日本語版
最新ニュース
エンタメ

長年の活動家、アトランタのLGBTQ運動を生み出した映画館警察の強制捜査を思い出す

現在、アトランタのアンスリー モール ショッピング センターには、多くの店舗や中小企業が入っています。今ではもうなくなって久しいが、1969年、ニューヨークのストーンウォール暴動の引き金となったアトランタ版の襲撃事件と考える人もいるイベントの会場となったショッピングセンターには映画館があった。1969年8月15日の夜、アトランタ警察署の警官が「ロンサム・カウボーイズ」の上映会場を襲撃した。このイベントは、市内の LGBTQ コミュニティにとって転換点となりました。その夜、劇場には約100人がいた。現在、生存者として知られているのはアビー・ドルーただ一人だけです。運動を引き起こした警察の強制捜査ドルーさんと友人たちは、当時「オルタナティブ」映画と呼ばれていたものを上映することで知られる劇場、アンスリー・モール・ミニシネマでアンディ・ウォーホルの映画を見るためにアトランタを訪れていた。 アビー・ドルーは、アトランタのLGBTQ活動家運動の誕生につながった警察の強制捜査で知られている最後の生存者である。 CBS ニュース アトランタ 物事は順調に進んでいたが、単なる映画上映のはずだったものが、すぐにより深刻なものに変わってしまった。 「照明が点灯し、汽笛が鳴ったとき、『何が起こっているんだろう?』と考えました。すると私の目の前にいる素敵な男性がこう言いました、「お嬢さん、私たちは襲撃されているのよ。」私は「とても面白い」と言いました。彼は「笑っていいよ、もう帰るよ」とドルーさんは言った。 「いくつかの座席の上に横の入り口があり、彼らは走っていきました。彼らのほとんどは同性愛者でした。」警官らは聴衆を壁に沿って整列させ、身分証明書を渡させたり、暴力をふるったりした。「彼らは私たちを監禁し、カメラを持っていて、カメラにフラッシュバルブを付ける1969年のスタイルでした。ポップ!ポップ!ポップ!そして彼らは私たちがどこに住んでいるか知りたがりました」とドルー氏は語った。その夜、ドルーと友人たちは彼女の写真を撮った。彼らには法廷期日が与えられたが、最終的に記録は抹消された。他にも多くの人が逮捕され、恥をかかされ、さらには摘発されました。 「とんでもなく不親切だった」とドルー氏は語った。 「それは非常に残酷なものでもあったとだけ言っておきましょう。」その夜はアトランタで運動の誕生となった。「これは後にゲイ解放戦線となるものの始まりだった」とドルー氏は語った。 「行進が行われる予定だったので、71歳までに私はここに来て、歩道を行進しました。」 アトランタ初のプライド行進は 1971 年に行われました。提供: アトランタ歴史センター この抗議行進はアトランタ プライドの始まりと考えられています。市はパレードの許可を認めなかったため、行進者らは歩道に留まった。「物事の端に近づくたびに、赤信号の場合は停止しなければならず、青信号の場合は進み続けました」と彼女は言いました。アトランタの LGBTQ の歴史を収集するアトランタ歴史センターの内部には、抵抗運動がどのようなものであったかが記録されています。「これらは1982年のプライド行進中に撮影された資料、写真です」と同センターのコレクションおよび研究サービス担当副社長のポール・クレーター氏は説明した。 最初の公式のアトランタ プライドは 1972 年に開催されました。80 年代までに、エイズの流行により、プライドは擁護と抵抗に根ざした大規模な市全体のイベントに変わり、成長し続けています。「このコレクションは、アトランタの人々の日常とその写真、記憶から生まれています」とクレーター氏は語った。 「私が知っておくべき重要なことは、人は自分自身の歴史を作るということです。」 ドルーはアトランタプライドを欠かしたことはありません。彼女はあなたの手を取ってそのことについて話し、彼女が 20 年以上にわたり教育における公平性を専門に運営している非営利団体、ベン マリオン社会正義研究所のサイトを案内します。ドルーは「ロンサム・カウボーイズ」警察の強制捜査の前に活動に人生を捧げたが、それが彼女の本来の姿を確固たるものにした。「私は一般的に、人々が自分たちには十分で、必要なものはすべて揃っていると認識できるようにすることに関心を持っています」と彼女は語った。今年のプライド パレードは日曜日の正午にシビック センター MARTA 駅から始まり、ピーチツリー…

