日本語版
最新ニュース
企業

致命的な攻撃は、オーストラリアの物議を醸すサメのネットに関する議論を復活させる

ケイティワトソンオーストラリア特派員、シドニーウォッチ:オーストラリアがサメの攻撃からビーチファンを守ろうとしている方法海は常にグレン・バトラーの人生の大きな部分でした。彼は50年前からサーファーであり、その時、彼はサメについてはめったに考えなかったと言います。「あなたは彼らの環境に足を踏み入れていることを知っているので、あなたは慎重です」と61歳の彼はBBCに語った。しかし、バトラー氏の水に対する自信は先月粉砕されました。彼はある土曜日の朝、シドニーのノーザンビーチのロングリーフで友人とサーフィンに行ったことがありました。バトラー氏が水から降りてから数分後、サーファーのサーファー・マーキュリー・プシラキスは偉大な白いサメに殺されました。「それは私たちを少し揺さぶっている」とバトラー氏は認める。マーキュリーと彼の双子の兄弟マイクは地域社会でよく知られていました、と彼は付け加えます:「あなたはいつもG'dayと言うでしょう。」殺害は、オーストラリアの海域でビーチファンを安全に保つ方法についての長期的で繊細な議論を復活させ、ニューサウスウェールズ州(NSW)のスポットライトを変えました。ここの当局は、サメの攻撃のリスクを軽減するために武器庫にさまざまな措置を講じていますが、最も有名な - 最も物議を醸すものは、毎年夏に多くのビーチで展開されている網です。保護主義者は、ネットは善よりも害を及ぼすと言います - サメが人気のある休憩に到達し、他の海洋生物に大きな害を及ぼすことを止めることはほとんどありません - しかし、多くの怖いビーチファンは、別の保護層としてそれらに付いたままです。サメ攻撃のためにオーストラリアの致命的な場所オーストラリアには、世界最高のビーチがいくつかあります。人口の80%以上が海岸に住んでいるため、毎日何千人もの人々にとって早朝の泳ぎやサーフィンが標準です。しかし、毎日の儀式がますます危険にさらされていると感じる人々がいます。Mirek Craneyもその一人です。供給Mirek Craneyは、サメについてますます不安になっています66歳のSydneysiderは、子供の頃に漁師によって運ばれた巨大な偉大な白いサメをgaめたことを覚えています。尾で吊り下げられたこれらの死んだ獣を見て、「絞首台のような」感情を引き出し、彼は語りますが、恐れはありません。サメは深海の生き物でした、と彼は推論し、彼はより浅い湾でサーフィンしました。しかし、5年前、彼の娘アニカは、グレートバリアリーフでフリーダイビング中に豚の目のサメに噛まれました。彼女は生き残ったが、それはクレイニー氏にクリーチャーを心配させた。「これらのことは私を引き起こします…私はびっくりしました」と彼は認めます。「メルク」は、過去60年間にシドニーでのサメの攻撃によって殺された二人目でしたが、 もう1つは2022年のイギリスのダイバーサイモンネリストです - 街のビーチを定期的に使用している人にとっては、少し快適です。ゲッティイメージズ偉大な白いサメは、オーストラリアの致命的な攻撃のほとんどを担当していますPsillakisの死が海岸に近いサメの目撃がより頻繁になっていると感じた後、BBCが話したすべてのサーファーは話しました。「私たちは時々暗い影を見たかもしれませんが、それはイルカだったかもしれません」とクレイニー氏は言います。 「今、私はいつもそれらを見ています。」世界で最も致命的なサメの種、偉大な白とトラを含むいくつかのタイプの後、サメの数が爆発していることを恐れている人もいます。どちらの方法でも明確に伝えるためのサメの数に関する研究はほとんどありませんが、専門家は目撃の増加は必ずしもサメがいることを意味するわけではないと主張しています。環境の専門家は、温暖化海がサメの水泳パターンと摂食パターンを変えていることを示唆しています。しかし、研究者は、目撃の増加は、より多くの人々が水に入ることになっており、ソーシャルメディアによって拡大されていると言います。ここオーストラリアのサメに噛まれる可能性はまだ瞬間です。あなたは数千倍ownれやすいです。しかし、国はサメの攻撃ホットスポットであることは事実です。国際サメの攻撃ファイルによると、サメの咬傷のために、サメの咬傷のために、13倍の人々を持つ国である米国に次ぐ2番目です。そのデータベースは、「槍釣りなどの活動を通じて人間が奨励する可能性のあるものを除く「挑発されていない」インシデントのみを追跡しますが、オーストラリアで記録されたすべてのサメの相互作用のより完全なデータベースは、タロンガ保全協会によって維持されています。それは、サメの攻撃がここ数十年で大幅に増加していることを示しています。すでに今年は4つの致命的な攻撃がありました - すべて挑発されていません。プールのナプキンのようなネット」動物の人道的な世界網によって殺された絶滅の危機にedしたハンマーヘッドサメNSWは、最新の致命的な攻撃が起こったときに、サメのネット(その最古のサメの安全方法)の使用をスケールバックしようとしていました。サメのネットは1937年からNSWで使用されており、最近は9月から3月まで51のビーチに設置されています。