日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

私たちは年をとっていますか、それともマークスとスペンサーがトレンディであるのですか?これがM&Sバイヤーが言わなければならないことです

M&Sはクールですか、それとも私はちょうど年をとっていますか?それは私が過去数年間に複数の機会に熟考した質問です。私はかなり長い間彼らのフードホールの忠実なパトロンでしたが、彼らのファッションの提供は私にとって常に魅力的ではありませんでした。 その後、シエナ・ミラーは昨年の夏にハイストリートの巨人と一緒に彼女の最初のコレクションを立ち上げ、私の興味はそそりました。女優の特徴的なスタイルの非常に多くの延長である33ピースの編集は、自由ho放な完璧さとしてしか説明できませんでした。 1970年代にインスパイアされたパターン、フリルのあるマキシドレス、そして私がまだ買わなかったことを後悔している革のラバを特徴としていますが、それは売り切れの成功でした。 数ヶ月後、ベラ・フロイトは24時間以内にコレクション全体がなくなった彼女の署名編集をリリースしました。 証拠はそれ自体が語った:M&Sが戻ってきた。M&Sコレクション:カーディガン65ユーロ、トップ54ユーロ、スカート€78あなたも彼らの静かな再発明によって引き込まれているなら、安心してください:それはあなたではなく彼らです。 信頼できるが、確かに常にスタイリッシュではないが、小売業者の購入チームはそれを変えるために協力して努力してきた。 「私たちは信頼と品質で市場をリードしています」と、M&Sレディースウェアディレクターのマディエヴァンス(2019年にTopshopからの購入責任者として参加しました)は私に語っています。 「しかし、過去3〜4年にわたって、私たちはスタイルの認識を変えようとしてきました。多くの作業は、更新、近代化、より現代的な気分になりました。」 その努力は、小売業者のトップショッパーの中で35歳未満の顧客に報われました。 2025年の暫定レポートによると、M&Sは2022年の6番目と比較して、スタイルで2番目にランクされています。 ファッション、ホーム、ビューティーの販売は3.5%増加し、レディースとメンズの両方がジーンズ、ニットウェア、トップスなどのカテゴリで成長し、強力な季節のキャンペーンとコラボレーションがそれを推進するのに役立ちました。 M&Sのプレミアム/シグネチャーレンジであるサインは、販売に大きなジャンプが見られ、顧客が範囲の上部にある高品質で汎用性の高い製品に投資したため、47%増加しました。「私たちは意図的に若者のためにデザインしたことはありませんでした」とエヴァンスは続け、それははるかに全体的なアプローチのようなものだと説明します。 「それは、違うことをすることではなく、一流の顧客を疎外したくありませんでした - それは私たちの魅力を広げることです。」それを達成するには、製品ライン(たとえば、さまざまなヘムラインにスカートを在庫するなど)の多様化を含む、多面的なアプローチが必要です。 Croc Pu Trenchcoat、125ユーロZara、Asos、Sheinのような巨人は常に新製品を落としています。これは、現代の買い物客が標準として受け入れ始めています。 過度のファッションの世界で関連性を維持することは困難です。 M&Sは、品質と長寿に焦点を当てることでそれをしていると言います。「私たちは確実に投資の部分を優先します」とエヴァンスは言います。「私たちは製品を長持ちさせたいので、今年はニットウェアに革、より多くのスエード、より多くのウールのコンテンツがあります。 新しいシーズンラインの一部である装飾されたブレザーは、代表的な例として際立っています。その他のイニシアチブには、今年までに100%リサイクルポリエステルを使用するというコミットメント(ターゲットにあるように見える、Evansが確認する)、責任を持って調達した素材のみを使用することに焦点を当て、先週eBayとのパートナーシップで開始した新しい再販オプションが含まれます。 エヴァンスは、彼女が店内に来る人の年齢プロファイルの変化に気づいたかどうかについて、彼女は持っていると言います。 