日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ケリーゴールドバターがシュリンクフレーションの新たな犠牲者に

ケリーゴールドは、親会社オルヌアが英国で人気のアイルランド産バターブロックのサイズを250グラムから200グラムに削減したことを受けて、シュリンクフレーションの最新の犠牲者となった。サイズの大幅な変更にもかかわらず、アズダやウェイトローズなどの小売業者は元の価格を維持しており、顧客の状況は以前よりも悪化しています。平均小売価格3ポンドで、アイルランドの牧草で育てられた牛のミルクから作られたこのバターは、長い間消費者に人気があり、コートニー・カーダシアンやモーラ・ヒギンズもファンとして数えられている。しかし、9月以降、英国のケリーゴールド愛用者は、同ブランドが小さめのパックを導入したことにより、1回の購入あたりのバターの量が減ることに対処しなければならなくなった。によると、同社は業界のコスト圧力の結果としてこの変更を行ったという。 食料品店。パッケージサイズを縮小するという決定にもかかわらず、Asda と Waitrose はコストを同じに保ち、その結果、グラムあたりの価格が 25 パーセント以上上昇しました。しかし、テスコ、オカド、セインズベリーズは変更後もグラム当たりの価格を維持しており、その結果、関連するコストが差し引かれているとザ・グローサーは発見した。- は Ornua Foods UK に連絡を取りました。 バターブロックが250gから200gに減ったために、ケリーゴールドはシュリンクフレーションの最新の犠牲者となった(ストック画像)オルヌア・フーズ英国の広報担当者は同店に対し、「ケリーゴールドを選択するますます多くの買い物客が当社の製品を確実に入手できるようにするため、ケリーゴールドのブロックバター製品を、近年200gパックに移行した他のトップ5の主要ブロックバターブランドすべてと一致するようにパックサイズを調整した」と語った。「私たちは、ケリーゴールドがその独特の味の信憑性と最高品質を備え、当社の250gタブ、100gバタースティック、そして今年初めに導入された500gブロックを含む全製品にわたって強力な価値と選択肢を提供し続けると確信しています。」これは、国民に人気のクリスマスチョコレートの一部が今年縮小したことが調査で判明したことを受けてのことだ。サイズが小さいにもかかわらず、価格は場合によっては33パーセントも急騰しており、カカオの価格上昇が一因となっている。クオリティ ストリート タブは、サイズが 600g から 550g に縮小されたお菓子の 1 つです。ボックスは 8.3 パーセント減少しましたが、テスコ、セインズベリーズ、モリソンズでのプロモーション前の価格は前年比 16.7 パーセント上昇しました。 食料品店 明らかにした。同アウトレットは、手頃な価格のスーパーマーケットであるアズダでは、550グラムのタブの価格が昨年の600グラムのタブよりも安くなり、6ポンドから4.68ポンドに下がったと指摘した。他の場所では、モリソンズではキャドバリー ローズの 750g 缶が 750g から 700g に値下げされましたが、価格は 14 ポンドから 16.50 ポンドに高騰しました。…

ケリーゴールドバターがシュリンクフレーションの新たな犠牲者に

1759975171
2025-10-08 15:50:00

ケリーゴールドは、親会社オルヌアが英国で人気のアイルランド産バターブロックのサイズを250グラムから200グラムに削減したことを受けて、シュリンクフレーションの最新の犠牲者となった。

サイズの大幅な変更にもかかわらず、アズダやウェイトローズなどの小売業者は元の価格を維持しており、顧客の状況は以前よりも悪化しています。

平均小売価格3ポンドで、アイルランドの牧草で育てられた牛のミルクから作られたこのバターは、長い間消費者に人気があり、コートニー・カーダシアンやモーラ・ヒギンズもファンとして数えられている。

しかし、9月以降、英国のケリーゴールド愛用者は、同ブランドが小さめのパックを導入したことにより、1回の購入あたりのバターの量が減ることに対処しなければならなくなった。

によると、同社は業界のコスト圧力の結果としてこの変更を行ったという。 食料品店

パッケージサイズを縮小するという決定にもかかわらず、Asda と Waitrose はコストを同じに保ち、その結果、グラムあたりの価格が 25 パーセント以上上昇しました。

しかし、テスコ、オカド、セインズベリーズは変更後もグラム当たりの価格を維持しており、その結果、関連するコストが差し引かれているとザ・グローサーは発見した。

– は Ornua Foods UK に連絡を取りました。

バターブロックが250gから200gに減ったために、ケリーゴールドはシュリンクフレーションの最新の犠牲者となった(ストック画像)

オルヌア・フーズ英国の広報担当者は同店に対し、「ケリーゴールドを選択するますます多くの買い物客が当社の製品を確実に入手できるようにするため、ケリーゴールドのブロックバター製品を、近年200gパックに移行した他のトップ5の主要ブロックバターブランドすべてと一致するようにパックサイズを調整した」と語った。

「私たちは、ケリーゴールドがその独特の味の信憑性と最高品質を備え、当社の250gタブ、100gバタースティック、そして今年初めに導入された500gブロックを含む全製品にわたって強力な価値と選択肢を提供し続けると確信しています。」

これは、国民に人気のクリスマスチョコレートの一部が今年縮小したことが調査で判明したことを受けてのことだ。

サイズが小さいにもかかわらず、価格は場合によっては33パーセントも急騰しており、カカオの価格上昇が一因となっている。

クオリティ ストリート タブは、サイズが 600g から 550g に縮小されたお菓子の 1 つです。

ボックスは 8.3 パーセント減少しましたが、テスコ、セインズベリーズ、モリソンズでのプロモーション前の価格は前年比 16.7 パーセント上昇しました。 食料品店 明らかにした。

