日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダブリン空港T2の混乱の中でキャンセルされたフライトもあります

ダブリン空港では、昨日のサイバー攻撃に続いてターミナル2のチェックインと手荷物が廃止され、ヨーロッパ全体のいくつかの空港に影響を与えた2日目の混乱が発生しました。 空港オペレーターのDAAは、進行中の混乱に対処する際に航空会社を支援し続けていると述べました。 Aer Lingusは、この事件は「操業に大きな影響を与えた」と述べ、13便が今日キャンセルされた。これらの9つはインバウンドフライトで、4つのアウトバウンドがありました。 米国からの多くのIT専門家が今晩、ここのシステムをチェックするためにダブリンに飛び込むことが理解されています。 今晩発行された声明の中で、DAAは次のように述べています。 「これは今夜続くでしょう - 完全な修正がそれほど遠くないことを期待していますが、明日の朝に最初の波には手動プロセスが再び必要になる可能性があります。 「航空会社には必要な航空機があるため、完全なスケジュールが運営される予定です。 「空港での一部の航空会社 - チェックインとバッグドロップ - は、通常よりも少し時間がかかる場合があるため、乗客は事前に計画し、できる限り時間を与える必要があります。」 a 昨日、チェックインおよび搭乗システムのプロバイダーでのサイバー攻撃 ロンドンのヒースロー、大陸で最も忙しく、飛行遅延とキャンセルを引き起こします。 このRTEプレイヤーコンテンツをロードするには、お客様の同意が必要ですRTE-Playerを使用して、デバイスにCookieを設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加のコンテンツを管理します。詳細を確認し、コンテンツを読み込むために受け入れてください。設定を管理します DAAは、一部の航空会社が手動の回避策を使用してバッグタグと搭乗券を生成する必要があるため、今日のチェックインおよび搭乗システムが影響を受けたと述べました。 「これは、チェックインとバッグのドロッププロセスが通常よりもわずかに長くかかる可能性があることを意味します」とDAAは言いました。 セキュリティアラートに続いて、昨日の空港の避難 サイバー攻撃とは無関係だった、とダアは言った。 ロンドン、ブリュッセル、ベルリン空港は、世界中の複数の空港にあるいくつかの航空会社で働くコリンズ航空宇宙に影響を与える「技術的な問題」に続いて、遅延と混乱を経験しました。 混乱は金曜日の夜に始まり、昨日は続き、影響を受けた航空会社がチェックインと搭乗作業を手動で実行しなければならなかったため、フライトがキャンセルまたは遅延しました。 ロンドンのヒースローのターミナル4から飛ぶための乗客は、彼らが計画された旅行をすることができるかどうかについてのキュー、遅延、混乱に会ったと言いました。 ヒースローは、乗客が西ロンドン空港に旅行する前に飛行ステータスを確認する必要があると述べました。 「仕事は、チェックインに影響を与えたコリンズ航空宇宙航空システムの金曜日の停止から解決し、回復し続けています」とヒースローは言いました。 「遅延に直面している人には謝罪しますが、航空会社と協力することで、大多数のフライトが営業し続けています。 「乗客は、ヒースローに移動する前にフライトの状態を確認し、長距離便で3時間以内に到着し、短距離で2時間到着することをお勧めします。」 ターミナル5のBritish Airwaysは影響を受けず、通常のように運営されていると理解されています。 約14便がキャンセルされ、土曜日に他のターミナル全体でいくつかの遅延が遅れましたが、これらのどれが技術的な問題によって引き起こされたかは明らかではありません。 ブリュッセル空港は次のように述べています。「チェックインおよび搭乗システムの外部サービスプロバイダーに対するサイバー攻撃の結果、ブリュッセル空港を含むいくつかのヨーロッパの空港でのチェックイン運営が大幅に中断されています。 「サービスプロバイダーは、この問題に積極的に取り組んでおり、できるだけ早く問題を解決しようとしています。 「これはフライトのスケジュールに大きな影響を与え、残念ながらフライトの遅延とキャンセルを引き起こします。」 ベルリン空港のウェブサイトの声明は、チェックイン時に長い待ち時間があると述べました。 コリンズ航空宇宙は昨日、できるだけ早くこの問題を解決するために取り組んでいると述べた。…

ダブリン空港T2の混乱の中でキャンセルされたフライトもあります

1758499046
2025-09-21 06:35:00

ダブリン空港では、昨日のサイバー攻撃に続いてターミナル2のチェックインと手荷物が廃止され、ヨーロッパ全体のいくつかの空港に影響を与えた2日目の混乱が発生しました。

