共和党員の子供たちとスターリン・グラグに投獄された青い部門のメンバー

フランチェスカは、マドリードのABC本部から心を開きます。そして彼は、故郷に戻ってため息をついている間、共産主義の強制収容所で若者を去った数十人の兵士の他の4人の子孫と一緒にそれをします。一部の共和党員。その他、メンバー 青い部門。なぜなら、痛みの当時、側面はほとんど重要ではなかったからです。格言は一緒に恐怖と戦うことだったからです。そして今日、初演の暑さの中で起こる記憶と感情の出会いで彼らの物語を思い出す時が来ました 「停戦」、 未知のような本物の事実に基づく映画：南北戦争で互いに直面したにもかかわらず、カザフスタンの刑務所の困難に抵抗するために加わりました。

サッカーへの道

物語は今日ABC会議室で爆発します。声が絡み合っており、思い出が出てきて、時には喜びの涙で水をまきます。存在するそれらのいくつかは、彼らの共通の過去にもかかわらず彼らの間で知られていませんでした。他の人は、何十年もの間。 「私たちの両親は同じ船でスペインに戻ってきました！」 ルイス・モンテジャノ a マリア・ヘスス・ゴンザレス分裂の娘。どちらも共犯者の笑顔をスケッチします。 «彼らは1948年に一致し、彼らは添付されていました。私の父、ビセンテ、共和党員は、ジェラルドがオデッサにオムレツを招待したことを思い出しました」と彼は冗談を言っています。

ルイスは父親の話をよく知っています。 Vicenteは18歳で動員され、すぐにパイロットになりました。 「最初に彼はムルシアで訓練し、そこから、彼はソ連に準備を完了するために出発した」と彼は付け加えた。要するに、それはロシアの都市キロババードに移って狩りのコントロールに到達した200人の若者の1人でした。彼の不幸に、 共和国の崩壊 彼は、この最後のプロモーションの飛行士を忘れさせました。 «ロシアは市民生活に統合することを申し出たが、彼と別の25人の同僚は拒否した。彼らはスペインに送還されたかった»、完全に。

ソ連にとって、それはf辱でした。 1941年7月、戦争が爆発したとき、それらの無法者はロシアの刑務所の無限のtone罪旅行を始めました：シベリア西部のノボシビルスク刑務所、クラスノヤルスの再教育分野、東シベリアで… カラガンダカザフスタンの元反射。 «彼は1948年まで、彼がオデッサに移され、そこでブルー部門の数人のメンバーに会いました。彼らは再び彼にソビエトの市民生活に移る可能性を与えたが、拒否した。それはスペインに戻るか、何もない」と彼は付け加えた。彼は1954年まで彼の夢を実現しなかった。 スターリンの死。

ロシア語

ルイス・アガルダの患者マリア・ヘススの側面には、金髪の髪と居心地の良い声があります。彼は急いでいない、彼は100回聞いたにもかかわらず、魔法のように見える物語を楽しんでいます。それからそれは始まり、警告でそれを行います：«私の父、ジェラルドは、彼の人生の最後の年まで彼に何が起こったのかをあまり語りませんでした。それは彼が励まされたときです。老人が最もオープンした人は、長いインタビューをしたのはUNEDの教師と一緒だったと認めています。

マリア・イエスは、彼女の父親が終わりにティーンエイジャーだったと言います 内戦： «彼が入隊したとき、彼は18年に達しませんでした。衝動だったと思います。私の祖父は青い部門でロシアに行かないようにしましたが、彼は気にしませんでした。ドイツでは、彼は迅速な指示を受け、戦い始めました…彼がレニングラードに到着するまで。 «その近くで彼は囚人に連れて行かれました。その後、彼は強制収容所で12年間過ごしました。すべてにもかかわらず、彼は常に彼を生きたままにしていたことを常に繰り返しました」と彼は言います。その間、ジェラルドは創意工夫の打撃で飢andと極限の寒さを超えました。

釈放されて半島に戻った後、ジェラルドはグラグで行ったスペインの同僚を求めてロシアを旅しました。そして、はい、彼らの多くは共和党員でした。 «彼は休暇に行ったように見えた、彼は国に恋をしていた。彼はそこから本を持っていて、彼の音楽を聞いた…彼の友人は彼をロシア人と呼んだ！ 」彼は結論を下した。彼は90年で亡くなった。