クイーンズランドを除いて、それはまだそれらを使用している唯一の州です。ビーチ全体を追い払うことは不可能です。海の状態は強すぎて、網を洗い流すだけです。代わりに、サメのネットは長さ約150m(492フィート)で、水面の数メートル下に座っています。地点で海底に固定されていますが、彼らは底に到達しません。そのため、サメはその下や周りに行くことができます。「それはプールにナプキンを投げるようなものです」とシドニー大学のクリス・ペピン・ネフ教授はBBCに語った。州政府は、サメのネットは「入浴者とサメの間に完全な障壁を作るように設計されていない」と言いますが、むしろ、海岸に近づく狩りの間に「ターゲットサメを傍受する」ことを目指しています。しかし、Pepin-Neff教授のような研究者は、網があまり効果的ではなく、リスクを真に減らすのではなく、安全性の幻想を与えると言います。彼らは、網に巻き込まれたサメの40%が実際に外に出ようとしているビーチ側で発見されていることに注目しています。ディーンクロップは何年も網に巻き込まれた海洋生物を文書化してきました批評家の多くは、彼らも残酷だと言います。「彼らはサメや魚を誘惑するために建てられており、致命的に効果的ですが、悲しいことに完全に無差別です」と、撮影監督でありオーシャンエクスプローラーとして、これらのネットを何年も文書化してきたディーンクロップは言います。昨シーズン、NSWの網に巻き込まれた動物のほぼ90%は標的種ではありませんでした。東海岸に沿った網は、熱帯地方との間での年間移動について、ザトウクジラを日常的に巻き込みます。「彼らはイルカ、カメ、魚、刺激を捕らえます…そして、彼らが空気呼吸哺乳類または爬虫類であるなら、それは死刑判決です [unless they're freed in time]」とクロップ氏は言います。NSWプライマリー産業局網から回収されたサメの写真、肉の塊がありませんが、情報の自由法の下でリリースされましたペピンネフ教授は、網で死ぬ動物が実際にサメをビーチに引き付ける危険があると考えています。「他の魚がそれらの網に巻き込まれると、彼らは一種の燃え上がり、それは夕食の鐘を鳴らすような水中で振動を送ります」とペピン・ネフ教授は言います。一般大衆はサメに警戒していますが、ネットの支援は衰えているようです。 2年前にBondi BeachでPepin-Neff教授が実施した世論調査では、サメのネットが連れ出されたとしても、4分の3の回答者がビーチで泳ぐことがわかりました。同様の数字では、州政府が攻撃を非難しないと述べた。ドローン、アプリ、噛む耐性ウェットスーツそして、サメの網に代わるものがあります。クイーンズランド州とNSWはどちらもドラムラインを使用しています。ドラムラインは、所定の位置に固定されている餌付きのフックです。 NSWは、致命的ではない「スマート」な種類のドラムラインを使用しており、当局にタグを付けてからリリースまたは移転している当局に警告しています。西オーストラリアには「エコバリア」があり、より緊密に織られたネットで、より小さな海岸線の部分を完全にセクションにしています。これは、サーファーではありませんが、海洋生物への害を最小限に抑えながら、スイマーをより良い保護を提供します。一部のサーファーは、電磁サメの抑止型バンドを使用しており、「噛む耐性」として請求されるウェットスーツさえあります。タグ付けされたサメを追跡し、ビーチの近くに近づくと近くのスイマーに警告するアプリもあります。また、現在、水のパトロールにも使用されています。 NSWでは、300人以上が50回の休憩で動作し、その数は成長すると予想されています。「彼らは空に目を向けています。水の端から見ている人だけでなく、たぶんひれを見つけるかもしれません」とドローンオペレーターのアイザックは言います。彼のドローンの話題は、彼が今日飛んでいる人々に特に安心しています。私たちは、最近の致命的な攻撃が起こった湾の近くのビーチであるディーのなぜです。しかし、資金調達の制約のため、プログラムは、ビーチが忙しいときにのみ、学校の休暇中に実行されます。「サメを見つけたら、ライフガードに伝えることができ、彼らは外出してジェットスキーでサメを積極的に分散させることができます。「それは単なる受動的な尺度ではありません。」代替のサメの緩和技術の出現と、他の海洋生物の網の犠牲を強調するキャンペーンにより、シドニーの3つのビーチはこの夏にネットなしで行くことが決定されました。しかし、その計画は、Psillakisの死に関する報告を待ってすぐに保留されました。彼の家族は、彼がそのリスクにもかかわらず海を愛していたという声明を発表し、彼の死を「悲劇的で避けられない事故」と呼んだ。しかし、それにもかかわらず当局は怖がっています。「私たちはネットを削除することにとても近づき、その後この悲劇的な攻撃が起こりました」とCropp氏は言います。「誰もサメのネットを取り除く人になりたくないので、すぐに致命的な攻撃があります。あなたはあなたの良心にそれを望んでいません。」サイモン・アトキンソンによる追加報告。 #致命的な攻撃はオーストラリアの物議を醸すサメのネットに関する議論を復活させる

