日本語版
最新ニュース
企業

マオリの女性に授与された死後のオックスフォードの学位

イギリスのローラ・アンケルサウスピットリバーズ博物館MākeretiPapakuraは、彼女が論文を提示する予定の数週間前に亡くなりましたオックスフォード大学で勉強した先住民族のコミュニティの最初の女性であると考えられているマオリの学者は、彼女が勉強を始めてからほぼ100年後、死後の学位を授与されました。MākeretiPapakuraは、ニュージーランドのアオテアロアのテアラワの人々の伝統に関する先駆的な研究で知られる先駆的な学者でした。 しかし、彼女は1930年に突然死にました。オックスフォードのシェルドニア劇場での式典で、土曜日にパパクラ女史の親relativeの1人が、彼女のMphil人類学の学位証明書を提示されました。6月ノースクロフトグラントは、彼女の祖先を代表して学位を受け入れました。「彼女の作品が賞賛され、認められるとは想像もしていませんでした。」フィッシャースタジオ左のジューンノースクロフトグラントは、彼女の祖先に代わって学位を受け入れましたニュージーランドのアオテアロアから100人以上が旅行し、その機会をマークしました。 ニュージーランド・ジャシンダ・アーダーンの元首相は、夫と娘とともに、個人的な能力で特別な式典にも出席しました。 オックスフォード大学の副学長であるアイリーン・トレーシー教授は、大学は「パパクラ女史の学業成果を認識する」ことに「喜んで」、「学者としての彼女の影響力を、マオリのコミュニティとそれ以降の多くの人々へのインスピレーションとして認めた」と述べた。Papakura女史は彼女の論文を決して手渡しませんでしたが、それはロードス・スカラーでありオックスフォード人類学者TK Pennimanによって、彼女の家族からの許可を得て、昔のマオリというタイトルの本で死後に出版されました。ニュージーランド王立協会は、それをマオリの著者によって発表された最初の民族誌的研究として認識しています。 ピットリバーズ博物館パパクラ女史の論文は、マオリの著者によって発表された最初の民族誌的研究として認識されていますTeWānangaOAotearoaの最高経営責任者であり、Pitt Rivers Museumの理事会メンバーであるEvie O'Brien氏は、「Mākeretiはオックスフォードのマオリの女性の道を舗装した」と述べた。「マケレティは自宅やアオテアロアの人々と深いつながりを持っていたが、彼女はオックスフォードと特別なつながりを持ち、オックスフォードシャー州オディントンに埋葬されることを選んだので、オックスフォードとマオリの伝統の両方を反映したイベントでこの歴史的な機会をマークしているのはふさわしいことです。」「マケレティは先駆者であり、彼女はオックスフォードで勉強した最初の先住民族の女性であっただけでなく、彼女の作品も真に画期的でした」と、大学の人類学および博物館の民族誌学部長であるクレア・ハリス教授は付け加えました。「ニュージーランドのアオテアロア、世界中のマオリのコミュニティ、国際的な学者と学生の多くの人々へのインスピレーションとしての彼女の遺産は、今日まで続いています。」 #マオリの女性に授与された死後のオックスフォードの学位

マオリの女性に授与された死後のオックスフォードの学位

イギリスのローラ・アンケルサウス

ピットリバーズミュージアム髪に羽をつけた伝統的な羽のマントを着たマオリの女性の黒と白の画像。彼女は首の周りに伝統的なpounamuを着ています。ピットリバーズ博物館

MākeretiPapakuraは、彼女が論文を提示する予定の数週間前に亡くなりました

オックスフォード大学で勉強した先住民族のコミュニティの最初の女性であると考えられているマオリの学者は、彼女が勉強を始めてからほぼ100年後、死後の学位を授与されました。

MākeretiPapakuraは、ニュージーランドのアオテアロアのテアラワの人々の伝統に関する先駆的な研究で知られる先駆的な学者でした。

しかし、彼女は1930年に突然死にました。

オックスフォードのシェルドニア劇場での式典で、土曜日にパパクラ女史の親relativeの1人が、彼女のMphil人類学の学位証明書を提示されました。

6月ノースクロフトグラントは、彼女の祖先を代表して学位を受け入れました。

「彼女の作品が賞賛され、認められるとは想像もしていませんでした。」

フィッシャースタジオ6月ノースクロフトは、オックスフォードのシェルドニア劇場のオックスフォード大学の副首相であるアイリーン・トレーシー教授から死後の程度を受け取ったマケレティ・パパクラの親sの一人を付与します。フィッシャースタジオ

左のジューンノースクロフトグラントは、彼女の祖先に代わって学位を受け入れました

ニュージーランドのアオテアロアから100人以上が旅行し、その機会をマークしました。

ニュージーランド・ジャシンダ・アーダーンの元首相は、夫と娘とともに、個人的な能力で特別な式典にも出席しました。

オックスフォード大学の副学長であるアイリーン・トレーシー教授は、大学は「パパクラ女史の学業成果を認識する」ことに「喜んで」、「学者としての彼女の影響力を、マオリのコミュニティとそれ以降の多くの人々へのインスピレーションとして認めた」と述べた。

Papakura女史は彼女の論文を決して手渡しませんでしたが、それはロードス・スカラーでありオックスフォード人類学者TK Pennimanによって、彼女の家族からの許可を得て、昔のマオリというタイトルの本で死後に出版されました。

ニュージーランド王立協会は、それをマオリの著者によって発表された最初の民族誌的研究として認識しています。

Pitt Rivers MuseumMākeretiPapakuraは、白黒のアーカイブ画像で。彼女は奇妙な形の黒い帽子をかぶっています。ピットリバーズ博物館

パパクラ女史の論文は、マオリの著者によって発表された最初の民族誌的研究として認識されています

TeWānangaOAotearoaの最高経営責任者であり、Pitt Rivers Museumの理事会メンバーであるEvie O’Brien氏は、「Mākeretiはオックスフォードのマオリの女性の道を舗装した」と述べた。

「マケレティは自宅やアオテアロアの人々と深いつながりを持っていたが、彼女はオックスフォードと特別なつながりを持ち、オックスフォードシャー州オディントンに埋葬されることを選んだので、オックスフォードとマオリの伝統の両方を反映したイベントでこの歴史的な機会をマークしているのはふさわしいことです。」

「マケレティは先駆者であり、彼女はオックスフォードで勉強した最初の先住民族の女性であっただけでなく、彼女の作品も真に画期的でした」と、大学の人類学および博物館の民族誌学部長であるクレア・ハリス教授は付け加えました。

「ニュージーランドのアオテアロア、世界中のマオリのコミュニティ、国際的な学者と学生の多くの人々へのインスピレーションとしての彼女の遺産は、今日まで続いています。」

#マオリの女性に授与された死後のオックスフォードの学位

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。