これは、伝説的なソユーズムルトフィルムスタジオの保管庫から、ソビエトアルメニア人のレフ・アタマノフ監督（1905-1981）に焦点を当てた、古典的で珍しいソビエトアニメーションの傑作を新たに修復するシリーズの第 2 巻です。アタマノフは、叙情的なストーリーテリングと見事な映像で、ウォルト・ディズニーや宮崎駿などの巨匠たちと肩を並べる、才気あふれるクリエイティブなアーティストであり、『雪の女王』を「私の運命であり、私のお気に入りの映画」と称賛しました。
雪の女王 (スネジナヤ・コロレヴァ) – 1957年、65分。アンデルセンの物語を基にしたアタマノフの崇高かつ恐ろしく美しい傑作は、機知に富んだ少女ゲルダ（ヤニナ・ゼイモの声）が友人のケイ（アンナ・コモロワ）を雄大な雪の女王（マリヤ・ババノワ）の凍りついた抱擁から救う壮大な旅に乗り出す様子を描いています。 会社の労働組合が主催する上映会に参加していたら、正直、アニメーターとして働き続けていたかは疑問です。」 – 宮崎駿
緋色の花 (アレンキー・ツヴェトチェク) – 1952年、42分。監督レフ・アタマノフ。プトゥシコの『石の花』と『サドコ』とコクトーの『美女と野獣』を組み合わせた、ほとんどありえないほど美しい、宝石をちりばめたファンタジー・アドベンチャー。船の船長は末娘のナステンカ（声：ニーナ・クラチコフスカヤ）に緋色の花をプレゼントすると約束する。しかし、彼がそれをむしり取ると、それを所有する激怒した獣が犠牲を要求し、ナステンカは魔法の島で怪物の囚人として身を差し出します。
鍵 (クリューチ) – 1961年、58分。アタマノフの楽しく風変わりな逸品は、彼の最も驚くべき作品の 1 つであり、マジックの利点と勤勉の価値についての超現実的な寓話です。 『THE KEY』は、アタマノフの豊かな初期の作品とはまったく異なるビジュアル スタイルで語られ、「ジェラルド マクボイン ボイン」や「ミスター マグー」あたりの UPA の世紀半ばのモダンな外観に近いものとなっています。 3 つの映画はすべてロシア語で、英語の字幕が付いています。シーガルフィルムと共同上映。
についての考えについては、 ソ連アニメーションの秘宝: 第 2 巻 ストリーミング不要についての私の考えをチェックしてください:
ビデオ品質
雪の女王、緋い花、 そして 鍵 新しい 1080p マスターを使用し、オリジナルのアスペクト比 1.37:1 でブルーレイで国内デビューします。このトリオはゴスフィルモフォンドフィルムアーカイブによってスキャンされ、デフクロコダイルによって画像復元が行われた。この第 2 巻は、あらゆる面で驚くべきものです。 デビュー作、そしてレーベルは再び本物の魔法を呼び起こし、このアニメーションを意図したとおりに息を呑むようなものにしました。このシリーズでは今後複数のリリースが予定されているため、アニメファンはしばらくの間、満足することになるでしょう。修復と物理メディアへの変換という点では、比類のない細心の注意が払われています。
このコレクションにはさまざまなスタイルが登場しますが、芸術的な輝きはどれも完璧に表現されています。見苦しいエイリアシング、バンディング、ギザギザのエッジは見つかりません。フィルムは汚れ、傷、損傷をすべて除去するために修復されていますが、各作品の自然な質感は保たれています。基本的に、すべてのストロークと芸術的意図が注意深く保存され、鮮明で自然に見えるようになります。パレット全体が一貫して見え、シーンからシーンへと流れます。この転写に特徴的な深い色は、多面的な色合いが適切な深さを活かして見事です。黒レベルは強力で、バンディングや圧縮に関する深刻な問題はありません。このブルーレイは、決して期待を裏切らない最高の視聴体験です。 Deaf Crocodile はこれからも私たちにとって大切にされます。
オーディオ品質