空港オペレーターのDAAは、進行中の混乱に対処する際に航空会社を支援し続けていると述べました。

Aer Lingusは、この事件は「操業に大きな影響を与えた」と述べ、13便が今日キャンセルされた。これらの9つはインバウンドフライトで、4つのアウトバウンドがありました。

米国からの多くのIT専門家が今晩、ここのシステムをチェックするためにダブリンに飛び込むことが理解されています。

今晩発行された声明の中で、DAAは次のように述べています。

「これは今夜続くでしょう – 完全な修正がそれほど遠くないことを期待していますが、明日の朝に最初の波には手動プロセスが再び必要になる可能性があります。

「航空会社には必要な航空機があるため、完全なスケジュールが運営される予定です。

「空港での一部の航空会社 – チェックインとバッグドロップ – は、通常よりも少し時間がかかる場合があるため、乗客は事前に計画し、できる限り時間を与える必要があります。」

a 昨日、チェックインおよび搭乗システムのプロバイダーでのサイバー攻撃 ロンドンのヒースロー、大陸で最も忙しく、飛行遅延とキャンセルを引き起こします。

このRTEプレイヤーコンテンツをロードするには、お客様の同意が必要ですRTE-Playerを使用して、デバイスにCookieを設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加のコンテンツを管理します。詳細を確認し、コンテンツを読み込むために受け入れてください。設定を管理します

DAAは、一部の航空会社が手動の回避策を使用してバッグタグと搭乗券を生成する必要があるため、今日のチェックインおよび搭乗システムが影響を受けたと述べました。

「これは、チェックインとバッグのドロッププロセスが通常よりもわずかに長くかかる可能性があることを意味します」とDAAは言いました。

セキュリティアラートに続いて、昨日の空港の避難 サイバー攻撃とは無関係だった、とダアは言った。

ロンドン、ブリュッセル、ベルリン空港は、世界中の複数の空港にあるいくつかの航空会社で働くコリンズ航空宇宙に影響を与える「技術的な問題」に続いて、遅延と混乱を経験しました。

混乱は金曜日の夜に始まり、昨日は続き、影響を受けた航空会社がチェックインと搭乗作業を手動で実行しなければならなかったため、フライトがキャンセルまたは遅延しました。

ロンドンのヒースローのターミナル4から飛ぶための乗客は、彼らが計画された旅行をすることができるかどうかについてのキュー、遅延、混乱に会ったと言いました。

ヒースローは、乗客が西ロンドン空港に旅行する前に飛行ステータスを確認する必要があると述べました。

「仕事は、チェックインに影響を与えたコリンズ航空宇宙航空システムの金曜日の停止から解決し、回復し続けています」とヒースローは言いました。

「遅延に直面している人には謝罪しますが、航空会社と協力することで、大多数のフライトが営業し続けています。

「乗客は、ヒースローに移動する前にフライトの状態を確認し、長距離便で3時間以内に到着し、短距離で2時間到着することをお勧めします。」

ターミナル5のBritish Airwaysは影響を受けず、通常のように運営されていると理解されています。

約14便がキャンセルされ、土曜日に他のターミナル全体でいくつかの遅延が遅れましたが、これらのどれが技術的な問題によって引き起こされたかは明らかではありません。

ブリュッセル空港は次のように述べています。「チェックインおよび搭乗システムの外部サービスプロバイダーに対するサイバー攻撃の結果、ブリュッセル空港を含むいくつかのヨーロッパの空港でのチェックイン運営が大幅に中断されています。

「サービスプロバイダーは、この問題に積極的に取り組んでおり、できるだけ早く問題を解決しようとしています。

「これはフライトのスケジュールに大きな影響を与え、残念ながらフライトの遅延とキャンセルを引き起こします。」

ベルリン空港のウェブサイトの声明は、チェックイン時に長い待ち時間があると述べました。

コリンズ航空宇宙は昨日、できるだけ早くこの問題を解決するために取り組んでいると述べた。

「私たちは、一部の空港でのミューズ(マルチユーザーシステム環境)ソフトウェアに対するサイバー関連の混乱を認識しています。

「私たちは、問題を解決し、できるだけ早く顧客に完全な機能を回復するために積極的に取り組んでいます。その影響は、電子顧客のチェックインと手荷物の落下に限定されており、手動のチェックイン操作で緩和することができます。」

ヨーロッパ委員会は、ヨーロッパ全土の空域の管理に参加しており、状況を監視しているが、サイバー攻撃が「広範囲または深刻」である兆候はないと付け加えた。

#ダブリン空港T2の混乱の中でキャンセルされたフライトもあります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。