権栄誉賞を受賞した。 サハロフ賞。マチャドはノーベル平和賞を受賞した112人の中で20人目の女性となる。2025年10月10日にノルウェーのオスロにあるノルウェー・ノーベル研究所で2025年のノーベル平和賞受賞者が発表される演壇の眺め。 ロドリゴ・フレイタス/NTB/-、ゲッティイメージズ経由トランプ氏のノーベル賞受賞の可能性に関する憶測賞が米国大統領に贈られる可能性については、発表前から根強い憶測があった。 ドナルド・トランプ、部分的には大統領自身によって促進され、今週の 彼の計画の承認 ガザ地区の停戦に向けて。ワトネ・フリドネス氏は、トランプ氏へのロビー活動とトランプ氏によるロビー活動について質問され、「この委員会はあらゆる種類のキャンペーンやメディアの注目を見てきたと思う。私たちは毎年、自分たちにとって何が平和につながるのかを訴えたいという人々からの何千通もの手紙を受け取っている。」と語った。「この委員会は、すべての受賞者の肖像画が飾られた部屋に座っており、その部屋は勇気と誠実さの両方で満たされています。したがって、私たちはアルフレッド・ノーベルの業績と意志のみに基づいて決定を下します。」昨年の受賞作は、 Nihon Hidankyoは、核兵器の使用に関するタブーを維持するために数十年にわたって活動してきた日本の原爆生存者の草の根運動です。平和賞は毎年恒例の賞の中で唯一のものである ノーベル賞 ノルウェーのオスロで授賞式が行われます。今週、他の賞のうち 4 つがスウェーデンの首都ストックホルムですでに授与されています。 薬 月曜日に、 物理 火曜日に、 化学 水曜日と 文学 木曜日に。経済学賞の受賞者は月曜日に発表される。ムルソン氏はベルリンから、コーダー氏はオランダのハーグから報告した。AP通信のノーベル賞報道: https://apnews.com/hub/nobel-prizes #そしてノーベル平和賞はトランプ氏に贈られない

そしてノーベル平和賞はトランプ氏に贈られない

1760259951
2025-10-10 09:08:00

オスロ、ノルウェー(AP通信)-ベネズエラの野党指導者マリア・コリーナ・マシャド氏が金曜日、「闇が深まる中でも民主主義の火を燃やし続ける」女性として認められ、ノーベル平和賞を受賞した。

ノルウェーのノーベル委員会委員長ヨルゲン・ワトネ・フリドネス氏は、元野党大統領候補は、かつてはニコラス・マドゥロ大統領政権に対して激しく分裂していた野党勢力の「団結の鍵となる人物」として称賛されたと述べた。

「過去1年間、マチャドさんは隠れて暮らすことを余儀なくされた」とワトネ・フリドネスさんは語った。命に対する重大な脅威にもかかわらず、彼女は国に留まり、その選択は何百万人もの人々に感動を与えた。権威主義者が権力を掌握したとき、立ち上がって抵抗する勇気ある自由の擁護者を認めることが極めて重要だ。」

同氏はAPに対し、発表直前に委員会がマチャド氏と連絡を取ることができたが、「それは驚きだった」と語った。

2024年7月25日、ベネズエラのカラカスで行われた大統領候補エドムンド・ゴンザレスの最終選挙運動集会で、トラックの上から手を振るマリア・コリーナ・マチャド。

AP写真/マティアス・ドラクロワ、ファイル

追放された野党候補が祝う

マチャドの盟友でスペインに亡命中のエドムンド・ゴンサレスは、マチャドと電話で話す短い動画を投稿した。

「ショックを受けています」と彼女は言い、「信じられない」と付け加えた。

ゴンサレス氏はX誌への投稿でマチャド氏のノーベル賞受賞を祝い、これは「自由と民主主義を求める一人の女性と国民全体の長い闘いに対する非常に当然の評価だ」と述べた。

マドゥロ政権は日常的に、実際の敵対者、あるいは敵対者と思われる人物を標的にしてきた。

今週58歳になるマチャド氏はマドゥロ氏との対戦予定だったが、政府は彼女の資格を剥奪した。これまで立候補したことがなかったゴンサレス氏が彼女に代わった。選挙に向けて、失格、逮捕、人権侵害などの広範な弾圧が行われた。

反対意見の取り締まり

反対派に対する弾圧は強化されるばかりだ マドゥロ支持者で固められた同国の全国選挙評議会が、反対の信頼できる証拠にもかかわらず、彼を勝者と宣言した後。

選挙管理委員会が発表した選挙結果を受けて全米で抗議活動が巻き起こり、政府は武力でこれに対抗し、20人以上が死亡するという結果に終わった。これらはまた、ベネズエラとアルゼンチンを含む様々な外国との間の外交関係の終了を促した。

マチャドは身を隠し、1月以来公の場に姿を現していない。ベネズエラの裁判所は選挙結果の公表を巡りゴンサレス氏に逮捕状を発行した。彼はスペインに亡命し、亡命を認められた。

昨年、マチャドとゴンサレスは欧州連合最高の人権栄誉賞を受賞した。 サハロフ賞

マチャドはノーベル平和賞を受賞した112人の中で20人目の女性となる。

2025年10月10日にノルウェーのオスロにあるノルウェー・ノーベル研究所で2025年のノーベル平和賞受賞者が発表される演壇の眺め。
2025年10月10日にノルウェーのオスロにあるノルウェー・ノーベル研究所で2025年のノーベル平和賞受賞者が発表される演壇の眺め。

ロドリゴ・フレイタス/NTB/-、ゲッティイメージズ経由

トランプ氏のノーベル賞受賞の可能性に関する憶測

賞が米国大統領に贈られる可能性については、発表前から根強い憶測があった。 ドナルド・トランプ、部分的には大統領自身によって促進され、今週の 彼の計画の承認 ガザ地区の停戦に向けて。

ワトネ・フリドネス氏は、トランプ氏へのロビー活動とトランプ氏によるロビー活動について質問され、「この委員会はあらゆる種類のキャンペーンやメディアの注目を見てきたと思う。私たちは毎年、自分たちにとって何が平和につながるのかを訴えたいという人々からの何千通もの手紙を受け取っている。」と語った。

「この委員会は、すべての受賞者の肖像画が飾られた部屋に座っており、その部屋は勇気と誠実さの両方で満たされています。したがって、私たちはアルフレッド・ノーベルの業績と意志のみに基づいて決定を下します。」

昨年の受賞作は、 Nihon Hidankyoは、核兵器の使用に関するタブーを維持するために数十年にわたって活動してきた日本の原爆生存者の草の根運動です。

平和賞は毎年恒例の賞の中で唯一のものである ノーベル賞 ノルウェーのオスロで授賞式が行われます。

今週、他の賞のうち 4 つがスウェーデンの首都ストックホルムですでに授与されています。 月曜日に、 物理 火曜日に、 化学 水曜日と 文学 木曜日に。経済学賞の受賞者は月曜日に発表される。

ムルソン氏はベルリンから、コーダー氏はオランダのハーグから報告した。

AP通信のノーベル賞報道: https://apnews.com/hub/nobel-prizes

#そしてノーベル平和賞はトランプ氏に贈られない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。