「より多くの母親と娘が一緒に買い物をしているのを観察します。それはまさに私たちが望んでいたものです。最初は、娘が着たい、または娘のワードローブでお母さんのワードローブに製品を手に入れたところに着いたら、ママが着たいと思ったら、私たちはあなたのスイートスポットです。」先週、ロンドンで新しいAW 2025の範囲を独占的にプレビューしたので、それが非常に良いことを確認できます。 テクスチャーと色で破裂して、それは遺産と楽しみのエキサイティングなミックスです。 M&Sコレクション:コート、140ユーロ。ブレザー、95ユーロ。ズボン、65ユーロ。バッグ、50ユーロ長期にわたるステープルの小売業者に依存している人は、アーガイルのニットと洗練された二重のウールコートに満足していますが、もう少し大胆なものの後には、関心のある偽の毛皮と、注意を必要とするヘビ皮のコーディングが描かれます。29歳で、私はZ Zほとんどいませんが、私は完全に感銘を受けました。 個人的なお気に入りには、カーキの納屋のジャケットが確実にウイルスのヒットになること(今年はこれまでにいくつかのオンラインセンセーションがありました)、レッド、ガニ風のカウボーイブーツ、新しいM&Sスキーコレクション、小売業者の最新のイノベーションである新しいM&Sスキーコレクションが含まれます。 また、アクセサリーは重く備わっており、分厚い、宝石のネックレス、スタッドバッグ、およびステートメントイヤリングの選択が含まれます。 シーズンのドレスと赤い色の作品は、シーズンの終わりに焦点を当てる可能性が高いですが、購入チームは、すべてのものが到達し、包まれている、またはその他のすべてのもので避けられない12月の疲労のために提供されています。 その時が来て、来ると、冬の白とロールネックジャンパーは、早春のワードローブに簡単に移行できます。 M&Sコレクション:コート、125ユーロ。カーディガン、52ユーロ。スカート、52ユーロもちろん、すべてのピースがマークに当たるわけではありませんが、それは良いベルト、ブーツ、または大胆な唇が重い持ち上げを行うことができる場所です。編集全体にはファッションのパルスに指があります。これは、購入チームが多くの場合、来シーズンのデザインが9〜12か月前のように見えることを決定する必要があることを考えると、印象的な偉業です。 「私たちは製品を継続的にテストして、何が共鳴するかを確認し、一定期間にわたって、何が機能するのか、何が機能しないのかを理解し始めることができます」とエヴァンスは述べています。 「顧客のフィードバックも非常に重要です。また、業界で何が起こっているのかについての私たち自身のインテルも同様です。」ランジェリーディレクターのシャーロットデイビスにとって、それは彼らの聴衆を知ることになります。 「私たちが誇りに思っていることの1つは、あらゆる形、サイズ、人口統計の女性を本当に理解していることです。たとえば、在庫のブラジャーとニッカーの形状について話しているとき、私たちは大きなコレクションと幅広い魅力を持っていることを確認します。」「このコレクションでは、柔らかく居心地の良いラウンジウェアの作品から、少しセクシーで、より魅惑的な、純粋なランジェリーの外観まで、すべてをカバーしています」と、デザインの責任者であるスージージェンキンソンは同意します。M&Sコレクション:クロックPUトレンチコート、125ユーロ。ジャンパー、57ユーロ。スカート、57ユーロ。靴、57ユーロあなたが想像できるように、あなたが想像できるように、特にインターネットがファッション固定を介して循環する猛烈な速度を考えると、気まぐれなビジネスです。 明らかに、滑走路は十分なインスピレーションを提供しますが、ソーシャルメディアも同様です。 「私たちは常に「クリエイティブアンテナ」と呼んでいるものを常に手に入れなければなりません」とジェンキンソンは説明します。 「ソーシャルメディアで何が起こっているのか、何が起こっているのか、瞬時に何が起こっているのか、長期的なトレンドを見なければなりません。最も重要なレディースウェアのトレンドを見て、ランジェリー市場で起こっていることとブレンドし、顧客にとってユニークなものを作成することです。」それで、評決は何ですか…

