フェスティバル、ラルフ・マクテル、アルタン、ザ・ダブリン・レジェンドなど、1月のコンサートに大物アーティストの出演を発表
「バンジョー・バーニー」としても知られるバーニー・マッケンナは、その演奏によってこの楽器がパブセッションの定番からアイルランド音楽の世界的な象徴へと変貌したダブリン市民の故レジェンドであり、来年ダブリン州フィンガルで開催されるトラッドフェストで大々的に祝われることになっている。
今年で 21 回目となるこの国最大のトラッドとフォークのフェスティバルが 1 月に戻ってきます。フィンガル周辺の城、劇場、コミュニティ ホールで 30 以上のコンサートが開催されます。
しかし、フェスティバルの感動的な中心は、マッケンナが何十年も住み、遊び、法廷を開いていた海辺のパブ、ハウスズ・アビー・タバーンでの3日間の祝賀会、フェイル・バーニーだろう。
「バーニーは単にバンジョーを演奏するだけではなく、バンジョーを別のレベルに引き上げました」と、同じくバンジョーを演奏し、昨日ハウスで行われた発表会で講演した彼のいとこのパドレイグ・マッケンナは語った。
「彼がバンジョー奏者をアイルランド音楽に紹介したとは言いませんが、彼はそれを新たなステップに導きました。
「彼以前にも他のプレイヤーはいたが、ザ・ダブリナーズが結成されてヨーロッパ・ツアーを行ったとき、バーニーはその堂々たる姿勢を示し、その音楽を世界中にもたらした。
「彼がやったことは新しくて刺激的だったし、伝統的なアイルランド音楽とそれがどのように実現できるかに異なるビジョンをもたらした」と彼は付け加えた。
ハウスで数年間バーニーと一緒に暮らしていたパドレイグさんは、フェイルはそのカリスマ性で何世代にもわたるミュージシャンを形作った男にふさわしい賛辞であると語った。
「彼は自分の曲と自分の時間をとても寛大で、自分のもの、音楽の歴史、伝統、すべてがどこから来たのかも知っていました」と彼は語った。
キアラン・バーク、バーニー・マッケンナ、ルーク・ケリー、ジョン・シーハン、ロニー・ドリューがテレビ番組「ウィテカーズ・ワールド・オブ・ミュージック」に出演。写真: レッドファーンズ
「それは彼のプレイ中に本当に伝わってきました。彼は部屋に入ってくるだけで部屋を埋め尽くしてしまうほどでした。最近のバンジョー奏者は皆、バーニーに何らかのインスピレーションを求めているだろうというのは正しいと思います。」
「ハウスのライトハウスは日曜日の午後に私たちが定期的にセッションをする場所で、彼はそこで兄と一緒に演奏していました。二人が一緒にいるのを見ると、ただただ感激するでしょう。彼らが演奏を始めると、誰もが耳を傾けました。」
成長した彼は「ドニーカーニーのバンジョー・バーニー」として知られていましたが、1962 年にミュージシャン仲間のロニー・ドリュー、ルーク・ケリー、キアラン・バークとザ・ダブリナーズを結成し、アイルランド伝統音楽の伝説となりました。
彼は後にハウスに移り、彼の独特のピックスタイルは「マッケンナグリップ」と呼ばれるようになりました。
彼はテナーバンジョーの最初の本格的なソリストでした
彼に影響を受けた人の中には、ミュージシャンで元放送局のキーラン・ハンラハン氏、TradFest の芸術監督、ストックトンズ ウィングの創設メンバーも含まれます。
「私もバンジョー奏者としての経歴があり、バーニーの後を継ぐ最初の世代の一人になるでしょう」と彼は語った。
「彼はテナー・バンジョーの最初の本格的なソリストでした。それ以前は、それは常にバンド楽器でした。私たちは、彼が伝統の発展の過程で少し無視されてきたと感じていました。それで、これは私たちがそれを認める方法です。」
「つまり、私たち自身もバンジョー奏者ですが、バーニーの音楽と彼の知恵の恩恵を受けているのです。」
昨年、小規模な 1 日限りのイベントとして始まったフェイレは、現在では週末全体にコンサート、セッション、バンジョーのマスタークラス、そしてマッケンナに捧げられた写真展が開催されるまでに拡大しました。
「マッケンナ家は私たちに信じられないほど寛大でした」とハンラハンさんは語った。
打ち上げに出席したキーラン・ハンラハン、マヌス・オ・バオイヒル、パドレイグ・マッケンナ。写真：マーク・ステッドマン
「私たちは誰かの名前、その遺産を引き継いでいます。そして、それは信頼を伴うものです。しかし、私たち自身もミュージシャンとして、それを深く尊敬しています。最近のバンジョー奏者は皆、それを知っているかどうかにかかわらず、バーニーに何かを借りています。」
TradFest 2026で発表された他のヘッドライナーには、ラルフ・マクテルとストックトンズ・ウィング、アルタン、デレク・ウォーフィールドとザ・ヤング・ウルフ・トーンズ、ザ・ダブリン・レジェンド、エマ・ラングフォード、ニアム・ベリーが含まれる。
『ストリート・オブ・ロンドン』で知られるマクテルにとって、アイルランドは常に特別な魅力を持っており、それが彼がフェスティバルで小規模で親密なショーを行う理由だ。
「大好きです。アイルランドで働くのが大好きです」と彼は言いました。 「私の歌のかなりの数がここの伝統に組み込まれており、アイルランド人の友人が何十人もいます。私もアイルランド人の親戚を探していますが、まだ見つかりません。」
マクテルさん（80）はオーストラリアのツアー中にダブリナーズに会ったと語った。
「気難しいロニー、陽気なバーニー、機知に富んだジム・マッキャン、強烈で危険なルーク・ケリー、そして素敵なジョンがいました。 [Sheahan] 彼の楽しいフィドルで彼らの個性を全面に押し出しました」と彼は語った。
「情熱、ユーモア、酒、そして喜びに満ちた人々の完璧な融合でした。」
トレードフェスト 2026 は 1 月に開催され、アードギラン城、マラハイド城、シーマス エニス アート センター、マジック シアターなどの会場でイベントが開催されます。チケットはtradfest.comから入手できます。
1760190252
#彼はバンジョーを別のレベルに引き上げた #TradFest #はダブリナーズのレジェンドバーニーマッケンナをどのように祝っているか
2025-10-11 13:32:00