1760056764
2025-10-09 16:39:00
ノーベル賞の候補者は2人のハンガリー人、1954年生まれのラースロー・クラスナホルカイと1942年生まれのペテル・ナーダスで、彼の自伝はフランス語に翻訳されたばかりである（暗闇の中で光るもの白地に黒のエディション)。これは、同胞（そして友人）の23年後、スウェーデンアカデミーが選んだ2人のうちの最初の1人である。 庭師です。 ストックホルムの陪審員らが称賛 「偉大な叙事詩作家」、 褒美 「終末的な恐怖の真っただ中で芸術の力を再認識させる、彼の魅力的で先見の明のある作品に対して。」 この人はアメリカのエッセイストです スーザン・ソンタグ 彼はこのような言葉でクラスナホルカイの天才に敬意を表した最初の人でした。彼女が彼を作った 「ハンガリーの黙示録の巨匠」、 何十年にもわたってこの言葉に還元され、何の役にも立たない教導職に引き戻されることにうんざりしていた当人は、非常に残念に思った。
それにもかかわらず、ハンガリー人のその長く音楽的な文章がフランスで優れた翻訳者となったジョエル・デュフィーイの著作には、以下のような特徴があることは事実である。
#ストックホルムで戴冠したおどけた天才 #リベラシオン