致命的な攻撃は、オーストラリアの物議を醸すサメのネットに関する議論を復活させる

1759526625
2025-10-03 21:08:00

ケイティワトソンオーストラリア特派員、シドニー

ウォッチ:オーストラリアがサメの攻撃からビーチファンを守ろうとしている方法

海は常にグレン・バトラーの人生の大きな部分でした。

彼は50年前からサーファーであり、その時、彼はサメについてはめったに考えなかったと言います。

「あなたは彼らの環境に足を踏み入れていることを知っているので、あなたは慎重です」と61歳の彼はBBCに語った。

しかし、バトラー氏の水に対する自信は先月粉砕されました。

彼はある土曜日の朝、シドニーのノーザンビーチのロングリーフで友人とサーフィンに行ったことがありました。バトラー氏が水から降りてから数分後、サーファーのサーファー・マーキュリー・プシラキスは偉大な白いサメに殺されました。

「それは私たちを少し揺さぶっている」とバトラー氏は認める。マーキュリーと彼の双子の兄弟マイクは地域社会でよく知られていました、と彼は付け加えます:「あなたはいつもG’dayと言うでしょう。」

殺害は、オーストラリアの海域でビーチファンを安全に保つ方法についての長期的で繊細な議論を復活させ、ニューサウスウェールズ州(NSW)のスポットライトを変えました。

ここの当局は、サメの攻撃のリスクを軽減するために武器庫にさまざまな措置を講じていますが、最も有名な – 最も物議を醸すものは、毎年夏に多くのビーチで展開されている網です。

保護主義者は、ネットは善よりも害を及ぼすと言います – サメが人気のある休憩に到達し、他の海洋生物に大きな害を及ぼすことを止めることはほとんどありません – しかし、多くの怖いビーチファンは、別の保護層としてそれらに付いたままです。

サメ攻撃のためにオーストラリアの致命的な場所

オーストラリアには、世界最高のビーチがいくつかあります。人口の80%以上が海岸に住んでいるため、毎日何千人もの人々にとって早朝の泳ぎやサーフィンが標準です。

しかし、毎日の儀式がますます危険にさらされていると感じる人々がいます。

Mirek Craneyもその一人です。

彼の名前が付いた明るいオレンジ色のシャツを着たMirek Craneyに、カメラに波が供給されました。彼はビーチにいます、彼の腕の下の浮選装置供給

Mirek Craneyは、サメについてますます不安になっています

66歳のSydneysiderは、子供の頃に漁師によって運ばれた巨大な偉大な白いサメをgaめたことを覚えています。

尾で吊り下げられたこれらの死んだ獣を見て、「絞首台のような」感情を引き出し、彼は語りますが、恐れはありません。サメは深海の生き物でした、と彼は推論し、彼はより浅い湾でサーフィンしました。

