日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

戦争で引き離されたガザ家族「安全な生活の夢」

今日の午後、マナル・リスクさんがガザにいる弟のワリードに電話したとき、バックグラウンドで音楽が流れていた。 これは普通のことではないが、和平合意と停戦間近の知らせを受けて、母親、2人の兄弟とその家族が暮らすカーンユニスのテントキャンプで即席の祝賀会が開かれた。 「通常、彼らは大音量で音楽をかけることができないが、今では恐れることはなく、その感覚を生きようとしている」とマナルは説明した。 マナルはビデオ通話で「ワリードの今の気分はどうですか?」と尋ねた。 同氏は「停戦がようやく実現したと聞いて非常にうれしく思う」と答えた。 ここ数週間、マナルとワリードはRTÉニュースで自分たちの生活を記録してきた。 マナルは 25 歳のスマート システム エンジニアで、ガザのラファ出身で、現在はダブリンに住んでいます。 ワリードさんは彼女の31歳の弟で、戦争中にまだガザに残っている家族が移住したカーンユニスで救急看護師として働いている。 マナル・ワリードと弟のマフムード ラファにある彼らの家は紛争で破壊され、現在ワリードとその妻アムナ、そしてその3人の子供たち、アイリーン、双子のレナとラナ、母親と兄弟の家族がテントで暮らしている。 今日のビデオで、彼は過去2年間、彼らがいかに「恐怖の中で暮らしていた」かを説明した。 「これでようやく、3人の幼い娘たちが眠り、学び、子供に戻ることができる安全な生活を夢見ることができます」と彼は語った。 「私たちが生活を立て直して、すぐに妹のマナルに会って、またハグできることを願っています」と彼は語った。 つい先週末、彼は「毎日」がいかに「新たな課題と苦痛」をもたらしたかを語った。 「病院は負傷者でいっぱいで、物資も限られ、休むこともなく爆撃の下で働くことも多い。肉体的にも精神的にも疲れるが、私たちは一分一秒でも命を救えると分かっているので、続けている」と同氏は語った。 'あなたを信頼しています' ダブリンでマナルさんは、長兄をどれほど誇りに思っているかについて語った。 実際、マナルさん自身が家族と離れることに消極的だったにもかかわらず、2024年3月に学業を続けるためにガザを離れるようマナルさんに勧めたのはワリード氏だった。 「彼は私に『大丈夫、マナル、あなたならできる、私はあなたを信じている』と言ってくれた」とマナルは振り返る。 マフムー、母なる大地、ラナとマフムー、マフムード、ラナ、そしてマフムー。 彼女はアイルランドを選択し、ダブリンのアイルランド国立大学で起業家学の修士号を取得し、現在ソフトウェア開発エンジニアとしてのインターンシップを修了しています。 「一番良かったことは、アイルランドは私に多くの閉ざされた扉を開いてくれたので、夢を実現する機会を与えてくれたことです」とマナルさんは語った。 「最悪なこと…ここ(ガザ)の私の体とそこ(ガザ)の魂を論理的に切り離さなければならないのです」と彼女はRTÉニュースに語った。 彼女は、ここ数カ月で叔母と三人のいとこが紛争で殺害されたことを知り、同時にインターンシップの一部であるプロジェクトの締め切りが迫っていたことを語った。 「時間内に仕事をしなければならないことはわかっています。私の状況が私がしなければならないことを妨げることはできません。だからこの瞬間、私は泣きたくなりました。何もせずにただ一人で座っていたかったのですが、これは私の権利ではありません」と彼女は言った。 ワリードさんはカーン・ユニスの救急看護師です マナルさんはインスタグラムやポップアップレストラン「マドリン」を通じて、パレスチナ料理への意識を高め、祖国に送金するための資金を提供している。 「料理を作っていると、家族と一緒に食事をしているときや、母親のことを思い出します」とマナルさんは語った。 差し迫った停戦のニュースの前に、マナルさんは、多くの「功績」を持った「有名な女性」になるという人生の夢が、ただ一つの願いに取って代わられたと語った。 「また家族に会えることを願っています」と彼女は言った。 今日、彼女は両方を達成できるとより楽観的になったように見えました。 しかし、これまでに停戦があり、和平努力が失敗に終わったことを認識していたマナル氏は、次に何が起こるかについて慎重な姿勢を崩さなかった。 彼女もまた、愛する家族と再会するまでにはまだ時間がかかるかもしれないことを分かっていましたが、それでも彼女の気持ちは安堵と希望でした。 「その夜、家族の一人を失ったことで(恐怖を感じずに)眠れるとは信じられません。この悪夢が止まるとは想像できません…この知らせを聞いてとても幸せで、本当にうれしいです。この停戦が今にも破られないことを願っています。」…

