日本語版
最新ニュース
日本

殺人被告がガルダ駅に電話、行方不明の友人への懸念を表明、公判が始まる

2年前にコークでキーラン・キリガンさん(47)を殺害した容疑で起訴された2人のうちの1人は、キリガンさんが行方不明になってから1週間後にガルダ署に電話をかけ、友人の安否が心配でガルダを助けたいと話した。この証拠は今日、コークにある中央刑事裁判所で殺人裁判の二日目に提出された。ルーク・テイラーがハッチに到着した2023年9月8日午後4時40分、ガルダ・ジェームス・バードはアングルシー・ストリート・ガルダ駅の公務所で勤務していた。キリガン氏のパートナーは、2023年9月1日の午後8時30分頃以来、彼に会っていなかった。 「ルーク・テイラーがハッチに電話してきました。友人のキーラン・キリガンの安否が心配で、ガルダイを助けたいと言いました。」 ガルダ・バードは証言した。元コーク州ブラックロック市チェリー・ローン在住の27歳のルーク・テイラーと、元コーク州マホン市セント・マイケルズ・クローズ在住の33歳のナイル・ロングが、単独殺人容疑でコーク市の中央刑事裁判所で裁判中である。 各人が否定している殺人事件の記録には、日付は不明であると記されている。 2023年9月1日から2024年1月29日までの間、コーク市の地方裁判所エリアにある州内の不明な場所で、コモンローに反してキーラン・キリガンを殺害した。ガルダ・バードは本日、ルーク・テイラーが支援を申し出た後、アングルシー・ストリート・ガルダ駅の診察室にルーク・テイラーを招待したと述べた。ジョン・グリーソン軍曹はテイラー氏の到着を知らされ、彼も部屋に向かった。ガルダ・バードは「私は彼に、知られている最後の行動を思い出してほしいと頼んだ。彼は、彼らは個人使用のクラック・コカインを入手するために『黒人』として知られるグループに会うつもりで、アンダーソンズ・キーにある(キーラン・キリガンの)アパートを出た。また、大量のコカインを入手するために駅に向かう手配もされた」と語った。「その日、二人とも大量の処方薬を摂取したと彼は言いました。彼らがこのグループに会うために移動するとき、キリガン氏は場所がモリソンズアイランドからサウスモールのエレクトリックパブとグランドパレードの「白い橋」(ナノネーグル橋)に変更されたことを(テキストで)知らされました。「テイラーさんは、タブレットの効果が現れ始め、記憶が曖昧になってきていると信じていたと語った。翌朝、ジェイコブズ島にあるガールフレンドのアパートで目覚めるまで、それ以上のことは思い出せなかった」 「彼はポケットの所持金が前夜より200ユーロ減ったと言いました。」 裁判はシオバン・ランクフォード判事と男性10人、女性2人の陪審員の前で続いており、本日さらにガルダ証人が証言を行っている。 #殺人被告がガルダ駅に電話行方不明の友人への懸念を表明公判が始まる

殺人被告がガルダ駅に電話、行方不明の友人への懸念を表明、公判が始まる

1760027055
2025-10-09 14:15:00

2年前にコークでキーラン・キリガンさん(47)を殺害した容疑で起訴された2人のうちの1人は、キリガンさんが行方不明になってから1週間後にガルダ署に電話をかけ、友人の安否が心配でガルダを助けたいと話した。

この証拠は今日、コークにある中央刑事裁判所で殺人裁判の二日目に提出された。

ルーク・テイラーがハッチに到着した2023年9月8日午後4時40分、ガルダ・ジェームス・バードはアングルシー・ストリート・ガルダ駅の公務所で勤務していた。キリガン氏のパートナーは、2023年9月1日の午後8時30分頃以来、彼に会っていなかった。

「ルーク・テイラーがハッチに電話してきました。友人のキーラン・キリガンの安否が心配で、ガルダイを助けたいと言いました。」

ガルダ・バードは証言した。

元コーク州ブラックロック市チェリー・ローン在住の27歳のルーク・テイラーと、元コーク州マホン市セント・マイケルズ・クローズ在住の33歳のナイル・ロングが、単独殺人容疑でコーク市の中央刑事裁判所で裁判中である。

各人が否定している殺人事件の記録には、日付は不明であると記されている。 2023年9月1日から2024年1月29日までの間、コーク市の地方裁判所エリアにある州内の不明な場所で、コモンローに反してキーラン・キリガンを殺害した。

ガルダ・バードは本日、ルーク・テイラーが支援を申し出た後、アングルシー・ストリート・ガルダ駅の診察室にルーク・テイラーを招待したと述べた。ジョン・グリーソン軍曹はテイラー氏の到着を知らされ、彼も部屋に向かった。

ガルダ・バードは「私は彼に、知られている最後の行動を思い出してほしいと頼んだ。彼は、彼らは個人使用のクラック・コカインを入手するために『黒人』として知られるグループに会うつもりで、アンダーソンズ・キーにある(キーラン・キリガンの)アパートを出た。また、大量のコカインを入手するために駅に向かう手配もされた」と語った。

「その日、二人とも大量の処方薬を摂取したと彼は言いました。彼らがこのグループに会うために移動するとき、キリガン氏は場所がモリソンズアイランドからサウスモールのエレクトリックパブとグランドパレードの「白い橋」(ナノネーグル橋)に変更されたことを(テキストで)知らされました。

「テイラーさんは、タブレットの効果が現れ始め、記憶が曖昧になってきていると信じていたと語った。翌朝、ジェイコブズ島にあるガールフレンドのアパートで目覚めるまで、それ以上のことは思い出せなかった」

「彼はポケットの所持金が前夜より200ユーロ減ったと言いました。」

裁判はシオバン・ランクフォード判事と男性10人、女性2人の陪審員の前で続いており、本日さらにガルダ証人が証言を行っている。

#殺人被告がガルダ駅に電話行方不明の友人への懸念を表明公判が始まる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。