他のrib粉

マリア・ヘススは彼女の左に愛をもって見ます：「行って、私は妊娠したときにあなたの母親に会いました！」彼の目は腰掛けています AnaCepdaéteka茶色の髪といたずらっぽい笑顔。 «私の父、ペドロは、私が14歳のときに叔父と一緒にロシアに送られました。彼は戦争の戦争でした。最悪のことは、私の祖母がそれに同意を与えなかったことです」と彼は警告します。兄弟は到着時に分離されました。そこから、PCのホストハウスに育てられた私たちの主人公が工場に連れて行かれて、彼はそれが好きではありませんでした。私はテナーになりたかったのですが、ゲームでは、彼らはそれを必要としないと彼に言った。彼は見返りに、それはゲームではないと答え、それは悩まされた」と彼は付け加えた。

ペドロはゆるい詩でした。定義されている別の袋小麦粉 ダウナーイバルリ、 彼は千と1つの違いがありました。 «彼は戦争が終わってからスペインに戻りたかったが、彼らはそれを否定した。 1939年に彼はソビエト市民になると確信し、選択肢がなかった」とアナは言った。1940年に糸を脱出させて逃げて逃げる。

1953年のスターリンの死は、カラガンダのような畑から彼を救ったものでした。 «彼は56歳に去りましたが、10年後までスペインに戻ることができませんでした。しかし、アナが最も痛いのは、彼が戻ってきたとき、誰も彼の父親を信じなかったということです。

リストの次は次のとおりです ラファエル・ファスター そして、マドリードは大画面を通してビデオ通話で父親の経験を訪問することができなかったためです。 «彼の名前はジュリアンであり、共産党のメンバーとして始まりました。彼は始まります。彼は始まります。彼は1940年に紛争が勃発する直前にソ連に到着しました。「彼はナチスと戦うために入隊し、医師の名誉絵で認められました」と彼は付け加えました。 PCで問題がある」と彼は言う。

ソ連の問題は、指摘されることを意味しました。そして、彼の息子によると、それは起こりました：«ある日、彼は外に出て彼を止めました。彼らは彼を銀行を盗んだと非難した！彼はそれがクレイジーだと答えたが、彼らは彼をロックし、7か月の尋問にさらした。最終的に、カザフスタンでは20年の文が落ちました。 «それは恐ろしいことでした。ラファエルは完成しました。50年代にはスペインに戻ることができましたが、その恐怖が続いたのを見ることができました。 国連。 数年後、彼は戻ってジローナに病院を開設しました。 「彼の死から54年後、私たちは彼について話していることに興奮しています」とラファエルは結論付けています。

Gulagの音楽

フランチェスカは最後の場所で床を取ります。それは最も影響を受けています。涙はインタビューのさまざまな時に顔を旅します。彼は、父親が共和党軍に加わったと言い、エブロの戦いの後、彼はパイロットとして結成することを志願したと言います。これがロシアで終わった方法です。彼の娘は、彼がどんな党でも決して軍事ではなかったことを強調していますが、«彼は偉大な音楽の職業を持つヒューマニストでした。彼はトランペッターとして働いていました、そして彼はとても良かったです»。の勝利の後 フランコ彼はロシアを去ろうとしたが、彼の同僚の残りの部分と同様に、彼らはそれを禁止した。 「彼は1941年以来7年間閉じ込められました。」 3つの刑務所と4つのガラグがあり、判断や非難はありませんでした。

彼は再び興奮し、言葉を止めます。 «1948年、彼はソビエトの市民生活に参加することを申し出られ、強制の下で受け入れられました。彼は1年間ミュージシャンとして働いていました。彼はロシアのサーカスオーケストラのディレクターにさえなり、全国で「トーナーズ」を作りました。彼の娘はスペインで彼の作品が明白であったことを後悔しています。したがって、彼はオランダ、フィンランド、ノルウェーでの新しいプロジェクトを築こうとしました。

フランチェスカは、この長く感情的な会議を終了します。寒さ、飢え、フェンスの真ん中に、生存と尊厳の熱に固執した生存者を思い出させる5時間。安い旗やソフララはありません。忘れられた章、あるいは彼らは再び「停戦」とともに再浮上するでしょう。