日本語版
最新ニュース
企業

ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームスに対する起訴について私たちが知っていること

ロイター検察は、ジェームズが銀行を騙し、不動産の融資申請に虚偽の申告をしたと主張しているニューヨーク州のレティシア・ジェームズ司法長官が、バージニア州で購入した不動産を巡る連邦銀行詐欺容疑で刑事起訴された。ドナルド・トランプ米大統領は、自身の政敵の中でも特にジェームズ氏を法的に追及するよう当局に圧力をかけた。ジェームズはいかなる不正行為も否定し、この事件を「我が国の司法制度の絶望的な武器化」と呼んだ。 2023年にジェームズ氏に対する民事詐欺訴訟で勝訴した際にも、トランプ氏とその同盟者らによって同様の告発が彼女に対して行われた。ジェームズに対する訴訟について私たちが知っていること、そして彼女がトランプに対して主導した訴訟の概要は次のとおりです。 レティシア・ジェームスは何の罪で起訴されましたか?米国司法省(DoJ)は、ジェームズ氏が銀行詐欺と金融機関への虚偽陳述の罪で起訴されたと発表した。容疑はバージニア州ノーフォークにあるジェームズの3ベッドルーム物件に関するものだ。検察側は、彼女が主な住居はニューヨーク州ブルックリンにあったのに対し、その不動産を第二の住居として住宅ローンを組んだと主張している。裁判所文書によると、代わりに彼女はその不動産を3人家族に貸し出した。検察側は、ジェームズさんは有利なローンを確保するために、賃貸投資物件としてではなく、その物件を第二の住居として占有して使用する必要があったと主張している。検察側は、彼女がこの「虚偽の表示」を通じて、より低い金利を確保するなどして1万8,933ドル(1万4,229ポンド)を節約したと主張している。米国司法省の弁護士リンジー・ハリガン氏は声明で「法を超越する者はいない」と述べた。ジェームズさんは以前、不動産の書類記入時に間違いを犯したが、その後訂正されたと語っていた。彼女は告発を「根拠がない」と主張し、トランプ大統領を真っ向から攻撃している。「彼は連邦法執行機関に自分の命令に従うよう強制している。すべて私がニューヨーク州司法長官としての職務を果たしたからである」と彼女は語った。ジェームズさんの弁護士アビー・ローウェル氏は後に、ジェームズさんは「法律で認められているあらゆる手続きでこれらの告発に戦う」と述べた。ローウェル氏は「この事件がトランプ大統領の復讐願望によって引き起こされていることを深く懸念している」と付け加えた。トランプ大統領は他に誰を追及しているのか、その背景は何なのか?トランプ大統領が政権に法的追及を望む政敵リストにジェームズを名指ししたことを受け、ジェームズに対する法的措置が予想されていた。大統領は先月、トゥルース・ソーシャルへの投稿で「これ以上遅らせることはできない。これはわれわれの評判と信頼を損なうものだ」と述べた。「彼らは私を2回弾劾し、(5回も!)起訴した」と彼はそれらの反対者について語った。トランプ氏の投稿にはジェームズ・コミー元FBI長官や民主党上院議員アダム・シフ氏も言及されている。数日以内に、コミー氏は議員らに虚偽の陳述をし、議会の議事を妨害した罪で起訴された。彼は無罪を主張した。ジェームズ氏に対する銀行詐欺事件は4月に連邦住宅金融庁(FHFA)長官が書いた書簡を米メディアが入手し、公になった。同紙は、ジェームズさんが銀行口座と財産の記録を改ざんしたとして、FHFAが司法省に刑事送検したと発表した。バージニア州東部地区の連邦検察を監督する弁護士エリック・シーバート氏が9月に辞任し、トランプ氏の訴訟は危機に陥った。シーベルト氏は辞任の理由を明らかにしなかったが、トランプ氏はジェームズ氏に対して「訴訟はなかった」と発言したため「解雇された」と述べた。 トランプ大統領は、元個人弁護士のリンジー・ハリガン氏をそのポストに任命したが、ジェームズ氏は同氏を「法律ではなく大統領に盲目的に忠実だった」と非難している。トランプに対するジェームズの訴訟で何が起こったのか?ゲッティイメージズトランプ氏とジェームズ氏は以前にも法廷で互いに睨み合ったことがある。ジェームズ氏は2022年にトランプ氏と彼の会社に対する民事詐欺訴訟を起こした。裁判所は翌年、トランプ氏が有利な融資を受けるために事業資産の価値を水増しした責任があると認定した。 裁判を通じてトランプ氏は不正行為を否定し、この事件を繰り返し「魔女狩り」と呼んだ。トランプ大統領に5億ドル(3億7,500万ポンド)の支払いを命じる判決を受け、ジェームズ氏は「今日、我々は法を超越する者はいないことを証明した。どんなに裕福で、権力があり、政治的につながりがあったとしてもだ」と述べた。しかしトランプ氏はこの判決に対して控訴し、2025年8月に裁判所は同氏に対する5億ドルの罰金刑を破棄し、大統領はこれを「完全な勝利」と呼んだ。 しかし、同法廷はトランプ大統領の詐欺責任を認め、金銭以外の罰金を科すことはしなかった。ジェームズの事務所は、取り消された処分に対して控訴すると発表した。トランプとジェームズの間の確執はいつ始まりましたか?トランプ氏とジェームズ氏の公の場での乱闘は、トランプ氏のホワイトハウス一期目の任期中に起きた2018年のニューヨーク州司法長官選挙まで遡る。ジェームズ氏は州最高の法執行官に就任するための選挙活動中、トランプ氏を「違法な」大統領と呼んだ。 トランプ氏は選挙夜の勝利演説でも言及された。 "彼 [Trump] ここニューヨークにいる私たち、特に私はあなたたちを恐れていないことを知っておくべきです」と彼女は応援する支持者に語った。ジェームズ氏はまた、トランプ氏の詐欺容疑について説明する際、トランプ氏の1987年のベストセラー自己啓発本を嘲笑した。「自分が持っていないお金を持っていると主張することは、取引の技術とは言えません」と彼女は本のタイトルに触れながら言った。 「それは盗みの芸術だ。」両者は何年もソーシャルメディア上でスパーリングを行っており、トランプ大統領は対戦相手を中傷することで対抗してきた。 #ニューヨーク州司法長官レティシアジェームスに対する起訴について私たちが知っていること

ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームスに対する起訴について私たちが知っていること

1760089548
2025-10-10 09:09:00

ロイター通信 ネイビーのジャケットを着て座るレティシア・ジェームスさん ロイター

検察は、ジェームズが銀行を騙し、不動産の融資申請に虚偽の申告をしたと主張している

ニューヨーク州のレティシア・ジェームズ司法長官が、バージニア州で購入した不動産を巡る連邦銀行詐欺容疑で刑事起訴された。

ドナルド・トランプ米大統領は、自身の政敵の中でも特にジェームズ氏を法的に追及するよう当局に圧力をかけた。

ジェームズはいかなる不正行為も否定し、この事件を「我が国の司法制度の絶望的な武器化」と呼んだ。 2023年にジェームズ氏に対する民事詐欺訴訟で勝訴した際にも、トランプ氏とその同盟者らによって同様の告発が彼女に対して行われた。

ジェームズに対する訴訟について私たちが知っていること、そして彼女がトランプに対して主導した訴訟の概要は次のとおりです。

レティシア・ジェームスは何の罪で起訴されましたか?

米国司法省(DoJ)は、ジェームズ氏が銀行詐欺と金融機関への虚偽陳述の罪で起訴されたと発表した。

容疑はバージニア州ノーフォークにあるジェームズの3ベッドルーム物件に関するものだ。

検察側は、彼女が主な住居はニューヨーク州ブルックリンにあったのに対し、その不動産を第二の住居として住宅ローンを組んだと主張している。裁判所文書によると、代わりに彼女はその不動産を3人家族に貸し出した。

検察側は、ジェームズさんは有利なローンを確保するために、賃貸投資物件としてではなく、その物件を第二の住居として占有して使用する必要があったと主張している。

検察側は、彼女がこの「虚偽の表示」を通じて、より低い金利を確保するなどして1万8,933ドル(1万4,229ポンド)を節約したと主張している。

米国司法省の弁護士リンジー・ハリガン氏は声明で「法を超越する者はいない」と述べた。

ジェームズさんは以前、不動産の書類記入時に間違いを犯したが、その後訂正されたと語っていた。彼女は告発を「根拠がない」と主張し、トランプ大統領を真っ向から攻撃している。

「彼は連邦法執行機関に自分の命令に従うよう強制している。すべて私がニューヨーク州司法長官としての職務を果たしたからである」と彼女は語った。

ジェームズさんの弁護士アビー・ローウェル氏は後に、ジェームズさんは「法律で認められているあらゆる手続きでこれらの告発に戦う」と述べた。ローウェル氏は「この事件がトランプ大統領の復讐願望によって引き起こされていることを深く懸念している」と付け加えた。

トランプ大統領は他に誰を追及しているのか、その背景は何なのか?

