日本語版
最新ニュース
企業

「ブラミーたちは人種差別に反対して団結」: 極右を主張するポスターキャンペーン |バーミンガム

Wムスさんが私道に置いてあったチラシを広げると、彼女はショックを受け、怒り、動揺した。 「英国の白人はロンドンではすでに少数派になっている…この傾向が続けば白人が英国で少数派になるのは明らかだ」と書かれている。極右グループが書いたこのビラは、3年前に緑豊かな郊外モーズリーの彼女の通りに沿って配布された。 バーミンガム。さらに、NHSの待機リスト、公営住宅の不足、さらには交通さえも「人口増加」のせいだと非難した。「またまた、すべてを私たちのせいにし、分裂を引き起こしているのです」と彼女は当時思った。しかし、近所の人たちはそれを無視するのではなく、対応策を考えようと団結しました。 「それが私に希望を与えてくれました。人々が団結して『私たちの名前ではない』と言ってくれたのです。」彼らは、「ブラミーたちは人種差別とヘイトクライムに対して団結する」というメッセージを書いたポスターを作成し、自分たちの言葉で反撃することを決意した。それらは通り沿いの家々の窓に置かれていました。 「それから間もなく、隣の通りから『ああ、あのビラがあったよ。ポスターをもらってもいいですか?』と言われました」とムスさんは語った。ムスさんは、玄関先で極右のプロパガンダを見つけて恐怖を感じた。 写真: アンドリュー・フォックスこのキャンペーンは拡大を続け、昨年はバーミンガム市議会によって支持されました。市内で多数のヘイトクライムが行われたことを受けて、この街が再び注目を集めるようになった。先月、シーク教徒の女性が 強姦されたとされる オールドベリーの公園で、警察は憎悪犯罪として扱っている。数週間後、別の公園で12歳の少年が 殴られた 彼の父親はそれを人種差別的な攻撃だったと述べた。暴行の疑いで40代の男を逮捕した。英国全土にセントジョージ旗とユニオンジャック旗を立てる「カラーズ・レイズ・ザ・カラーズ作戦」も恐怖と不安を引き起こしている。 憎しみではなく希望を そして「スタンド・アップ・トゥ・レイシズム」は、著名な極右人物によって組織されたと述べた。バーミンガムの選挙運動には、増大する脅威にさらされている有色人種や宗教的少数派との連帯を示したい人々が殺到している。 「WhatsApp で人々が文字通り私たちに懇願しているのですが、ポスターをもらえますか?」ムスと同じ通りに住んでいるアンソニーは言った。需要に応えるために、 募金活動 ポスターを 10,000 枚印刷し、市内全域に配布する取り組みが開始されました。「バーミンガムは多文化都市であり、人種、文化、宗教に関係なく、近隣諸国と連帯することが重要だと思います」と彼は語った。 「旗振りや改革英国の台頭といった最近の出来事は、私にとっては好ましいことではありません。」このキャンペーンは市外にも広がることを期待している。ムス氏によると、ウースターの活動家たちは同様のポスター主導の取り組みを動員したいと考えているという。バーミンガムと同様、この都市でも最近人種差別的な事件が多発している。先月、かぎ十字と「ユダヤ人禁止」という言葉が掲げられました。 塗装された ガレージで金曜日に男と子供がいた スプレーされた 警察は「人種的悪化」と説明した襲撃で未知の物質を使用した。ムさんは、攻撃以来、攻撃されることを恐れて公園への訪問を避けていたと語った。彼女は一人ではありません。イスラム教徒の女性であるライザ*さんは、市内では「歩く標的」のように感じたと語った。彼女の住む地域にはセントジョージの旗で飾られた街灯がたくさんあったと彼女は語った。 「私はそれをとても怖がっていました。幼い子供たちにこれをどう説明すればいいのだろうと考えました。」ある女性は、ロバート・ジェンリックの態度が「無責任で、彼がコメントしているコミュニティの日常生活に参加していない人物を示している」と感じた。 写真:イアン・フォーサイス/ゲッティ彼女はまた、12歳の少年への暴行容疑を受けて、子供たちを公園に連れて行くのをやめた。 「誰が自分に対して敵対的で、誰が完全に平気なのかはわかりません。私の子供たちはイギリス人4世なので、ここではかなり確立されていますが、私は過去にこのように感じたことはありません。」彼女は、政治家は「これを止めるために何もしなかった」と感じており、「むしろ、それが奨励されてきた」と付け加えた。今週初め、影の司法長官ロバート・ジェンリックがバーミンガムの地域を訪れた際に「もう一人の白い顔を見なかった」と不満を述べたコメントがあった。 明らかにした ガーディアン紙による。ラジア氏は、保守党の次期党首になるという野望を今も抱いているとみられるジェンリック氏のコメントを「役に立たず、無責任で、彼がコメントしているコミュニティの日常生活に参加していない人物を示唆している」と批判した。彼女はポスターを持っていますが、ターゲットとしてマークされるのを恐れて、それを窓に飾ることをためらっています。 「私たちが住んでいる場所に同盟者がいるかどうかは分かりません」と彼女は言った。「白人が実際に立ち上がって、『いいえ、私は病気ではない』と言うことが今まで以上に重要だと思います」とアンソニーは語った。 「人々が旗を振って愛国心を持ちたいのであれば、それは問題ではありませんが、今行われている旗の使い方は、怒りを煽ることです。それは人々を脅迫するものであり、それを理解していない人もいると思います。」ポスターが極右を撃退し、脅威を感じている人々に団結を示すために砂に線を引くことが期待されている。 「人々はこのアイデアを本当に支持しています。家の窓にポスターを貼るのに大した労力はかかりません」と彼は言いました。 #ブラミーたちは人種差別に反対して団結 #極右を主張するポスターキャンペーン #バーミンガム

