日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ベクサー郡副ジョニー・ガルシア氏が議会に立候補

民主党が全国的に犯罪の構図をひっくり返そうとする中、彼らはすぐに、困難な議会選挙に向けて長年ベクサー郡保安官代理の名前を投げかけることに頼る可能性があります。 「現政権は、私の職業である法執行機関を、地域社会を団結させるのではなく分断するための政治的武器として利用していると考えています」とジョニー・ガルシア氏は語った。 ベクサー郡保安官事務所のベテラン副官であり、現広報担当官。 ガルシア氏は木曜夜、サウスサイドのタケリア・メキシコで、新たに引き直されたテキサス州第35下院選挙区に立候補する計画を発表した。 この選挙区は法廷で争われている選挙区再編計画のもとで劇的に再編されており、2026年の選挙期間中にテキサス州で追加の議会議席を獲得する共和党の取り組みにおいて重要な役割を果たす可能性がある。 多くの共和党議員がこの職に名乗りを上げているが、サンアントニオ市に選挙で選ばれた議員が多数いる民主党議員は今のところあまり関心を示していない。 ガルシア氏は、雇用や医療に苦しむ家族を脅かす関税政策、そしてトランプ政権の法執行に対する嫌悪感が動機になったと語った。 ベクサー郡保安官事務所広報担当のジョニー・ガルシア氏は、木曜日にサウスサイドで行われたコミュニティイベント中に、テキサス州第35下院選挙区に立候補する計画を発表した。クレジット: Diego Medel / San Antonio Report 「仕事上、私は毎日国民に『何かを見たら何か言ってください。そうですね、私は何かを見ています、そして今夜何か言います』とガルシア氏は木曜日に支持者に語った。 オースティンとサンアントニオの間の都市部を結ぶ現在の選挙区は、率直な進歩主義者であるグレッグ・カサール下院議員(民主党、オースティン)が代表を務めており、同選挙区から引き抜かれた後、よりオースティン中心の議席で立候補している。 新しい地図では、ベクサー郡の郊外部分がより多く含まれるように学区が南に移動し、これまで青一色だった学区に共和党にとってチャンスが生まれることになる。 現在、保安官事務所のPIOとしてのガルシア氏の道は、サンアントニオ市の警察官として23年間勤務し、2016年に公職に立候補する前に広報部長としてのキャリアを終えた上司のハビエル・サラザール保安官の道を反映している。 サラザール氏は稀有な進歩的な保安官であり、その後、郡選出の職員の中で最も有能なコミュニケーターの一人となったが、その功績の一部は、PIO 時代にあったと彼は考えている。 「私の32年間のキャリアの中で…広報担当だった頃ほど、私にとって準備が整った仕事はありませんでした」とサラザールはイベントでガルシアを紹介しながら語った。 ベクサー郡保安官のハビエル・サラザールは木曜日、新しいテキサス第35下院選挙区へのガルシアの出馬を発表するコミュニティイベントでジョニー・ガルシアを紹介した。クレジット: Diego Medel / San Antonio Report ガルシア氏は、PIOとしての経験を活かして、透明性とアクセスしやすさを重視し、選挙戦に「公共サービスの考え方」を持ち込むつもりだと語った。 同氏はまた、サラザール氏の広報担当としての7年間は、「難しい質問に答え、透明性を保ち、真実を追求する」という仕事のための素晴らしい訓練だったと述べた。 ガルシア氏は、上司とは異なり、自分はどちらかというと「昔ながらの民主党員」であり、「昔ながらの民主党原則」を復活させ、労働者や中流階級の家庭に貢献することに重点を置いていると述べた。 彼はまた、コミュニケーション分野に移る前に、執行側での長いキャリアを強調するようにしました。 「私はベクサー郡の田園地帯をパトロールし、刑務所で働き、保護し奉仕し、その後パトロールに転勤するなど、このコミュニティに奉仕してきました」とガルシアさんは語った。 「これは私にとって異質なものではありません。都会でも田舎でも、このコミュニティは私にとって異質なものではありません。」 再描画された選挙区は白人有権者とラテン系有権者で大まかに分かれており、有権者の約半数がベクサー郡に住んでいる。 ドナルド・トランプ大統領が選挙区を10ポイントリードできれば、同選挙区の有色人種の投票傾向が低いため、紙面で見るよりも選挙区が難しくなっていると一部の民主党員は懸念している。 「難しい注文であることは承知していますが、結局のところ、テキサス人は毎日同じ現実に直面しています。食料品代、ガソリン代、医療費の高騰、そして手の届かない住居費です」とガルシア氏は語った。 「つまり、通路の両側ということになります。」…

ベクサー郡副ジョニー・ガルシア氏が議会に立候補

民主党が全国的に犯罪の構図をひっくり返そうとする中、彼らはすぐに、困難な議会選挙に向けて長年ベクサー郡保安官代理の名前を投げかけることに頼る可能性があります。

「現政権は、私の職業である法執行機関を、地域社会を団結させるのではなく分断するための政治的武器として利用していると考えています」とジョニー・ガルシア氏は語った。 ベクサー郡保安官事務所のベテラン副官であり、現広報担当官。

