日本語版
最新ニュース
企業

ベルファスト市議会は、アイルランド語に関する新しい政策を可決します

ベルファスト市議会は、組合員による反対にもかかわらず、アイルランド語の使用に関する新しい政策を可決しました。 この政策は、公的生活におけるアイルランド語の使用に対する障壁を取り除き、アイルランドの学習を促進し、施設、プログラム、イベントを通じてアイルランドの促進を支援し、独自の公共サービスでアイルランド語を促進し保護するための断固とした行動をとることを目的としています。 また、評議会がすべての施設で看板に署名するための二重言語アプローチを採用するという誓約も含まれています。 このポリシーには2年間の実装計画が付属しており、新しいIDとロゴが設計されていることが期待されています。 一方、アイルランドの街路標識の建設は、評議会の既存の二重言語標識ポリシーを介して引き続き処理されます。 スタッフのユニフォームをポリシーから免除する動議は、42票で17票を敗北させました。 この方針は、シン・フェイン、SDLP、同盟、利益の前の人々、およびグリーンパーティーの支持を得て可決されました - DUP、UUP、およびTUVはそれに反対票を投じました。 シン・フェイン評議員のトマス・Ó・ニールは、評議会の「歴史的な瞬間」と「ベルファストを私たちのロゴだけでなく街に戻す」と述べた。 彼は「この島で見た中で最も進歩的なアイルランド語のポリシーの1つ」と説明しました。 「何千人もの人々が毎週アイルランド語のクラスに参加し、アイルランドの程度が異なる市全体に推定50,000人がいます」と彼は言いました。 「ここのアイルランド語のコミュニティは繁栄しています。それはベルファスト全体のコミュニティの中心にあり、その成長をサポートするためにできる限りのことをするべきです。」 彼の党の同僚評議員であるRóis-MáireDonnelly氏は、この方針は「信じられないほどの影響」を持ち、「世界の舞台で都市にポジティブな光を当てる」と述べた。 しかし、DUP評議員のサラ・バンティングは、ポリシーが何を意味するのか、どれだけの費用がかかるかについての明確さの欠如に疑問を呈しました。 彼女は、一部の評議会のスタッフは、ユニフォームにアイルランド語の言葉を持っているという見通しに警戒しており、明確さの欠如について彼らに謝罪したと言いました。 「この都市の普通の人々は、一つのこと、彼らが支払う金利のお金の価値を望んでいます」と彼女は言いました。 「代わりに、この評議会は、貧困を泣きながら、ほとんど戻ってきてファンタジープロジェクトで流行しているようにお金を費やしています。なぜなら、私たちは都市が必要とする基本を買う余裕がないからです。」 バンティング氏はまた、ポリシーのコストを照会し、「明確な数字、透明性、誠実さはない」と主張し、評議会が「基本的なサービスを提供するよりも文化戦争をむしろバンクロールする」かどうかを尋ねた。 同盟評議員のマイケル・ロングは、彼の党が「正しい」と述べ、「ポジティブなもの」を説明しているため、政策を支持していると述べた。 「私たちは先住民族の言語の少数言語の権利を支援しています」と彼は言いました。 「それはイギリスの他の地域で起こることと同じです。それがウェールズであろうとスコットランドであろうとコーンウォールであろうと、私たちはコミュニティ内の多様性を祝うことが重要だと思います。」 彼はまた、この政策は枠組みであり、彼が「継続的な口論」として説明したものを、彼が評議会がアイルランド語をめぐる毎月の会議で見たと言ったと述べた。 TUV評議員のRon McDowellは、このポリシーは「最大限に抵抗する」と述べ、法的挑戦があるかもしれないと示唆した #ベルファスト市議会はアイルランド語に関する新しい政策を可決します

ベルファスト市議会は、アイルランド語に関する新しい政策を可決します

1759357138
2025-10-01 19:35:00

ベルファスト市議会は、組合員による反対にもかかわらず、アイルランド語の使用に関する新しい政策を可決しました。

この政策は、公的生活におけるアイルランド語の使用に対する障壁を取り除き、アイルランドの学習を促進し、施設、プログラム、イベントを通じてアイルランドの促進を支援し、独自の公共サービスでアイルランド語を促進し保護するための断固とした行動をとることを目的としています。

また、評議会がすべての施設で看板に署名するための二重言語アプローチを採用するという誓約も含まれています。

このポリシーには2年間の実装計画が付属しており、新しいIDとロゴが設計されていることが期待されています。

一方、アイルランドの街路標識の建設は、評議会の既存の二重言語標識ポリシーを介して引き続き処理されます。

スタッフのユニフォームをポリシーから免除する動議は、42票で17票を敗北させました。

この方針は、シン・フェイン、SDLP、同盟、利益の前の人々、およびグリーンパーティーの支持を得て可決されました – DUP、UUP、およびTUVはそれに反対票を投じました。

シン・フェイン評議員のトマス・Ó・ニールは、評議会の「歴史的な瞬間」と「ベルファストを私たちのロゴだけでなく街に戻す」と述べた。

彼は「この島で見た中で最も進歩的なアイルランド語のポリシーの1つ」と説明しました。

「何千人もの人々が毎週アイルランド語のクラスに参加し、アイルランドの程度が異なる市全体に推定50,000人がいます」と彼は言いました。

「ここのアイルランド語のコミュニティは繁栄しています。それはベルファスト全体のコミュニティの中心にあり、その成長をサポートするためにできる限りのことをするべきです。」

彼の党の同僚評議員であるRóis-MáireDonnelly氏は、この方針は「信じられないほどの影響」を持ち、「世界の舞台で都市にポジティブな光を当てる」と述べた。

しかし、DUP評議員のサラ・バンティングは、ポリシーが何を意味するのか、どれだけの費用がかかるかについての明確さの欠如に疑問を呈しました。

彼女は、一部の評議会のスタッフは、ユニフォームにアイルランド語の言葉を持っているという見通しに警戒しており、明確さの欠如について彼らに謝罪したと言いました。

「この都市の普通の人々は、一つのこと、彼らが支払う金利のお金の価値を望んでいます」と彼女は言いました。

「代わりに、この評議会は、貧困を泣きながら、ほとんど戻ってきてファンタジープロジェクトで流行しているようにお金を費やしています。なぜなら、私たちは都市が必要とする基本を買う余裕がないからです。」

バンティング氏はまた、ポリシーのコストを照会し、「明確な数字、透明性、誠実さはない」と主張し、評議会が「基本的なサービスを提供するよりも文化戦争をむしろバンクロールする」かどうかを尋ねた。

同盟評議員のマイケル・ロングは、彼の党が「正しい」と述べ、「ポジティブなもの」を説明しているため、政策を支持していると述べた。

「私たちは先住民族の言語の少数言語の権利を支援しています」と彼は言いました。

「それはイギリスの他の地域で起こることと同じです。それがウェールズであろうとスコットランドであろうとコーンウォールであろうと、私たちはコミュニティ内の多様性を祝うことが重要だと思います。」

彼はまた、この政策は枠組みであり、彼が「継続的な口論」として説明したものを、彼が評議会がアイルランド語をめぐる毎月の会議で見たと言ったと述べた。

TUV評議員のRon McDowellは、このポリシーは「最大限に抵抗する」と述べ、法的挑戦があるかもしれないと示唆した

#ベルファスト市議会はアイルランド語に関する新しい政策を可決します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。