戦争で引き離されたガザ家族「安全な生活の夢」

1760047964
2025-10-09 19:51:00

今日の午後、マナル・リスクさんがガザにいる弟のワリードに電話したとき、バックグラウンドで音楽が流れていた。

これは普通のことではないが、和平合意と停戦間近の知らせを受けて、母親、2人の兄弟とその家族が暮らすカーンユニスのテントキャンプで即席の祝賀会が開かれた。

「通常、彼らは大音量で音楽をかけることができないが、今では恐れることはなく、その感覚を生きようとしている」とマナルは説明した。

マナルはビデオ通話で「ワリードの今の気分はどうですか?」と尋ねた。

同氏は「停戦がようやく実現したと聞いて非常にうれしく思う」と答えた。

ここ数週間、マナルとワリードはRTÉニュースで自分たちの生活を記録してきた。

マナルは 25 歳のスマート システム エンジニアで、ガザのラファ出身で、現在はダブリンに住んでいます。

ワリードさんは彼女の31歳の弟で、戦争中にまだガザに残っている家族が移住したカーンユニスで救急看護師として働いている。

マナル・ワリードと弟のマフムード

ラファにある彼らの家は紛争で破壊され、現在ワリードとその妻アムナ、そしてその3人の子供たち、アイリーン、双子のレナとラナ、母親と兄弟の家族がテントで暮らしている。

今日のビデオで、彼は過去2年間、彼らがいかに「恐怖の中で暮らしていた」かを説明した。

「これでようやく、3人の幼い娘たちが眠り、学び、子供に戻ることができる安全な生活を夢見ることができます」と彼は語った。

「私たちが生活を立て直して、すぐに妹のマナルに会って、またハグできることを願っています」と彼は語った。

つい先週末、彼は「毎日」がいかに「新たな課題と苦痛」をもたらしたかを語った。

「病院は負傷者でいっぱいで、物資も限られ、休むこともなく爆撃の下で働くことも多い。肉体的にも精神的にも疲れるが、私たちは一分一秒でも命を救えると分かっているので、続けている」と同氏は語った。

‘あなたを信頼しています’

ダブリンでマナルさんは、長兄をどれほど誇りに思っているかについて語った。

実際、マナルさん自身が家族と離れることに消極的だったにもかかわらず、2024年3月に学業を続けるためにガザを離れるようマナルさんに勧めたのはワリード氏だった。

「彼は私に『大丈夫、マナル、あなたならできる、私はあなたを信じている』と言ってくれた」とマナルは振り返る。

マフムー、母なる大地、ラナとマフムー、マフムード、ラナ、そしてマフムー。
マフムー、母なる大地、ラナとマフムー、マフムード、ラナ、そしてマフムー。

彼女はアイルランドを選択し、ダブリンのアイルランド国立大学で起業家学の修士号を取得し、現在ソフトウェア開発エンジニアとしてのインターンシップを修了しています。

「一番良かったことは、アイルランドは私に多くの閉ざされた扉を開いてくれたので、夢を実現する機会を与えてくれたことです」とマナルさんは語った。

「最悪なこと…ここ(ガザ)の私の体とそこ(ガザ)の魂を論理的に切り離さなければならないのです」と彼女はRTÉニュースに語った。

彼女は、ここ数カ月で叔母と三人のいとこが紛争で殺害されたことを知り、同時にインターンシップの一部であるプロジェクトの締め切りが迫っていたことを語った。

「時間内に仕事をしなければならないことはわかっています。私の状況が私がしなければならないことを妨げることはできません。だからこの瞬間、私は泣きたくなりました。何もせずにただ一人で座っていたかったのですが、これは私の権利ではありません」と彼女は言った。

スクラブ姿のワリードさんはカーン・ユニスの救急看護師
ワリードさんはカーン・ユニスの救急看護師です

マナルさんはインスタグラムやポップアップレストラン「マドリン」を通じて、パレスチナ料理への意識を高め、祖国に送金するための資金を提供している。

「料理を作っていると、家族と一緒に食事をしているときや、母親のことを思い出します」とマナルさんは語った。

差し迫った停戦のニュースの前に、マナルさんは、多くの「功績」を持った「有名な女性」になるという人生の夢が、ただ一つの願いに取って代わられたと語った。

「また家族に会えることを願っています」と彼女は言った。

今日、彼女は両方を達成できるとより楽観的になったように見えました。

しかし、これまでに停戦があり、和平努力が失敗に終わったことを認識していたマナル氏は、次に何が起こるかについて慎重な姿勢を崩さなかった。

彼女もまた、愛する家族と再会するまでにはまだ時間がかかるかもしれないことを分かっていましたが、それでも彼女の気持ちは安堵と希望でした。

「その夜、家族の一人を失ったことで(恐怖を感じずに)眠れるとは信じられません。この悪夢が止まるとは想像できません…この知らせを聞いてとても幸せで、本当にうれしいです。この停戦が今にも破られないことを願っています。」

#戦争で引き離されたガザ家族安全な生活の夢

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。