日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

観光連合は、9%のVATレートで呼び出しを更新します

アイルランドの観光産業連盟(ITIC)は、来年の初めにフード主導のホスピタリティセクターが回復するために、9%のVATレートの呼びかけを更新しました。 ITICの最高経営責任者は、来週発表される予算2026は「セクターにとって不可欠」であると述べ、1月1日の13.5%から料金を削減するよう政府に呼びかけました。 Eoghan O'Mara Walshは、KilkennyのLyrath EstateでのConfederationの年次会議でコメントを行いました。 KilkennyのLyrath EstateでのITIC年次会議 オマラ・ウォルシュ氏は、ビジネスのコストは「国内の観光企業の大きな負担」であり、「マージンは本当に、本当に絞られている」と付け加えた。 オマラ・ウォルシュ氏は、政府が管理できることの1つは、適用されるVATレートであると述べました。 「したがって、1月1日からのフードサービスのVATを9%に回復する必要があります。これは、脆弱でありながら実行可能なセクターにとって非常に重要です。」 レートを下げるという誓約は政府のプログラムに含まれていますが、連合が7月まで動きを遅らせることを検討していると理解されています。 しかし、Eoghan O'Mara Walshは、1月の初めに来る9%のVATレートの回復を業界が見たいと考えていると述べました。 「心に留めておくべきことは、冬の数ヶ月はアイルランドの観光やホスピタリティ企業にとっての休暇であるということだと思うので、本当に大変な時期です。」 企業、観光、雇用の大臣は、予算に関する交渉はまだ継続していると述べたが、彼は代表者に、彼がVATレートの削減に「非常にコミットしている」と語った。 ただし、ピーターバークは、1月1日に改訂されたレートが導入されるかどうか、またはそれがどのような形で取るかについて引き出されません。 「私がすべての人に非常にはっきりと言うことは、9%を完全に配信することを完全に期待しています。タイミングについてコメントしたくありません。できないので、それが取るフォームについてコメントしたくありません。」 「決定が完全に私と一緒に休むことなく、保証されているとき、ここで人々に保証を与えることは私にとって愚かなことです。私は9%のレートを届けることを保証するための確固たる擁護者です」と彼は付け加えました。 ITIC議長のNiall MacCarthy、観光大臣ピーターバーク、テレビホストのティミーマレット ITICは、ダブリン空港の年間3,200万人の乗客上限を撤去することを立法化するという運輸大臣の決定を歓迎しました。 Darragh O'Brien大臣は以前、法律を可決するプロセスには「10〜12ヶ月」となる可能性が高いと述べた。 ITICの最高経営責任者は、タイムラインは「待つには長すぎる」と述べ、Eoghan O'Mara Walshは「制限を「緊急に」解除する必要がある」と述べた。 「観光経済の75%は国際的な訪問に基づいているため、メインゲートウェイに任意の天井を持つことは自己破壊です」と彼は付け加えました。 「批判的な時点」での観光客は、ITICは言う 一方、ITICは、観光は「重要な時期」にあると警告し、このセクターは2026年の予算で支援されなければならないと述べた。 業界団体は、メンバーが競争力、接続性、投資について懸念を抱いており、来週対処することを望んでいると述べました。 また、観光機関に資金を提供するために、追加の9,000万ユーロを割り当てる必要があります。 Eoghan O'Mara Walshは、年の最初の8か月間のCSO数は、前年同期と比較して、インバウンドの訪問者数が9%減少し、支出が13%減少することを示していると述べました。 観光大臣は「観光のための非常に強い予算」を約束しました。 ピーター・バークは、「予算算術はまだ解決されているので、私たちはまだ交渉中です」と述べました。…

観光連合は、9%のVATレートで呼び出しを更新します

1759358239
2025-10-01 14:21:00

アイルランドの観光産業連盟(ITIC)は、来年の初めにフード主導のホスピタリティセクターが回復するために、9%のVATレートの呼びかけを更新しました。

ITICの最高経営責任者は、来週発表される予算2026は「セクターにとって不可欠」であると述べ、1月1日の13.5%から料金を削減するよう政府に呼びかけました。

Eoghan O’Mara Walshは、KilkennyのLyrath EstateでのConfederationの年次会議でコメントを行いました。

KilkennyのLyrath EstateでのITIC年次会議

オマラ・ウォルシュ氏は、ビジネスのコストは「国内の観光企業の大きな負担」であり、「マージンは本当に、本当に絞られている」と付け加えた。

オマラ・ウォルシュ氏は、政府が管理できることの1つは、適用されるVATレートであると述べました。

「したがって、1月1日からのフードサービスのVATを9%に回復する必要があります。これは、脆弱でありながら実行可能なセクターにとって非常に重要です。」

レートを下げるという誓約は政府のプログラムに含まれていますが、連合が7月まで動きを遅らせることを検討していると理解されています。

しかし、Eoghan O’Mara Walshは、1月の初めに来る9%のVATレートの回復を業界が見たいと考えていると述べました。

「心に留めておくべきことは、冬の数ヶ月はアイルランドの観光やホスピタリティ企業にとっての休暇であるということだと思うので、本当に大変な時期です。」

企業、観光、雇用の大臣は、予算に関する交渉はまだ継続していると述べたが、彼は代表者に、彼がVATレートの削減に「非常にコミットしている」と語った。

ただし、ピーターバークは、1月1日に改訂されたレートが導入されるかどうか、またはそれがどのような形で取るかについて引き出されません。

「私がすべての人に非常にはっきりと言うことは、9%を完全に配信することを完全に期待しています。タイミングについてコメントしたくありません。できないので、それが取るフォームについてコメントしたくありません。」