しかし、5年前、彼の娘アニカは、グレートバリアリーフでフリーダイビング中に豚の目のサメに噛まれました。彼女は生き残ったが、それはクレイニー氏にクリーチャーを心配させた。

「これらのことは私を引き起こします…私はびっくりしました」と彼は認めます。

「メルク」は、過去60年間にシドニーでのサメの攻撃によって殺された二人目でしたが、 もう1つは2022年のイギリスのダイバーサイモンネリストです – 街のビーチを定期的に使用している人にとっては、少し快適です。

ゲッティイメージズ浅いターコイズの水に大きなサメを示すドローンショットゲッティイメージズ

偉大な白いサメは、オーストラリアの致命的な攻撃のほとんどを担当しています

Psillakisの死が海岸に近いサメの目撃がより頻繁になっていると感じた後、BBCが話したすべてのサーファーは話しました。

「私たちは時々暗い影を見たかもしれませんが、それはイルカだったかもしれません」とクレイニー氏は言います。 「今、私はいつもそれらを見ています。」

世界で最も致命的なサメの種、偉大な白とトラを含むいくつかのタイプの後、サメの数が爆発していることを恐れている人もいます。

どちらの方法でも明確に伝えるためのサメの数に関する研究はほとんどありませんが、専門家は目撃の増加は必ずしもサメがいることを意味するわけではないと主張しています。

環境の専門家は、温暖化海がサメの水泳パターンと摂食パターンを変えていることを示唆しています。しかし、研究者は、目撃の増加は、より多くの人々が水に入ることになっており、ソーシャルメディアによって拡大されていると言います。

ここオーストラリアのサメに噛まれる可能性はまだ瞬間です。あなたは数千倍ownれやすいです。しかし、国はサメの攻撃ホットスポットであることは事実です。

国際サメの攻撃ファイルによると、サメの咬傷のために、サメの咬傷のために、13倍の人々を持つ国である米国に次ぐ2番目です。

そのデータベースは、「槍釣りなどの活動を通じて人間が奨励する可能性のあるものを除く「挑発されていない」インシデントのみを追跡しますが、オーストラリアで記録されたすべてのサメの相互作用のより完全なデータベースは、タロンガ保全協会によって維持されています。

それは、サメの攻撃がここ数十年で大幅に増加していることを示しています。すでに今年は4つの致命的な攻撃がありました – すべて挑発されていません。

プールのナプキンのようなネット」

動物の人道的な世界絶滅危ed種のスカラップされたハンマーヘッドサメは、黒いネッティングのいくつかの層に包まれています動物の人道的な世界

網によって殺された絶滅の危機にedしたハンマーヘッドサメ

NSWは、最新の致命的な攻撃が起こったときに、サメのネット(その最古のサメの安全方法)の使用をスケールバックしようとしていました。

サメのネットは1937年からNSWで使用されており、最近は9月から3月まで51のビーチに設置されています。クイーンズランドを除いて、それはまだそれらを使用している唯一の州です。

ビーチ全体を追い払うことは不可能です。海の状態は強すぎて、網を洗い流すだけです。

代わりに、サメのネットは長さ約150m(492フィート)で、水面の数メートル下に座っています。地点で海底に固定されていますが、彼らは底に到達しません。そのため、サメはその下や周りに行くことができます。

「それはプールにナプキンを投げるようなものです」とシドニー大学のクリス・ペピン・ネフ教授はBBCに語った。

州政府は、サメのネットは「入浴者とサメの間に完全な障壁を作るように設計されていない」と言いますが、むしろ、海岸に近づく狩りの間に「ターゲットサメを傍受する」ことを目指しています。

しかし、Pepin-Neff教授のような研究者は、網があまり効果的ではなく、リスクを真に減らすのではなく、安全性の幻想を与えると言います。

彼らは、網に巻き込まれたサメの40%が実際に外に出ようとしているビーチ側で発見されていることに注目しています。

白髪と灰色のひげを持つ男がカメラを見ます。彼はウェットスーツとダイビング装置を着ています。海とビーチは遠くに見ることができます。

ディーンクロップは何年も網に巻き込まれた海洋生物を文書化してきました

批評家の多くは、彼らも残酷だと言います。

「彼らはサメや魚を誘惑するために建てられており、致命的に効果的ですが、悲しいことに完全に無差別です」と、撮影監督でありオーシャンエクスプローラーとして、これらのネットを何年も文書化してきたディーンクロップは言います。