トランプ大統領が政権に法的追及を望む政敵リストにジェームズを名指ししたことを受け、ジェームズに対する法的措置が予想されていた。

大統領は先月、トゥルース・ソーシャルへの投稿で「これ以上遅らせることはできない。これはわれわれの評判と信頼を損なうものだ」と述べた。

「彼らは私を2回弾劾し、(5回も!)起訴した」と彼はそれらの反対者について語った。

トランプ氏の投稿にはジェームズ・コミー元FBI長官や民主党上院議員アダム・シフ氏も言及されている。

数日以内に、コミー氏は議員らに虚偽の陳述をし、議会の議事を妨害した罪で起訴された。彼は無罪を主張した。

ジェームズ氏に対する銀行詐欺事件は4月に連邦住宅金融庁(FHFA)長官が書いた書簡を米メディアが入手し、公になった。同紙は、ジェームズさんが銀行口座と財産の記録を改ざんしたとして、FHFAが司法省に刑事送検したと発表した。

バージニア州東部地区の連邦検察を監督する弁護士エリック・シーバート氏が9月に辞任し、トランプ氏の訴訟は危機に陥った。

シーベルト氏は辞任の理由を明らかにしなかったが、トランプ氏はジェームズ氏に対して「訴訟はなかった」と発言したため「解雇された」と述べた。

トランプ大統領は、元個人弁護士のリンジー・ハリガン氏をそのポストに任命したが、ジェームズ氏は同氏を「法律ではなく大統領に盲目的に忠実だった」と非難している。

トランプに対するジェームズの訴訟で何が起こったのか?

法廷の木製ベンチに座るレティシア・ジェームスに焦点が当てられ、前景にはトランプ氏と彼の弁護士が焦点を合わせていないゲッティイメージズ

トランプ氏とジェームズ氏は以前にも法廷で互いに睨み合ったことがある。

ジェームズ氏は2022年にトランプ氏と彼の会社に対する民事詐欺訴訟を起こした。

裁判所は翌年、トランプ氏が有利な融資を受けるために事業資産の価値を水増しした責任があると認定した。

裁判を通じてトランプ氏は不正行為を否定し、この事件を繰り返し「魔女狩り」と呼んだ。

トランプ大統領に5億ドル(3億7,500万ポンド)の支払いを命じる判決を受け、ジェームズ氏は「今日、我々は法を超越する者はいないことを証明した。どんなに裕福で、権力があり、政治的につながりがあったとしてもだ」と述べた。

しかしトランプ氏はこの判決に対して控訴し、2025年8月に裁判所は同氏に対する5億ドルの罰金刑を破棄し、大統領はこれを「完全な勝利」と呼んだ。

しかし、同法廷はトランプ大統領の詐欺責任を認め、金銭以外の罰金を科すことはしなかった。

ジェームズの事務所は、取り消された処分に対して控訴すると発表した。

トランプとジェームズの間の確執はいつ始まりましたか?

トランプ氏とジェームズ氏の公の場での乱闘は、トランプ氏のホワイトハウス一期目の任期中に起きた2018年のニューヨーク州司法長官選挙まで遡る。

ジェームズ氏は州最高の法執行官に就任するための選挙活動中、トランプ氏を「違法な」大統領と呼んだ。

トランプ氏は選挙夜の勝利演説でも言及された。 “彼 [Trump] ここニューヨークにいる私たち、特に私はあなたたちを恐れていないことを知っておくべきです」と彼女は応援する支持者に語った。

ジェームズ氏はまた、トランプ氏の詐欺容疑について説明する際、トランプ氏の1987年のベストセラー自己啓発本を嘲笑した。

「自分が持っていないお金を持っていると主張することは、取引の技術とは言えません」と彼女は本のタイトルに触れながら言った。 「それは盗みの芸術だ。」

両者は何年もソーシャルメディア上でスパーリングを行っており、トランプ大統領は対戦相手を中傷することで対抗してきた。

#ニューヨーク州司法長官レティシアジェームスに対する起訴について私たちが知っていること

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。