「決定が完全に私と一緒に休むことなく、保証されているとき、ここで人々に保証を与えることは私にとって愚かなことです。私は9%のレートを届けることを保証するための確固たる擁護者です」と彼は付け加えました。

ITIC議長のNiall MacCarthy、観光大臣ピーターバーク、テレビホストのティミーマレット

ITICは、ダブリン空港の年間3,200万人の乗客上限を撤去することを立法化するという運輸大臣の決定を歓迎しました。

Darragh O’Brien大臣は以前、法律を可決するプロセスには「10〜12ヶ月」となる可能性が高いと述べた。

ITICの最高経営責任者は、タイムラインは「待つには長すぎる」と述べ、Eoghan O’Mara Walshは「制限を「緊急に」解除する必要がある」と述べた。

「観光経済の75%は国際的な訪問に基づいているため、メインゲートウェイに任意の天井を持つことは自己破壊です」と彼は付け加えました。

「批判的な時点」での観光客は、ITICは言う

一方、ITICは、観光は「重要な時期」にあると警告し、このセクターは2026年の予算で支援されなければならないと述べた。

業界団体は、メンバーが競争力、接続性、投資について懸念を抱いており、来週対処することを望んでいると述べました。

また、観光機関に資金を提供するために、追加の9,000万ユーロを割り当てる必要があります。

Eoghan O’Mara Walshは、年の最初の8か月間のCSO数は、前年同期と比較して、インバウンドの訪問者数が9%減少し、支出が13%減少することを示していると述べました。

観光大臣は「観光のための非常に強い予算」を約束しました。

ピーター・バークは、「予算算術はまだ解決されているので、私たちはまだ交渉中です」と述べました。

しかし、彼は、観光のためのパッケージは「雇用を反映し、セクターの価値を反映し、州の機関が行っている仕事、ファイルテアイルランドと観光アイルランド、および新しい市場に拡大し、政策を行動に合わせる必要性を反映するだろうと述べた。

全国の観光部門を代表する代表者は、キルケニーでの会議に出席しました。そこでは、今年これまでの業界のパフォーマンスについてさまざまな見解がありました。

訪問者の経験とアトラクション協会(AVEA)の最高経営責任者は、ダブリン以外で代表するビジネスの3分の2が昨年「フラットまたはダウン」であると述べました。

キャサリン・フラナガンは、ダブリンのメンバーと全国の有名な訪問者のアトラクションについて、「それはかなり強い夏であり、良いチケット入場と小売業のパフォーマンスを備えた」と述べました。

「しかし、それ以外では、私たちのメンバーの大多数にとって、それは非常に混ざり合っており、メンバーの3分の2が前年にフラットまたはダウンしていると言っています。」

彼女は、オーバーヘッドと予算内でビジネスを行うコストをめぐるビジネスサポートを求めています。

「彼らは観光だけでなく、全国の中小企業に影響を与えています。私たちは本当にその痛みを感じています。」

フラナガン氏は、Aveaが訪問者のアトラクションに拡張する9%のVATレートも探していると述べました。

「私たちはそれについて計算を行いましたが、2026年の通年でわずか1500万ユーロの費用でそれが犠牲になると計算しました」と彼女は言いました。

Inbound Tourism Operators Associationは、「全体として」ポジティブな年であると述べました。

Alva Pearson Downey氏は、ツアーオペレーターの3分の2が「年末に到達すると2024年に並ぶ収益があると感じている」と述べました。

彼女は、ITOAが地政学的環境の周りで来年になる懸念を持っているが、メンバーは「現在2026年に非常にうまくペースを掲載しているので、昨年の本とのビジネスは並んでいる」と述べた。

ピアソン・ダウニー氏は、ツアーオペレーターがアイルランドを海外で促進する半国家機関の予算に割り当てられた追加の資金が割り当てられたいと考えていると述べた。

「私たちは米国市場での努力を維持したいと考えています。欧州市場内で多様化できるように、余分なサポートが必要です。私たちはそれらの市場にいます。私たちはそれらの市場で強力ですが、もっと多くを得ることができることはわかっています。」

ITIC会議の代表者は、本日、エンタープライズ、観光、雇用大臣によって、来月新しい全国観光戦略を発行すると語られました。

#観光連合は9のVATレートで呼び出しを更新します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。