私たちは年をとっていますか、それともマークスとスペンサーがトレンディであるのですか?これがM&Sバイヤーが言わなければならないことです

1758996807
2025-09-27 00:00:00

M&Sはクールですか、それとも私はちょうど年をとっていますか?それは私が過去数年間に複数の機会に熟考した質問です。

私はかなり長い間彼らのフードホールの忠実なパトロンでしたが、彼らのファッションの提供は私にとって常に魅力的ではありませんでした。

その後、シエナ・ミラーは昨年の夏にハイストリートの巨人と一緒に彼女の最初のコレクションを立ち上げ、私の興味はそそりました。

女優の特徴的なスタイルの非常に多くの延長である33ピースの編集は、自由ho放な完璧さとしてしか説明できませんでした。

1970年代にインスパイアされたパターン、フリルのあるマキシドレス、そして私がまだ買わなかったことを後悔している革のラバを特徴としていますが、それは売り切れの成功でした。

数ヶ月後、ベラ・フロイトは24時間以内にコレクション全体がなくなった彼女の署名編集をリリースしました。

証拠はそれ自体が語った:M&Sが戻ってきた。

M&Sコレクション:カーディガン65ユーロ、トップ54ユーロ、スカート€78

あなたも彼らの静かな再発明によって引き込まれているなら、安心してください:それはあなたではなく彼らです。

信頼できるが、確かに常にスタイリッシュではないが、小売業者の購入チームはそれを変えるために協力して努力してきた。

「私たちは信頼と品質で市場をリードしています」と、M&Sレディースウェアディレクターのマディエヴァンス(2019年にTopshopからの購入責任者として参加しました)は私に語っています。

「しかし、過去3〜4年にわたって、私たちはスタイルの認識を変えようとしてきました。多くの作業は、更新、近代化、より現代的な気分になりました。」

その努力は、小売業者のトップショッパーの中で35歳未満の顧客に報われました。

2025年の暫定レポートによると、M&Sは2022年の6番目と比較して、スタイルで2番目にランクされています。

ファッション、ホーム、ビューティーの販売は3.5%増加し、レディースとメンズの両方がジーンズ、ニットウェア、トップスなどのカテゴリで成長し、強力な季節のキャンペーンとコラボレーションがそれを推進するのに役立ちました。

M&Sのプレミアム/シグネチャーレンジであるサインは、販売に大きなジャンプが見られ、顧客が範囲の上部にある高品質で汎用性の高い製品に投資したため、47%増加しました。

「私たちは意図的に若者のためにデザインしたことはありませんでした」とエヴァンスは続け、それははるかに全体的なアプローチのようなものだと説明します。

「それは、違うことをすることではなく、一流の顧客を疎外したくありませんでした – それは私たちの魅力を広げることです。」

それを達成するには、製品ライン(たとえば、さまざまなヘムラインにスカートを在庫するなど)の多様化を含む、多面的なアプローチが必要です。

Croc Pu Trenchcoat、125ユーロCroc Pu Trenchcoat、125ユーロ

Zara、Asos、Sheinのような巨人は常に新製品を落としています。これは、現代の買い物客が標準として受け入れ始めています。

過度のファッションの世界で関連性を維持することは困難です。 M&Sは、品質と長寿に焦点を当てることでそれをしていると言います。

「私たちは確実に投資の部分を優先します」とエヴァンスは言います。

「私たちは製品を長持ちさせたいので、今年はニットウェアに革、より多くのスエード、より多くのウールのコンテンツがあります。

新しいシーズンラインの一部である装飾されたブレザーは、代表的な例として際立っています。

その他のイニシアチブには、今年までに100%リサイクルポリエステルを使用するというコミットメント(ターゲットにあるように見える、Evansが確認する)、責任を持って調達した素材のみを使用することに焦点を当て、先週eBayとのパートナーシップで開始した新しい再販オプションが含まれます。

エヴァンスは、彼女が店内に来る人の年齢プロファイルの変化に気づいたかどうかについて、彼女は持っていると言います。

「より多くの母親と娘が一緒に買い物をしているのを観察します。それはまさに私たちが望んでいたものです。最初は、娘が着たい、または娘のワードローブでお母さんのワードローブに製品を手に入れたところに着いたら、ママが着たいと思ったら、私たちはあなたのスイートスポットです。」

先週、ロンドンで新しいAW 2025の範囲を独占的にプレビューしたので、それが非常に良いことを確認できます。

テクスチャーと色で破裂して、それは遺産と楽しみのエキサイティングなミックスです。

M&Sコレクション:コート、140ユーロ。ブレザー、95ユーロ。ズボン、65ユーロ。バッグ、50ユーロM&Sコレクション:コート、140ユーロ。ブレザー、95ユーロ。ズボン、65ユーロ。バッグ、50ユーロ

長期にわたるステープルの小売業者に依存している人は、アーガイルのニットと洗練された二重のウールコートに満足していますが、もう少し大胆なものの後には、関心のある偽の毛皮と、注意を必要とするヘビ皮のコーディングが描かれます。

