2025 年ノーベル文学賞を読む デゼルニア・ホンロイス・ラズロ・クラスナホルカイ

数時間前、私たちはまだどの作家が次の作品を生み出すのか疑問に思っていました。 スウェーデンアカデミー。アングロサクソンのブックメーカーは、ルーマニアのミルチャ・カルチャレスク、オーストラリアのジェラルド・ムルネ、インドのアミタブ・ゴーシュ、ハンガリーのラースロー・クラスナホルカイの間で最後の瞬間まで迷って賭けを行った。男性が4人となったのは、2018年のノーベル賞を揺るがした性的・経済的スキャンダル以来、審査員が男性作家と女性作家を交互に受賞リストに選んだからだ。それでも、メキシコのクリスティーナ・リベラ・ガルザ、カナダのアン・カーソン、中国のカン・シュエに賭ける人もいた。そして午後 1 時、勝者の名前が告げられました。ラースロー・クラスナホルカイです。

「彼は、中央ヨーロッパの伝統を伝える偉大な叙事詩作家です。 カフカ トーマス・ベルンハルトへ»ノーベル賞の陪審員らは、そのペンの特徴を次のように指摘した。 「不条理とグロテスクな過剰さ」、 の奉仕で 「終末的な恐怖の真っただ中にいて、芸術の力を再認識させる、説得力のある先見の明のある作品」。この栄誉ある賞により、ラースロー・クラスナホルカイは、2002年の友人イムレ・ケルテシュに次いでノーベル賞を受賞した2人目のハンガリー人作家となった。彼の小説のうち約10冊がガリマール版とカンブーラキス版でフランス語に翻訳されている。

広告をスキップする

したがって、ブックメーカーの判断は正しかったのです。ラースロー・クラスナホルカイさん（71）は、ハンガリー南東部、ルーマニア国境近くのジュラで生まれた。クラスナホルカイの最初の小説の舞台となった田舎地域。 サタンのタンゴこの本は 1985 年に出版され、ハンガリーにおける真の文学的出来事であり、彼の大リーグへの参入を記念したものでした。この小説は 1994 年にベラ・タールと彼自身によって脚色されました。

彼の作品には次のような要素が見られます。 「熱狂的なファンタスティックホラー」夢のような壮大な物語であり、不穏な奇妙さと悪魔崇拝が中断されています。彼の最も有名な作品の 1 つを引用しましょう。 戦争と戦争(1999) ブダペストとニューヨークの間を舞台にした終末的で幻想的な物語。陪審員が指摘するように、この本は、 「そのピカレスクで展開の激しい文章は、『ヴェンクハイム男爵の帰還』（2016）を予感させる」。後者では、クラスナホルカイは文学の伝統を取り入れています。ドストエフスキーの愚か者は、ギャンブルに夢中の没落した男爵となり、アルゼンチン亡命後、ハンガリーに戻ることを決意する。

こちらもお読みください
フィリップ・アギオン：「ホメロスからウエルベックまで、文学はどのようにして経済を理解できるのか」

しっかりした作品

彼の書誌の大部分はハンガリーで起こっていますが、ニューヨーク、ヴェネツィア、パリ、アテネ、グラナダ、北京の間を何度も旅したことが、彼にいくつかの小説を書くきっかけを与えました。特に京都。それで、彼の小説の中で、 「北は山、南は湖、西は小道、東は川」（2003）は、日本文化に敬意を表した日本の王子源氏の孫を主人公にした短い哲学的な物語です。で 「西王母が地球に降り立った」(2008) では、17 章で私たちを世界中に連れて行きます。これらの章では、神聖なものへの探求だけでなく、芸術についての非常に多くのバリエーションと考察が含まれています。で 「宮殿のための小さな仕事」彼は私たちをニューヨークの側に連れて行き、ハーマン・メルヴィルに魅了された図書館員の人生を語ります。

ラスロー・クラスナホルカイは、1987 年にアッティラ・ジョセフ賞を受賞し、その後 2004 年にコシュート賞を受賞し、その後、2015 年に名誉あるマン・ブッカー国際賞を受賞しました。