「ブラミーたちは人種差別に反対して団結」: 極右を主張するポスターキャンペーン |バーミンガム

1760249644
2025-10-12 06:00:00

Wムスさんが私道に置いてあったチラシを広げると、彼女はショックを受け、怒り、動揺した。 「英国の白人はロンドンではすでに少数派になっている…この傾向が続けば白人が英国で少数派になるのは明らかだ」と書かれている。

極右グループが書いたこのビラは、3年前に緑豊かな郊外モーズリーの彼女の通りに沿って配布された。 バーミンガム。さらに、NHSの待機リスト、公営住宅の不足、さらには交通さえも「人口増加」のせいだと非難した。

「またまた、すべてを私たちのせいにし、分裂を引き起こしているのです」と彼女は当時思った。しかし、近所の人たちはそれを無視するのではなく、対応策を考えようと団結しました。 「それが私に希望を与えてくれました。人々が団結して『私たちの名前ではない』と言ってくれたのです。」

彼らは、「ブラミーたちは人種差別とヘイトクライムに対して団結する」というメッセージを書いたポスターを作成し、自分たちの言葉で反撃することを決意した。それらは通り沿いの家々の窓に置かれていました。 「それから間もなく、隣の通りから『ああ、あのビラがあったよ。ポスターをもらってもいいですか?』と言われました」とムスさんは語った。

ムスさんは、玄関先で極右のプロパガンダを見つけて恐怖を感じた。 写真: アンドリュー・フォックス

このキャンペーンは拡大を続け、昨年はバーミンガム市議会によって支持されました。市内で多数のヘイトクライムが行われたことを受けて、この街が再び注目を集めるようになった。先月、シーク教徒の女性が 強姦されたとされる オールドベリーの公園で、警察は憎悪犯罪として扱っている。数週間後、別の公園で12歳の少年が 殴られた 彼の父親はそれを人種差別的な攻撃だったと述べた。暴行の疑いで40代の男を逮捕した。