ガルシア氏は木曜夜、サウスサイドのタケリア・メキシコで、新たに引き直されたテキサス州第35下院選挙区に立候補する計画を発表した。

この選挙区は法廷で争われている選挙区再編計画のもとで劇的に再編されており、2026年の選挙期間中にテキサス州で追加の議会議席を獲得する共和党の取り組みにおいて重要な役割を果たす可能性がある。

多くの共和党議員がこの職に名乗りを上げているが、サンアントニオ市に選挙で選ばれた議員が多数いる民主党議員は今のところあまり関心を示していない。

ガルシア氏は、雇用や医療に苦しむ家族を脅かす関税政策、そしてトランプ政権の法執行に対する嫌悪感が動機になったと語った。

ベクサー郡保安官事務所広報担当のジョニー・ガルシア氏は、木曜日にサウスサイドで行われたコミュニティイベント中に、テキサス州第35下院選挙区に立候補する計画を発表した。クレジット: Diego Medel / San Antonio Report

「仕事上、私は毎日国民に『何かを見たら何か言ってください。そうですね、私は何かを見ています、そして今夜何か言います』とガルシア氏は木曜日に支持者に語った。

オースティンとサンアントニオの間の都市部を結ぶ現在の選挙区は、率直な進歩主義者であるグレッグ・カサール下院議員(民主党、オースティン)が代表を務めており、同選挙区から引き抜かれた後、よりオースティン中心の議席で立候補している。

新しい地図では、ベクサー郡の郊外部分がより多く含まれるように学区が南に移動し、これまで青一色だった学区に共和党にとってチャンスが生まれることになる。

現在、保安官事務所のPIOとしてのガルシア氏の道は、サンアントニオ市の警察官として23年間勤務し、2016年に公職に立候補する前に広報部長としてのキャリアを終えた上司のハビエル・サラザール保安官の道を反映している。

サラザール氏は稀有な進歩的な保安官であり、その後、郡選出の職員の中で最も有能なコミュニケーターの一人となったが、その功績の一部は、PIO 時代にあったと彼は考えている。

「私の32年間のキャリアの中で…広報担当だった頃ほど、私にとって準備が整った仕事はありませんでした」とサラザールはイベントでガルシアを紹介しながら語った。

ベクサー郡保安官のハビエル・サラザールは木曜日、新しいテキサス第35下院選挙区へのガルシアの出馬を発表するコミュニティイベントでジョニー・ガルシアを紹介した。クレジット: Diego Medel / San Antonio Report

ガルシア氏は、PIOとしての経験を活かして、透明性とアクセスしやすさを重視し、選挙戦に「公共サービスの考え方」を持ち込むつもりだと語った。

同氏はまた、サラザール氏の広報担当としての7年間は、「難しい質問に答え、透明性を保ち、真実を追求する」という仕事のための素晴らしい訓練だったと述べた。

ガルシア氏は、上司とは異なり、自分はどちらかというと「昔ながらの民主党員」であり、「昔ながらの民主党原則」を復活させ、労働者や中流階級の家庭に貢献することに重点を置いていると述べた。

彼はまた、コミュニケーション分野に移る前に、執行側での長いキャリアを強調するようにしました。

「私はベクサー郡の田園地帯をパトロールし、刑務所で働き、保護し奉仕し、その後パトロールに転勤するなど、このコミュニティに奉仕してきました」とガルシアさんは語った。 「これは私にとって異質なものではありません。都会でも田舎でも、このコミュニティは私にとって異質なものではありません。」

再描画された選挙区は白人有権者とラテン系有権者で大まかに分かれており、有権者の約半数がベクサー郡に住んでいる。

ドナルド・トランプ大統領が選挙区を10ポイントリードできれば、同選挙区の有色人種の投票傾向が低いため、紙面で見るよりも選挙区が難しくなっていると一部の民主党員は懸念している。

「難しい注文であることは承知していますが、結局のところ、テキサス人は毎日同じ現実に直面しています。食料品代、ガソリン代、医療費の高騰、そして手の届かない住居費です」とガルシア氏は語った。 「つまり、通路の両側ということになります。」

ベクサー郡保安官事務所の広報官ジョニー・ガルシア氏は、木曜日に新しく提案されたテキサス州第35下院選挙区に立候補する計画を発表した後、母親と妹と一緒に写真にポーズをとっている。クレジット: Diego Medel / San Antonio Report

民主党予備選を勝ち抜ければ、ガルシア氏はおなじみの顔と対戦する可能性がある。

近年競争の激しいサウスサイドハウス選挙区を逆転させたジョン・ルジャン州下院議員(共和党、サンアントニオ)が、事業主と同様に立候補している。 クリス・シューチャート

民主党側では、元市長選候補のベト・アルタミラノ氏も出馬を検討している。

2026年予備選挙の候補者の届け出は11月8日に開始される予定だが、裁判所によるテキサス州議会地図の最終承認が待たれる。

#ベクサー郡副ジョニーガルシア氏が議会に立候補

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。