ギリシャは、組合が改革を抗議するときにゼネストに直面します – DW – 2010年9月30日

「私は1日13時間働くことができません。従業員にはそれを期待していません」と、CentralのPagratiで「64」という名前の美容サロンを所有しているAnni氏は言います。 アテネ。彼女は、クライアントのいずれかが疲れ果てた美容師の仕事に満足することを疑います。それが、ギリシャ労働大臣のニキ・ケラメオスが13時間の労働者の法的基盤を作りたいと思っている理由を疑問に思う理由です。

Kerameosは記者団に、これは単に「従業員の利益のために」年間37日間に例外を許可することに関するものだと語った。

ギリシャ語 労働組合一方、大臣の計画を拒否し、法案を覆そうとしています。法案はすぐに議会で導入されます。彼らは10月1日にゼネストを呼びかけ、持ち込みたい ギリシャ 粉砕の停止：船は港を離れません。飛行機は接地されたままで、列車は走りません。

週6日間の仕事

下 キリアコス・ミトタキス首相、ギリシャの保守的な政府は国の保守的な政府を変えました ラボ ヨーロッパで最も「柔軟な」ものの1つに。 2024年7月以来、産業、小売、農業、一部のサービスセクターの従業員は、それが雇用主が望んでいる場合、6日間の週に働くことを余儀なくされています。しかし、彼らは6回目の営業日の通常の賃金に加えてさらに40％を支払っています。

ギリシャでは40時間の週はまだ適用されますが、雇用主はより多くの休みのために限られた期間、1日あたり最大2時間の無給の残業を要求することが許可されています。理論的には、この残業は自発的ですが、多くの企業では、従業員は余分な補償を受けずに長時間働くことを余儀なくされています。

13時間の勤務時間も自発的であるべきであるとケラメオス大臣は言います。

労働時間が長くなると、生産性が損なわれる可能性があります

しかし、従業員は雇用主に尋ねられたときに残業を本当に拒否しますか？民主党大学のトラック大学の労働関係の教授であるセオドロス・コルトルキスはそれを疑っています。

「これは結果なしでは不可能です。従業員は交渉力が最小限しかないためです」とKoutroukis氏は言います。

彼は、新しい法律が労働市場にプラスの影響を与えることはないと警告している。 Koutroukisは、毎日の労働時間を延長すると、従業員の仕事の満足度と生産性が低下すると述べています。これは、商品やサービスの質の悪化につながり、ユニットの人件費を増加させることさえできます。さらに、Koutroukis氏によると、長時間の労働時間は従業員のワークライフバランスに影響を与え、専門的なトレーニングを受けるために時間を費やす能力を制限する可能性があります。

Koutroukisはまた、毎日の労働時間を延長することで、労働者と雇用主の関係を深めるために何もしないと警告しています。代わりに、特定の業界に必要と思われる例外的な場合には、短期間のみ追加の労働時間を許可することを提案します。 Koutroukis氏によると、この取り決めは、団体交渉のメカニズムを通じて雇用主と従業員の間で合意される可能性があるとKoutroukisは言います。

さらなる自由化が計画されました

Kerameosのドラフト法案は、休暇日の「柔軟な」分布、1日あたり120分間の残業の柔軟な短期的な割り当て、およびアプリを介して従業員に連絡する能力も提案しています。 40時間の労働週間の4日間の週も可能です。これらの変更はすべて、「緊急の会社のニーズ」を満たすために提案されています。

ケラミオス大臣は、想定されている労働市場改革について熱狂的であり、「適応」を称賛しています [Greek] 現実への法律。」

一方、労働市場の専門家は、この動きは雇用主によって犯されたすべての労働権侵害を合法化していると言います。

多くのギリシャ人は、低賃金のために2つの仕事をすることを余儀なくされています。新しい労働市場法案が可決された場合、ギリシャ人は単一の雇用主のために1日13時間働くことができます。

「2人の雇用主とこれを行うことができる場合、つまり、バイクを取り、職場を変えることができます。なぜ1人の雇用主とこれを行う機会があり、さらに40％を稼ぐべきではないのか」

これは、なぜ多くのギリシア人が40時間の仕事で生きることができず、やり取りをするために残業または2つの仕事に頼らなければならないのかという疑問を提起します。欧州連合の統計局であるユーロスタットは、ギリシャ人が他のどのヨーロッパ諸国よりも1,886時間働いていると報告しています。しかし、それにもかかわらず、ギリシャ人は生産性が低いです – おそらく彼らがとても働いているからです – より低い購買力（30％未満 欧州連合 平均）ほとんどのヨーロッパ人より。そのため、ギリシャ人はすでに何時間も働いていますが、政府は作業負荷をさらに増やしたいと考えています。

ギリシャの労働組合は武器の中で

ギリシャ労働組合フェデレーションGSEEは、計画された13時間の勤務時間を拒否します。アテネでの今後の労働権抗議は、「疲労は回復ではなく、人間の回復力には限界がある」というモットーの下で開催されます。

GSEEは、多くのヨーロッパ諸国ですでにそうであるように、労働時間を週37.5時間に減らすためにキャンペーンを行っています。

10月1日のゼネストの要請で、GSEEのリーダーシップは、「欧州連合のどの同僚よりも年間多くの時間を働いており、その多くが燃え尽きて過労に苦しんでいると報告しているギリシャ人労働者がディストピアに直面している。十分である。もうそれを取ることはできない」

このストライキが13時間の労働日を避けるかどうかはまだ不明です。いずれにせよ、ギリシャは、 欧州連合の多くの人々が35時間または4日間の仕事を要求している時代。

この記事はドイツ語から翻訳されました