第二次世界大戦中、逃亡したオーストラリア人がユーゴスラビアの秘密捜査官になった

それはオーストラリア国立公文書館のファイルに走り書きされた手書きのメモで、それがきっかけで著者は「執着」を始め、ウサギの穴に落ちて大陸を越えることになった。これは、オーストラリア人の少数の捕虜を中心とした、欺瞞、二重スパイ、秘密の名前、大量虐殺計画の物語です。キャンベランの作家エドモンド・ゴールドリックは、本の別の物語を研究していたときに、偶然そのメモを見つけました。キャンベラの作家エドモンド・ゴールドリック。 (提供: エドモンド・ゴールドリック)メモには「ロス・セイヤーズ軍曹はユーゴスラビアで3年間を野放しに過ごした」と記されていた。ゴールドリック氏は、それは第二次世界大戦中のギリシャ戦役中に捕らえられたオーストラリア人捕虜の虐待に関する論文の中にあったと述べた。そしてそれは魅力的な最初の手がかりでした。「そこからはウサギの穴だった」とゴールドリック氏は語った。「私は夢中になりました。もっと知らなければなりませんでした。そこから、より多くの情報源とより多くの証言が解明され、誰もが夢想することを超えたオーストラリア軍人のこの物語が明らかになりました。」ゴールドリックはいくつかの国にまたがる物語をたどります。「アーカイブや研究に関しては、追跡のスリルが大好きです」と彼は言いました。「私は実質的に、三大陸を横断してこの男たちを追いかけていたのです。」囚人の逃走1941年の第二次世界大戦のギリシャ戦役中に2,000人以上のオーストラリア人が捕虜となった。捕虜はドイツとオーストリアの収容所への数日間の旅行の際、満員電車に乗せられました。1943 年 9 月、イタリア、牛車の連合軍捕虜。(提供: オーストラリア戦争記念館)しかし、ユーゴスラビアを旅行中、一部の囚人は列車から脱出することに成功した。ゴールドリック氏によると、その中には10人のオーストラリア人が含まれており、その中にはアーカイブノートのロス・セイヤーズも含まれており、彼らは二重スパイ、スパイ、レジスタンス戦士となってユーゴスラビアで数年間逃亡生活を過ごすことになるという。男性たちはドイツの捕虜から――少なくとも一時的には――逃れていたが、ユーゴスラビアで進行中の暴動に巻き込まれた。内戦に巻き込まれるユーゴスラビアは1941年に枢軸国（ドイツ、イタリア、日本を率いる連合軍）によって侵略され、すぐに占領された。それは、モスクワの支援を受けた共産主義者主導のユーゴスラビアパルチザンと、イギリスの支援を受けたチェトニクという2つの抵抗運動の創設につながった。1941年、プロクプリエのペカナツ・チェトニクス。（提供：ユーゴスラビア人民革命博物館）オーストラリアの兵士たちは、切り立った山々や敵軍が帰還を妨げ、この抵抗の真っ只中に追い込まれました。ゴールドリック氏によると、中には丘を突破して家に向かい、3度引き返した者もいたという。ラドヴァンの秘密の人物1943年に彼が英国公使館に提出した諜報報告書によると、逃亡者のオーストラリア人の1人は1941年7月22日に列車から飛び降りたロナルド・ジョーンズだった。報告書によると、彼は当初チェトニク派の側に立っていました。ゴールドリックはジョーンズ大尉に言った。、 ラドヴァンという裏名で呼ばれた彼は、最高レベルの諜報員となり、彼の名前は当時のユーゴスラビアの情報源に散りばめられていた。1943年、イタリア・スルモーナのカンポ78で捕虜となったロナルド・ジョーンズとホレス・フォーダイス。（提供：オーストラリア戦争記念館）ゴールドリック氏によると、ウィンストン・チャーチルの文学助手が戦争の歴史を執筆中にラドヴァンへの言及に遭遇し、この重要人物が誰なのか分からないと脚注を残したという。「ラドヴァンはあらゆる場所に現れます」とゴールドリック氏は語った。同氏は、戦争中にチェトニク指導者ドラジャ・ミハイロビッチの優先事項を発見したのはラドヴァン（ロナルド・ジョーンズ）だったと語った。「彼の言うところの『国の浄化』という考えは、まずパルチザンを排除し、次にクロアチア人、ムッセルマン、ブルガリア人、ルーマニア人、そして国内のすべてのローマ・カトリック教徒を排除することであった。彼が興味を持っていた他の唯一の人々はスロバニア人だった」とジョーンズ中尉は諜報報告書の中で述べた。ギリシャ、レティムノのオーストラリア人捕虜、1941年（提供：オーストラリア戦争記念館）「ロナルド・ジョーンズは事の重大さを理解しており、残りの任務を全力で連合国に警告しようと努めている」とゴールドリック氏は語った。「『これは人を殺すための特別な政策だ』と冷静に言えるのはジョーンズだけだった。」しかし、さらなる不運の中で、彼は再びイタリア人に捕らえられ、24時間尋問され、捕虜収容所に移送されました。驚くべきことに、彼は再び逃亡し、1943 年 10 月 2 日にスイスに到着し、報告書を提出しました。1943 年 6 月 9 日、セルビア、スジェスカの戦い中のパルチザンの突破。 (提供: オーバーランド ユーゴスラビア博物館)「悲劇的なのは、彼がこの記念碑的な取り組みに参加していることだ。彼は信頼を得るためにドラジャ・ミハイロヴィッチに対する二重スパイ計画に参加し、機会を待っている…。