毎年 9 月から 1 月にかけて、アカデミーには文学界および言語界の元受賞者、学会員、団体、その他の教授から約 300 件の立候補提案書が届きます。つまり、自分自身の立候補を擁護することはできません。その後、このリストは極秘に、10 人程度の著者からわずか 5 人の著者に減らされ、その後 1 人の受賞者が選ばれます。

広告をスキップする

入学条件に関しては、著者の立候補が有効であるためには、その年中に原語または翻訳で本を出版している必要があります。それは義務というよりも慣習に近い場合もありますが…さらに、伝統では、選ばれた作家はしっかりした作品を持っており、すでに雑誌に掲載されていると規定されています。 短いリスト。年齢制限はありません（ラドヤード・キプリングは41歳で最年少優勝、カミュは44歳、ドリス・レッシングは87歳で最年長優勝者でした）。最後に、1974 年以降、作家は死後に賞を受賞できなくなりました。

この新たな帰属により、ノーベル賞審査員が従おうとしている男女交代を考慮すると、中国人のカン・シュエ氏、カナダ人のアン・カーソン氏、そしてカナダ人のアン・カーソン氏の明らかに呪われた名前のままである。 マーガレット・アトウッド （85歳、回想録を出版しようとしている（Book of Lives: ある種の回想録)。ポルトガル人のアントニオ・ロボ・アントゥネス、非常に人気のある日本の村上春樹（76歳）についても触れておきましょう。さらに、ノーベル賞は、ブックメーカーのお気に入り（唯一の受賞者であるパトリック・ホワイトが1973年に受賞していた）にもかかわらず、ブラジル人初のノーベル賞をミルトン・ハトゥーム氏（73歳）に授与することも、オーストラリアのジェラルド・マーネ氏に2人目のノーベル賞を授与することも望んでいなかった。

こちらもお読みください
香港では、フランス語圏文学の監視員であるマデリン・プロジンが抵抗している

確実な書店の成功

このようにして不合格者のリストは増え続けています。イヴ・ボヌフォワ、アラゴン、ルネ・シャール、ヘンリー・ジェイムズ、ヴァージニア・ウルフ、ジェイムズ・ジョイス、イタリア人のイタロ・スヴェボ、ピエル・パオロ・パゾリーニ、アルゼンチン人のホルヘ・ルイス・ボルヘスがいたが、したがって、ドン・デリーロ（88歳）、スティーヴン・キング（78歳）、そして、初めて署名が載ったジョイス・キャロル・オーツ（87歳）のような人もまた登場するだろう。 お気に入りのリストは 1979 年に遡ります。

2024年にノーベル文学賞が授与されました。 韓国のハン・ガン 彼の「仕事」のために [qui] この痛みの二重露呈が特徴であり、東洋思想と密接に関係した精神的苦痛と肉体的苦痛との対応関係である。 53歳の彼女は、116のノーベル文学賞の中で同賞を受賞した18人目の女性となり、この栄誉を獲得した初の韓国作家となった。フランスでは、この賞の売り上げは 4 倍になりました (グラセットでは、ノーベル賞受賞前の 12,402 個から、ノーベル賞受賞後の 48,002 個以上に)。

2023年、ノーベル文学賞はノルウェーの劇作家に授与された ジョン・師匠 「言葉にできない人々に声を与えた彼の革新的な劇と散文に対して。」 注目すべき事実：著者はフランスの出版社ブルゴワ社で2021年10月から2023年9月までに979部しか売れなかったが、受賞後は7,530部を売り上げた。それはほぼ8倍です。 2022 年、アニー エルノーは陪審員に指名され、フォリオでの彼女の本の売り上げは 4 倍になりました (それ以来、彼女のフォリオはすべて約 80 万部売れました)。

広告をスキップする

この賞金により、ラースロー・クラスナホルカイは 1,100 万スウェーデン クラウン、つまりほぼ 100 万ユーロというかなりの額を手にして去ります。