長年の活動家、アトランタのLGBTQ運動を生み出した映画館警察の強制捜査を思い出す

現在、アトランタのアンスリー モール ショッピング センターには、多くの店舗や中小企業が入っています。

今ではもうなくなって久しいが、1969年、ニューヨークのストーンウォール暴動の引き金となったアトランタ版の襲撃事件と考える人もいるイベントの会場となったショッピングセンターには映画館があった。

1969年8月15日の夜、アトランタ警察署の警官が「ロンサム・カウボーイズ」の上映会場を襲撃した。このイベントは、市内の LGBTQ コミュニティにとって転換点となりました。その夜、劇場には約100人がいた。現在、生存者として知られているのはアビー・ドルーただ一人だけです。

運動を引き起こした警察の強制捜査

ドルーさんと友人たちは、当時「オルタナティブ」映画と呼ばれていたものを上映することで知られる劇場、アンスリー・モール・ミニシネマでアンディ・ウォーホルの映画を見るためにアトランタを訪れていた。

アビー・ドルーは、アトランタのLGBTQ活動家運動の誕生につながった警察の強制捜査で知られている最後の生存者である。 CBS ニュース アトランタ

物事は順調に進んでいたが、単なる映画上映のはずだったものが、すぐにより深刻なものに変わってしまった。

「照明が点灯し、汽笛が鳴ったとき、『何が起こっているんだろう?』と考えました。すると私の目の前にいる素敵な男性がこう言いました、「お嬢さん、私たちは襲撃されているのよ。」私は「とても面白い」と言いました。彼は「笑っていいよ、もう帰るよ」とドルーさんは言った。 「いくつかの座席の上に横の入り口があり、彼らは走っていきました。彼らのほとんどは同性愛者でした。」

警官らは聴衆を壁に沿って整列させ、身分証明書を渡させたり、暴力をふるったりした。

「彼らは私たちを監禁し、カメラを持っていて、カメラにフラッシュバルブを付ける1969年のスタイルでした。ポップ!ポップ!ポップ!そして彼らは私たちがどこに住んでいるか知りたがりました」とドルー氏は語った。

その夜、ドルーと友人たちは彼女の写真を撮った。彼らには法廷期日が与えられたが、最終的に記録は抹消された。他にも多くの人が逮捕され、恥をかかされ、さらには摘発されました。

「とんでもなく不親切だった」とドルー氏は語った。 「それは非常に残酷なものでもあったとだけ言っておきましょう。」

その夜はアトランタで運動の誕生となった。

「これは後にゲイ解放戦線となるものの始まりだった」とドルー氏は語った。 「行進が行われる予定だったので、71歳までに私はここに来て、歩道を行進しました。」

プライド行進.png

アトランタ初のプライド行進は 1971 年に行われました。提供: アトランタ歴史センター

この抗議行進はアトランタ プライドの始まりと考えられています。市はパレードの許可を認めなかったため、行進者らは歩道に留まった。

「物事の端に近づくたびに、赤信号の場合は停止しなければならず、青信号の場合は進み続けました」と彼女は言いました。

アトランタの LGBTQ の歴史を収集する

アトランタ歴史センターの内部には、抵抗運動がどのようなものであったかが記録されています。

「これらは1982年のプライド行進中に撮影された資料、写真です」と同センターのコレクションおよび研究サービス担当副社長のポール・クレーター氏は説明した。

最初の公式のアトランタ プライドは 1972 年に開催されました。80 年代までに、エイズの流行により、プライドは擁護と抵抗に根ざした大規模な市全体のイベントに変わり、成長し続けています。

「このコレクションは、アトランタの人々の日常とその写真、記憶から生まれています」とクレーター氏は語った。 「私が知っておくべき重要なことは、人は自分自身の歴史を作るということです。」

ドルーはアトランタプライドを欠かしたことはありません。彼女はあなたの手を取ってそのことについて話し、彼女が 20 年以上にわたり教育における公平性を専門に運営している非営利団体、ベン マリオン社会正義研究所のサイトを案内します。

ドルーは「ロンサム・カウボーイズ」警察の強制捜査の前に活動に人生を捧げたが、それが彼女の本来の姿を確固たるものにした。

「私は一般的に、人々が自分たちには十分で、必要なものはすべて揃っていると認識できるようにすることに関心を持っています」と彼女は語った。

今年のプライド パレードは日曜日の正午にシビック センター MARTA 駅から始まり、ピーチツリー ストリートを北上し、ピードモント パークで終了します。

#長年の活動家アトランタのLGBTQ運動を生み出した映画館警察の強制捜査を思い出す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。