彼はこの異例のスイスへの200キロの高山逃亡を開始し、最終的に知っていることを報告するが、私の知る限り、その報告書を誰も読んでいなかった」とゴールドリック氏は語った。「それはアーカイブに保管されたばかりです。」極めて勇敢なロナルド・ジョーンズはおそらく、走り書きのメモに記された男、ロス・セイヤーズに一度も会ったことがないだろう。ゴールドリックは彼を最高の道徳心を持つと評した。軍曹によると セイヤーズ氏は1944年4月に英国秘密諜報機関の尋問に提出され、ドイツ軍から逃れた後、農民からセルビア語を学んだ。しかし、報告書はまた、次のような一例についても詳述しています。 セイヤーズ軍曹は、1943年初頭に枢軸国と戦うためのグループの先頭に立った一員だったと言われている。しかし、彼は騙されていた。彼のグループは実際、パルチザンのグループ、つまり戦争初期にセイヤーズ軍曹を助けた人々と戦うために出発していました。ドイツ軍の侵攻を受けてギリシャ北部から撤退中のオーストラリア第2/2大隊の歩兵。 （提供：オーストラリア戦争記念館）情報報告書によると、セイヤーズ軍曹は上官から「行動を続けなければ撃たれる」と脅されたという。"しかし [Sayers] それでも拒否した」と報告書は述べた。結局、彼は殺されず、彼の勇気を讃えて、現在ビクトリア州のスポーツ湖に彼の名を冠した保護区が設けられている。卓越した情報収集と勇気二人の仲間がこのビール瓶について協定を結びました。まだ未開封です親友のスタンリー・ルイスとフレデリック・ヒュームが第二次世界大戦に従軍したとき、ニューサウスウェールズ州ウィンガムの町の徴税人は、二人では決して味わうことのできない贈り物を彼らに贈った。ゴールドリックはロナルド・ジョーンズとロス・セイヤーズについての本を書いたところです。同氏は、ドイツの捕虜から逃れた後、ユーゴスラビアで諜報活動や抵抗活動に積極的に参加したオーストラリア人10人について、3人が再捕られて処刑され、2人が再捕されて戦後釈放され、1人は逃亡して後に太平洋で殺害され、ジョーンズ中尉とセイヤーズ軍曹を含む4人が帰国できたと述べた。「軍事史のいたるところで『忘れられた』という言葉が飛び交う…だが、戦争を理解する上で無視されている戦線があるとすれば、それはユーゴスラビア戦線だ」とゴールドリック氏は語った。「これらのオーストラリア人たちの説明は驚くべき明確な洞察を与えており、彼らの仕事はその質と道徳心において驚くべきものでした。」ゴールドリック氏は、今になってみれば、彼らがなんとかして見つけ出した諜報情報を信じられないほど正確に扱っていたことがわかったと語った。「彼らが提供できた情報の質は、より教育を受けた同時代の人々の情報をはるかに上回っていた」と彼は言う。「彼らは、理解するのが非常に難しいレベルの勇気を持っていました。」「どうして迎えに来られなかったのか分からない」作家で元オーストラリア上院議員ブレット・メイソンの大叔父は、1941年4月にギリシャで捕虜となった。メイソン氏によると、フランシス・バレット、通称フランクは二度逃亡を試みた後にひどく殴られ、最終的にはドイツ行きの列車に乗せられたという。メイソンさんは、3度目の試みで大叔父が脱出に成功し、衝動的に行き先不明の反対方向に向かう電車に乗り込んだと語った。フランシス・バレット（左）はユーゴスラビアから脱出し、その後太平洋で殺害された。 (提供: ブレット・メイソン)彼は最終的に、現在のセルビアの首都であるベオグラードに到着しました。メイソン氏によると、バレット警部補はユーゴスラビアで逃亡者として9か月間逃亡し、その後ギリシャの警察官に賄賂を渡してトルコとシリアへの入国を許可し、最終的に再び部隊に戻ったという。「どうして彼が迎えに来なかったのか分からない」とメイソンさんは語った。メイソン氏は、バレット大尉が他のアンザック人たちもアフリカへ逃亡するよう指揮した勇気に対して殊勲勲章を授与されたと述べた。「私と私の家族にとって、彼は戦争の英雄です」とメイソンさんは語った。不足しているファイルしかし、逃走中にバレット警部補が何をしたのか、誰に話しかけたのか、そしてどうやって生き延びたのかは不明である。フランク・バレットは、彼の物語に関する十分な史料がなかったため、ゴールドリックの本のエピローグにのみ登場します。「フランクが北アフリカでMI6と行ったはずの報告書、何が起こったのか、誰と話したのかを記した文書は見つからない」とメイソン氏は語った。「彼が誰と話したのか、ドイツ人が何をしていたか、誰が彼の逃亡を助けたのか、我々はそれを見つけることができなかった。「もしその報告文書を見つけることができれば、エドマンドはまた別の本を書いているでしょう。素晴らしい物語です。」ベオグラードの英連邦戦没者墓所にある、ユーゴスラビアで戦死した英連邦軍人の墓石。 (提供: エドモンド・ゴールドリック)それでもメイソン氏は、ユーゴスラビア戦線の話を共有することが重要だと語った。「エドマンドがフランクを拾い上げ、第二次世界大戦でオーストラリア人が何をしていたか、そして彼らの勇気を示す例として彼を使ってくれたことをうれしく思いました」とメイソンさんは語った。「あの人たちの犠牲を忘れないことが大切です。」 #第二次世界大戦中逃亡したオーストラリア人がユーゴスラビアの秘密捜査官になった