日本語版
最新ニュース
企業

ポストマスターは、被害者のために回復的な正義を求めています

ダニエル・ハーバートBBCウェールズ BBCティム・ブレントナルの両親は、彼が22歳のときに彼と一緒に郵便局の支店を購入しました。地平線スキャンダルで誤って起訴されたサブポストマスターは、影響を受けた人々のために回復的正義のより大きな使用を求めています。ペンブロークシャーのRochのTim Brentnallは、2010年に虚偽の会計で誤って有罪判決を受け、22,500ポンドの不足が彼の支部に誤って記録された後、誤って有罪判決を受けました。彼は、スキャンダルが起こらなかった場合、彼は自分のビジネスを構築し、彼の子供たちにもっと提供することができ、影響を受けた人々に助成金や奨学金を求めていると言いました。ブレントナール氏は、スキャンダルの影響を受けた家族のより多くの支援と説明責任を主張するために、Horizon Projectの一部として修復司法評議会と会いました。「郵便局と富士通は、人々が私たちの経済的費用を超えて命を整えるのを助けるために何かをしているべきです」と彼は言いました。 回復的正義は問題解決アプローチです これには、被害者、犯罪者、コミュニティ間の会議が含まれます。 これにより、犯罪者は被害者に自発的な補償を行う機会を与えます。これには、経済的補償、謝罪、または犯罪がどのように生じたかについての説明が含まれます。紛争を解決し、物事を正しく置く機会を与え、犯罪者が自分がした損害を考慮するように奨励することにより、害を修復するために機能します。 また、被害者にこれを認め、修正を行う機会を与えます。 修復司法評議会のプログラム 郵便局の地平線ITスキャンダルの影響を受けた個人向けに特別に設計されています。 ティム・ブレントナルティムは、彼の新しい赤ちゃんは彼が彼の人生の次の章を楽しみにできることを意味すると言いました話します BBCラジオウェールズの朝食、ティムは「回復的正義は道徳的な問題のようなものだ」と言った。 「私は12歳の娘と15か月の息子の両方を家にいます。彼らが私を起訴しなかったなら、私は成功したビジネスを構築することを許されていたなら、私は私の子供のための良い教育のために支払っていたでしょう」と彼は言いました。 彼は、サブポストマスターの多くの子供たちが機会を逃し、影響を受けた子どもたちの教育的または起業家的な「助成金または奨学金」を見たいと思っていると付け加えました。 「これを引き起こした人々が物事を元に戻すことを可能にする何かを整えることができれば、影響を受ける人々が成長し、再建し、何か前向きなことをすることを許可するなら、それは本当に良いことである」と彼は言った。 2021年、ブレントナル氏の有罪判決は覆され、昨年8月に郵便局に完全な財政救済の請求を提出しました。 彼は、彼がいたときに「不信」に残されたと言った 彼の補償請求の17%未満を提供しました、彼はそれを再提出していると言った。 しかし、彼は、他のサブポストマスターと一緒に、終わりを見たいと言いました。 「この戦いを続けるために、私たちの間で素晴らしいサポートとストイックなネットワークを得る私たちがたくさんいます。「しかし、人々はただそれに飽きています。 「グループの一般的な年齢は、人々が退職計画またはコミュニティに還元する方法として郵便局を取り上げたため、はるかに年上です。これらはポストマスターになったタイプの人々です。 「郵便局長自身または夫、妻、またはパートナーのいずれかが健康的な恐怖を抱いており、彼らははるかに低い申し出を受け入れることになっています。 「彼らはその下に線を引いたいと思っており、毎日郵便局について考える必要はありません。それは、人々が彼らが期限を迎えるべきものを手に入れるべきであり、時間の経過中にこれらの低いオファーを受け入れることにほとんど強制されていないので、それ自体がほとんどスキャンダルです。」郵便局の広報担当者は、地平線のITスキャンダルの犠牲者に「謝罪して」と述べ、できるだけ早く救済を支払うことに焦点を合わせていたと述べた。 #ポストマスターは被害者のために回復的な正義を求めています