この Blu-Ray には、各作品のオリジナルのロシア語のオリジナル DTS-HD 2.0 マスター オーディオ モノラル トラック (オプションで英語と英語の SDH 字幕付き) が付属しており、ビデオ側と同じ程度の注意を払って処理されています。忠実な修復により、ここには飛び散り、パチパチ音、歪みの兆候がないことが保証されます。このスコアは、高貴な存在感と明確な忠実さで、それぞれの外出の雰囲気を確立します。重要な情報を効果音や音楽で覆い隠すことなく、会話がはっきりと伝わってきます。これらの旅では、風や海の波などのユニークな環境音響効果が展開され、ミックス内で必要に応じて繁栄します。トラックはあらゆるノイズをバランスよく処理します。提供されているオーディオトラックは素晴らしいです。
特別な機能
豪華版Blu-ray ソ連アニメーションの秘宝: 第 2 巻 ハードなスリップケースのパッケージに入っており、見た目も美しいです。このリリースには、映画史家ロルフ・ギーセンと映画評論家ウォルター・チョーによるエッセイを掲載した60ページの製本本も含まれている。これにより、映画、クリエイティブ、舞台裏の詳細について、思慮深く書かれたスタイルで素晴らしい洞察が得られます。ディスクの特典内容は以下の通りです。
- オーディオコメンタリー: 映画史家のロルフ・ギーセンは、このディスクの 3 つの機能すべてに有益な解説トラックを提供しており、ソ連アニメーションの歴史、レフ・アタマノフ監督の背景、アニメーションのさまざまなスタイル、特定のテーマが時代をどのように呼び起こすかなどについて触れています。
- 氷の結晶で書かれた – ソ連のマスターアニメーター、レフ・アタマノフと 雪の女王: 映画史家エヴァン・チェスターによる 19 分間のビジュアルエッセイ。レフ・アタマノフの背景とスタイル、彼の作品のいくつかのテーマの基礎、一部の原作との違い、「ソ連の価値観」が特定の物語の決定にどのような影響を与えたかなどを探ります。
- 無邪気さと皮肉 – 雪の女王 そして宮崎駿： アニメーション オブセッションのアニメーション専門家ジョン アドキンスによる 11 分間のビジュアル エッセイでは、宮崎駿が見た極めて重要な瞬間を探ります。 雪の女王、 何が彼の映画への愛を駆り立てたのか、それが彼の作品にどのような影響を与えたのかなど。
最終的な考え
ソ連アニメーションの秘宝: 第 2 巻 これは、業界最高のレーベルの 1 つが厳選した貴重なシリーズのエキサイティングな続編です。アメリカのアニメファンが見た可能性は少なくともあるが、 雪の女王 何らかの形で、この特定のセットは、この芸術形式を愛する人にとって発見の宝庫であることがわかります。レフ・アタマノフは自分の作品に関しては天才であり、それが適切な熱意をもって誰もが認めるように表現されているのを見るのは心強いことだ。これら 3 つの映画はすべて素晴らしい芸術作品であり、非常に面白いです。アニメファンであれば、これをコレクションに加えるのは簡単です。 Deaf Crocodile は、5 つ星の A/V プレゼンテーションとさまざまな特別機能を備えた Blu-Ray をリリースしました。シリーズの次巻を心待ちにしています。 強くお勧めします
ソ連アニメーションの秘宝: 第 2 巻 現在は 購入可能 スタンダード エディション Blu-Ray または Deaf Crocodile と DiabolikDVD 限定のデラックス エディション スリップケース付き。
注: このレビューに掲載されている画像は、Blu-Ray の画質を反映したものではありません。
免責事項: Deaf Crocodile は、レビュー目的でこのディスクのコピーを無料で提供しました。このレビューのすべての意見は著者の正直な反応です。
#ソビエト #アニメーションの秘宝 #第 #巻 #BluRay #レビュー