29歳で、私はZ Zほとんどいませんが、私は完全に感銘を受けました。

個人的なお気に入りには、カーキの納屋のジャケットが確実にウイルスのヒットになること(今年はこれまでにいくつかのオンラインセンセーションがありました)、レッド、ガニ風のカウボーイブーツ、新しいM&Sスキーコレクション、小売業者の最新のイノベーションである新しいM&Sスキーコレクションが含まれます。

また、アクセサリーは重く備わっており、分厚い、宝石のネックレス、スタッドバッグ、およびステートメントイヤリングの選択が含まれます。

シーズンのドレスと赤い色の作品は、シーズンの終わりに焦点を当てる可能性が高いですが、購入チームは、すべてのものが到達し、包まれている、またはその他のすべてのもので避けられない12月の疲労のために提供されています。

その時が来て、来ると、冬の白とロールネックジャンパーは、早春のワードローブに簡単に移行できます。

M&Sコレクション:コート、125ユーロ。カーディガン、52ユーロ。スカート、52ユーロM&Sコレクション:コート、125ユーロ。カーディガン、52ユーロ。スカート、52ユーロ

もちろん、すべてのピースがマークに当たるわけではありませんが、それは良いベルト、ブーツ、または大胆な唇が重い持ち上げを行うことができる場所です。

編集全体にはファッションのパルスに指があります。これは、購入チームが多くの場合、来シーズンのデザインが9〜12か月前のように見えることを決定する必要があることを考えると、印象的な偉業です。

「私たちは製品を継続的にテストして、何が共鳴するかを確認し、一定期間にわたって、何が機能するのか、何が機能しないのかを理解し始めることができます」とエヴァンスは述べています。

「顧客のフィードバックも非常に重要です。また、業界で何が起こっているのかについての私たち自身のインテルも同様です。」

ランジェリーディレクターのシャーロットデイビスにとって、それは彼らの聴衆を知ることになります。

「私たちが誇りに思っていることの1つは、あらゆる形、サイズ、人口統計の女性を本当に理解していることです。たとえば、在庫のブラジャーとニッカーの形状について話しているとき、私たちは大きなコレクションと幅広い魅力を持っていることを確認します。」

「このコレクションでは、柔らかく居心地の良いラウンジウェアの作品から、少しセクシーで、より魅惑的な、純粋なランジェリーの外観まで、すべてをカバーしています」と、デザインの責任者であるスージージェンキンソンは同意します。

M&Sコレクション:クロックPUトレンチコート、125ユーロ。ジャンパー、57ユーロ。スカート、57ユーロ。靴、57ユーロM&Sコレクション:クロックPUトレンチコート、125ユーロ。ジャンパー、57ユーロ。スカート、57ユーロ。靴、57ユーロ

あなたが想像できるように、あなたが想像できるように、特にインターネットがファッション固定を介して循環する猛烈な速度を考えると、気まぐれなビジネスです。

明らかに、滑走路は十分なインスピレーションを提供しますが、ソーシャルメディアも同様です。 「私たちは常に「クリエイティブアンテナ」と呼んでいるものを常に手に入れなければなりません」とジェンキンソンは説明します。

「ソーシャルメディアで何が起こっているのか、何が起こっているのか、瞬時に何が起こっているのか、長期的なトレンドを見なければなりません。最も重要なレディースウェアのトレンドを見て、ランジェリー市場で起こっていることとブレンドし、顧客にとってユニークなものを作成することです。」

それで、評決は何ですか – M&Sは再びクールですか、それとも私はちょうど年をとっていますか?答えは両方とも少しだと思います。

はい、新しいシーズンの在庫は以前よりもかなりチカチャーですが、私はまた、夜をほとんど生き残らないトップスがほとんどなく、複数の洗濯サイクルを気にすることを望んでいないことを望んでいません。

私は成長しましたが、ブランドもそうです。そして、それは本当に切望可能なものに変身しています。

今やるべきことは、グラフトンストリートブランチが売り切れる前に素晴らしいペニーレーンコートの1つを手に入れるためにビーラインを作ることです。

#私たちは年をとっていますかそれともマークスとスペンサーがトレンディであるのですかこれがMSバイヤーが言わなければならないことです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。