ポストマスターは、被害者のために回復的な正義を求めています

1759270636
2025-09-30 21:59:00

ダニエル・ハーバートBBCウェールズ

BBCティム、眼鏡とハワイアンのシャツを着たハゲの白人男性で、「ロックゲートストア」と言って大きなサインが付いている郵便局の外に立っています
BBC

ティム・ブレントナルの両親は、彼が22歳のときに彼と一緒に郵便局の支店を購入しました。

地平線スキャンダルで誤って起訴されたサブポストマスターは、影響を受けた人々のために回復的正義のより大きな使用を求めています。

ペンブロークシャーのRochのTim Brentnallは、2010年に虚偽の会計で誤って有罪判決を受け、22,500ポンドの不足が彼の支部に誤って記録された後、誤って有罪判決を受けました。

彼は、スキャンダルが起こらなかった場合、彼は自分のビジネスを構築し、彼の子供たちにもっと提供することができ、影響を受けた人々に助成金や奨学金を求めていると言いました。

ブレントナール氏は、スキャンダルの影響を受けた家族のより多くの支援と説明責任を主張するために、Horizon Projectの一部として修復司法評議会と会いました。

「郵便局と富士通は、人々が私たちの経済的費用を超えて命を整えるのを助けるために何かをしているべきです」と彼は言いました。

回復的正義は問題解決アプローチです これには、被害者、犯罪者、コミュニティ間の会議が含まれます。

これにより、犯罪者は被害者に自発的な補償を行う機会を与えます。これには、経済的補償、謝罪、または犯罪がどのように生じたかについての説明が含まれます。

紛争を解決し、物事を正しく置く機会を与え、犯罪者が自分がした損害を考慮するように奨励することにより、害を修復するために機能します。

また、被害者にこれを認め、修正を行う機会を与えます。

修復司法評議会のプログラム 郵便局の地平線ITスキャンダルの影響を受けた個人向けに特別に設計されています。

ティム・ブレントナールは、妻と子供のティム・ブレントナルのセルフィーです。ティムは、緑と黒のチェックシャツと緑色の眼鏡をかけています。彼の妻は赤い髪をしていて、濃い眼鏡をかけています。幼児は明るい色の帽子をかぶっています。彼らは皆カメラを見ます。 ティム・ブレントナル

ティムは、彼の新しい赤ちゃんは彼が彼の人生の次の章を楽しみにできることを意味すると言いました

話します BBCラジオウェールズの朝食、ティムは「回復的正義は道徳的な問題のようなものだ」と言った。

「私は12歳の娘と15か月の息子の両方を家にいます。彼らが私を起訴しなかったなら、私は成功したビジネスを構築することを許されていたなら、私は私の子供のための良い教育のために支払っていたでしょう」と彼は言いました。

彼は、サブポストマスターの多くの子供たちが機会を逃し、影響を受けた子どもたちの教育的または起業家的な「助成金または奨学金」を見たいと思っていると付け加えました。

「これを引き起こした人々が物事を元に戻すことを可能にする何かを整えることができれば、影響を受ける人々が成長し、再建し、何か前向きなことをすることを許可するなら、それは本当に良いことである」と彼は言った。

2021年、ブレントナル氏の有罪判決は覆され、昨年8月に郵便局に完全な財政救済の請求を提出しました。

彼は、彼がいたときに「不信」に残されたと言った 彼の補償請求の17%未満を提供しました、彼はそれを再提出していると言った。

しかし、彼は、他のサブポストマスターと一緒に、終わりを見たいと言いました。

「この戦いを続けるために、私たちの間で素晴らしいサポートとストイックなネットワークを得る私たちがたくさんいます。

「しかし、人々はただそれに飽きています。

「グループの一般的な年齢は、人々が退職計画またはコミュニティに還元する方法として郵便局を取り上げたため、はるかに年上です。これらはポストマスターになったタイプの人々です。

「郵便局長自身または夫、妻、またはパートナーのいずれかが健康的な恐怖を抱いており、彼らははるかに低い申し出を受け入れることになっています。

「彼らはその下に線を引いたいと思っており、毎日郵便局について考える必要はありません。それは、人々が彼らが期限を迎えるべきものを手に入れるべきであり、時間の経過中にこれらの低いオファーを受け入れることにほとんど強制されていないので、それ自体がほとんどスキャンダルです。」

郵便局の広報担当者は、地平線のITスキャンダルの犠牲者に「謝罪して」と述べ、できるだけ早く救済を支払うことに焦点を合わせていたと述べた。

#ポストマスターは被害者のために回復的な正義を求めています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。