昨シーズン、NSWの網に巻き込まれた動物のほぼ90%は標的種ではありませんでした。東海岸に沿った網は、熱帯地方との間での年間移動について、ザトウクジラを日常的に巻き込みます。

「彼らはイルカ、カメ、魚、刺激を捕らえます…そして、彼らが空気呼吸哺乳類または爬虫類であるなら、それは死刑判決です [unless they’re freed in time]」とクロップ氏は言います。

NSWの主要な産業局は、ボートデッキで肉の塊が欠けている偉大な白いサメですNSWプライマリー産業局

網から回収されたサメの写真、肉の塊がありませんが、情報の自由法の下でリリースされました

ペピンネフ教授は、網で死ぬ動物が実際にサメをビーチに引き付ける危険があると考えています。

「他の魚がそれらの網に巻き込まれると、彼らは一種の燃え上がり、それは夕食の鐘を鳴らすような水中で振動を送ります」とペピン・ネフ教授は言います。

一般大衆はサメに警戒していますが、ネットの支援は衰えているようです。

2年前にBondi BeachでPepin-Neff教授が実施した世論調査では、サメのネットが連れ出されたとしても、4分の3の回答者がビーチで泳ぐことがわかりました。同様の数字では、州政府が攻撃を非難しないと述べた。

ドローン、アプリ、噛む耐性ウェットスーツ

そして、サメの網に代わるものがあります。

クイーンズランド州とNSWはどちらもドラムラインを使用しています。ドラムラインは、所定の位置に固定されている餌付きのフックです。 NSWは、致命的ではない「スマート」な種類のドラムラインを使用しており、当局にタグを付けてからリリースまたは移転している当局に警告しています。

西オーストラリアには「エコバリア」があり、より緊密に織られたネットで、より小さな海岸線の部分を完全にセクションにしています。これは、サーファーではありませんが、海洋生物への害を最小限に抑えながら、スイマーをより良い保護を提供します。

一部のサーファーは、電磁サメの抑止型バンドを使用しており、「噛む耐性」として請求されるウェットスーツさえあります。

タグ付けされたサメを追跡し、ビーチの近くに近づくと近くのスイマーに警告するアプリもあります。

明るい赤と黄色のライフガードの制服を着たブロンドの男がビーチに立って、ドローンを飛ばします。

また、現在、水のパトロールにも使用されています。 NSWでは、300人以上が50回の休憩で動作し、その数は成長すると予想されています。

「彼らは空に目を向けています。水の端から見ている人だけでなく、たぶんひれを見つけるかもしれません」とドローンオペレーターのアイザックは言います。

彼のドローンの話題は、彼が今日飛んでいる人々に特に安心しています。私たちは、最近の致命的な攻撃が起こった湾の近くのビーチであるディーのなぜです。

しかし、資金調達の制約のため、プログラムは、ビーチが忙しいときにのみ、学校の休暇中に実行されます。

「サメを見つけたら、ライフガードに伝えることができ、彼らは外出してジェットスキーでサメを積極的に分散させることができます。

「それは単なる受動的な尺度ではありません。」

代替のサメの緩和技術の出現と、他の海洋生物の網の犠牲を強調するキャンペーンにより、シドニーの3つのビーチはこの夏にネットなしで行くことが決定されました。

しかし、その計画は、Psillakisの死に関する報告を待ってすぐに保留されました。

彼の家族は、彼がそのリスクにもかかわらず海を愛していたという声明を発表し、彼の死を「悲劇的で避けられない事故」と呼んだ。

しかし、それにもかかわらず当局は怖がっています。

「私たちはネットを削除することにとても近づき、その後この悲劇的な攻撃が起こりました」とCropp氏は言います。

「誰もサメのネットを取り除く人になりたくないので、すぐに致命的な攻撃があります。あなたはあなたの良心にそれを望んでいません。」

サイモン・アトキンソンによる追加報告。

#致命的な攻撃はオーストラリアの物議を醸すサメのネットに関する議論を復活させる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。