英国全土にセントジョージ旗とユニオンジャック旗を立てる「カラーズ・レイズ・ザ・カラーズ作戦」も恐怖と不安を引き起こしている。 憎しみではなく希望を そして「スタンド・アップ・トゥ・レイシズム」は、著名な極右人物によって組織されたと述べた。

バーミンガムの選挙運動には、増大する脅威にさらされている有色人種や宗教的少数派との連帯を示したい人々が殺到している。 「WhatsApp で人々が文字通り私たちに懇願しているのですが、ポスターをもらえますか?」ムスと同じ通りに住んでいるアンソニーは言った。需要に応えるために、 募金活動 ポスターを 10,000 枚印刷し、市内全域に配布する取り組みが開始されました。

「バーミンガムは多文化都市であり、人種、文化、宗教に関係なく、近隣諸国と連帯することが重要だと思います」と彼は語った。 「旗振りや改革英国の台頭といった最近の出来事は、私にとっては好ましいことではありません。」

このキャンペーンは市外にも広がることを期待している。ムス氏によると、ウースターの活動家たちは同様のポスター主導の取り組みを動員したいと考えているという。バーミンガムと同様、この都市でも最近人種差別的な事件が多発している。先月、かぎ十字と「ユダヤ人禁止」という言葉が掲げられました。 塗装された ガレージで金曜日に男と子供がいた スプレーされた 警察は「人種的悪化」と説明した襲撃で未知の物質を使用した。

ムさんは、攻撃以来、攻撃されることを恐れて公園への訪問を避けていたと語った。彼女は一人ではありません。イスラム教徒の女性であるライザ*さんは、市内では「歩く標的」のように感じたと語った。彼女の住む地域にはセントジョージの旗で飾られた街灯がたくさんあったと彼女は語った。 「私はそれをとても怖がっていました。幼い子供たちにこれをどう説明すればいいのだろうと考えました。」

ある女性は、ロバート・ジェンリックの態度が「無責任で、彼がコメントしているコミュニティの日常生活に参加していない人物を示している」と感じた。 写真:イアン・フォーサイス/ゲッティ

彼女はまた、12歳の少年への暴行容疑を受けて、子供たちを公園に連れて行くのをやめた。 「誰が自分に対して敵対的で、誰が完全に平気なのかはわかりません。私の子供たちはイギリス人4世なので、ここではかなり確立されていますが、私は過去にこのように感じたことはありません。」

彼女は、政治家は「これを止めるために何もしなかった」と感じており、「むしろ、それが奨励されてきた」と付け加えた。今週初め、影の司法長官ロバート・ジェンリックがバーミンガムの地域を訪れた際に「もう一人の白い顔を見なかった」と不満を述べたコメントがあった。 明らかにした ガーディアン紙による。

ラジア氏は、保守党の次期党首になるという野望を今も抱いているとみられるジェンリック氏のコメントを「役に立たず、無責任で、彼がコメントしているコミュニティの日常生活に参加していない人物を示唆している」と批判した。

彼女はポスターを持っていますが、ターゲットとしてマークされるのを恐れて、それを窓に飾ることをためらっています。 「私たちが住んでいる場所に同盟者がいるかどうかは分かりません」と彼女は言った。

「白人が実際に立ち上がって、『いいえ、私は病気ではない』と言うことが今まで以上に重要だと思います」とアンソニーは語った。 「人々が旗を振って愛国心を持ちたいのであれば、それは問題ではありませんが、今行われている旗の使い方は、怒りを煽ることです。それは人々を脅迫するものであり、それを理解していない人もいると思います。」

ポスターが極右を撃退し、脅威を感じている人々に団結を示すために砂に線を引くことが期待されている。 「人々はこのアイデアを本当に支持しています。家の窓にポスターを貼るのに大した労力はかかりません」と彼は言いました。

#ブラミーたちは人種差別に反対して団結 #極右を主張するポスターキャンペーン #バーミンガム

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。