同アウトレットは、手頃な価格のスーパーマーケットであるアズダでは、550グラムのタブの価格が昨年の600グラムのタブよりも安くなり、6ポンドから4.68ポンドに下がったと指摘した。

他の場所では、モリソンズではキャドバリー ローズの 750g 缶が 750g から 700g に値下げされましたが、価格は 14 ポンドから 16.50 ポンドに高騰しました。

ケリーゴールドの親会社は、この変化は乳製品業界のコスト圧力の結果であると述べた(ストック画像)

ケリーゴールドの親会社は、この変化は乳製品業界のコスト圧力の結果であると述べた(ストック画像)

テリーズ チョコレート オレンジも同様の変化に直面しており、サイズは 7.6% 縮小しました。しかし、テスコでは、このおやつは33%の価格高騰に直面している。

セインズベリーズではオレンジ風味のチョコレートの価格が28.2%、モリソンズでは25%値上がりした。

トブラローネも変化に直面しており、重量は 360g から 340g になり、モリソンズやセインズベリーズでは以前よりも価格が高くなっています。

トブラローネとキャドバリーの広報担当者はザ・グローサーに対し、今回の変更は「最後の手段」として実施されたと語った。

ネスレの広報担当者は、クオリティ・ストリートの変更についてデイリー・メールに次のように語った。「当社は毎年、製造、原材料、輸送コスト、顧客や消費者の好みなどのさまざまな要因に基づいて、フォーマット、サイズ、重量、希望小売価格を設定した新しいクオリティ・ストリート・シリーズを導入しています。」

「当社の 2025 年のラインナップと価格は、クオリティ ストリート ファンにとって幅広い選択肢の中で競争力があると考えています。最終的な価格は個々の小売業者の裁量によって決定されます。」

デイリー・メール紙はモンデリーズ・インターナショナルとテリーズ・チョコレート・オレンジにコメントを求めた。

クリスチャン・エイドの報告書によると、この変化は、ガーナ、コートジボワール、カメルーン、ナイジェリアで気温の上昇と異常な降雨によりカカオの収穫が「打撃」を受けていることを受けて起こったという。

これら西アフリカ 4 か国は、チョコレートの主要原料であるカカオの世界の約 70 パーセントの生産を担っています。

気温の上昇と不規則な降雨により、カカオの木にとって生育条件は理想的とは言えなくなり、カカオの生育には微調整された条件が必要となります。

クリスチャン・エイドの政策・公共キャンペーン担当ディレクター、オサイ・オジゴ氏は、気候変動がチョコレート生産に「大混乱を引き起こしている」と述べた。

「カカオ栽培は世界中の多くの最も貧しい人々にとって重要な生計手段であり、人為的な気候変動によりそれが深刻な脅威にさらされている」と彼女は述べた。

人類のチョコレート愛は、高湿度や豊富な雨などの特定の条件下で生育するカカオの木 (テオブロマ カカオ) に依存しています。

そのため、カカオの生産は熱帯地方、つまり赤道を囲む地球の高温多湿な地域に限定されています。

それでも、ガーナとコートジボワール、西アフリカのカメルーンとナイジェリア、アジアのインドネシア、南米のエクアドルなど、いくつかの国が商業生産を独占しています。

世界的には、ガーナとコートジボワールがトップ生産国であり、合わせて世界のカカオの約58パーセントを占め、アフリカ諸国は世界のカカオ収穫量の70パーセント以上を占めています。

クリスチャン・エイドの報告書は、昨年の異常気象により西アフリカで収穫不作が生じ、カカオ栽培には気温が高すぎると警告した。

2024年、コートジボワールとガーナでは、人為的気候変動により、カカオの主要収穫期(10月~3月)に年間32℃を超える気温が少なくとも3週間増加し、これはカカオの樹にとって最適な温度範囲を超えた。

同期間の気候変動により、カメルーンでは主要作物の季節に年間気温が 32℃を超える気温が 2 週間強、ナイジェリアでは 1 週間強増加しました。

報告書によると、ガーナの乾季に予想外の大雨が降り、その後2024年に深刻な干ばつが起こるため、2023年からカカオ不足が始まっており、すでにカカオ不足に陥っているという。

2023年の西アフリカの総降水量は、この時期の30年の平均の2倍以上で、湿潤な状態により植物が腐る原因となった。

一方、ガーナの2024年の干ばつは100万人以上に影響を及ぼし、その結果、深刻な作物損失と記録的な食料価格が発生したと国連が発表した。

World Weather Attribution による以前の調査によると、気候変動により西アフリカで熱波が発生する可能性が 10 倍高くなりました。

報告書はまた、気候条件の変化が、カカオの木が花を肥やすために依存している小さなユスリカの花粉媒介者に悪影響を与える可能性があるとも述べている。

さらに、進行中の森林破壊の問題は、農家がカカオ栽培に適した土地をあまり持っていないことを意味します。

例えば、コートジボワールとガーナでは、2002年から2019年の間に、この木が生い茂る湿った森林の25パーセントと8パーセントが失われた、とココア・ライフは述べた。

業界にとって憂慮すべきことは、予想されるカカオ収量の減少はチョコレートの需要の増加と同時に起こるだろう、と報告書は警告している

#ケリーゴールドバターがシュリンクフレーションの新たな犠牲者に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。