日本語版
最新ニュース
世界

Windfarmsから古いタービンブレードをリサイクルする方法を見つけるためのレース|エネルギー産業

アリッシャーにあるスコットランドの港湾町アーバインの町では、英国で最も古い風力タービンブレードのほぼ80が古い倉庫で廃止されています。30年前、彼らはサウスラナークシャーの田舎の55メートル上にそびえ立っており、ハグショーヒルでスコットランド初の商業ウィンドファームを搭載していました。今日、彼らは別の種類のグリーンエネルギーのブレークスルーを待っています:ブレードのリサイクル。彼らがかつて立っていたところ、14の新しいタービンのクラッチが代わりになりました。それらはより大きく、より強力であり、より少ないスペースを占有しながら、オリジナルの5倍の緑色の電力を生成します。ヨーロッパの他の場所では、より効率的なタービンとより強力なブレードを備えた大陸で最も古いウィンドファームを「リピール」する同様の計画が進行中で、クリーン発電が増加しています。しかし、この緑の革命は、企業が何千もの時代遅れの古いモデルをどうするかを検討するため、業界に新鮮な持続可能性の課題をもたらします。風力タービンの約85%から90%は、簡単にリサイクルできる鋼やその他の材料から作られています。ただし、元素の摩耗に耐えるように設計された炭素繊維ブレードは、分解するのがより困難です。2030年までにヨーロッパは約14,000の風力タービンを解体し、40,000〜60,000トンの刃廃棄物を作成すると予想されます古いタービンブレードをリサイクルする方法を見つけるための競争は、段階的に進行する必要があります。 Windeuropeによると、2030年までにヨーロッパは約14,000の風力タービンを解体し、40,000〜60,000トンの刃廃棄物を生み出すと予想されています。ドイツだけでも約23,300トンを占め、その後16,000のスペインと2,300のイタリアがそれに続きます。米国の風力発電産業は訴訟に従うことが期待されています。 2050年までに、政府は、バイデン政権の下で承認されたウィンドファームが命の終わりに到達するため、風力タービンブレードの廃棄物が年間約20万から370,000トンの範囲であると予想しています。風力タービンブレードは、米国ワイオミング州のキャスパー地域の埋め立て地に埋葬されています。世界で最も古いタービンのいくつかは、埋め立て地に捨てられています。 写真:ベンジャミンラスムッセン/ゲッティイメージズ今日、世界で確立されたウィンドファームの開発者のほとんどは、古い刃が地面に入るのを避けることを誓っています。しかし、世界で最も古いタービンの一部が埋め立て地に捨てられているという事実は、業界の持続可能性の資格に関する懸念を提起しました。風力発電の反対者は、古いタービンで何をすべきかというジレンマをつかみました。テクノロジーのために彼の嫌悪感を抱いたドナルド・トランプは、風力タービンが「8年で錆び始め、腐敗し始めた」と主張した。米国大統領は、7月のスコットランドへの訪問中に次のように述べています。これらの主張は、専門家と古いタービンを再利用する新しい方法に向かって働いている専門家によって却下されています。スコットランドのブレードのリサイクル起業家であるスティーブン・リンゼイは、ガーディアンに「現実はトランプ大統領が説明したようにはない」と語った。彼は次のように述べています。「古いウィンドファームの廃止は、昨日のクリーンエネルギー資産を明日の原材料に変換するインフラストラクチャの移行を管理することです。「私たちは、循環経済原則を使用して、長年にわたって刃を再利用して貴重な製品にリサイクルしてきました。シェルターのようなインパクトのあるパブリックレルムインフラストラクチャとしてのブレードセグメント全体を使用することから、繊維を抽出して新しいものに抽出しています。」ラナークシャーのスピラスラックオペンカストコールマインの上のハグショーヒルのサイトは、スコットランド初の商業ウィンドファームでした。 写真:建設写真/Avalon/Getty ImagesHagshaw Hill Windfarmを所有するScottishPowerの元従業員は、ライバルの開発者SSEと、Dundeeの電気自動車充電ポイントのシェルターとして古いWindfarmsの退職したブレードを使用するために契約を結びました。タービンブレードで作られたバスシェルターと自転車シェルターも提供されています。ただし、タービンの大部分には、再利用されるオプションはありません。 Scottishpowerの親であるスペインのエネルギー会社Iberdrolaは、大規模に機能するソリューションがあるかもしれないと考えています。過去のニュースレタープロモーションをスキップしますにサインアップします 今日のビジネス就業日のセットを取得します - 毎朝必要なすべてのビジネスニュースと分析を指摘します

Windfarmsから古いタービンブレードをリサイクルする方法を見つけるためのレース|エネルギー産業

1758427472
2025-09-21 04:00:00

アリッシャーにあるスコットランドの港湾町アーバインの町では、英国で最も古い風力タービンブレードのほぼ80が古い倉庫で廃止されています。

30年前、彼らはサウスラナークシャーの田舎の55メートル上にそびえ立っており、ハグショーヒルでスコットランド初の商業ウィンドファームを搭載していました。今日、彼らは別の種類のグリーンエネルギーのブレークスルーを待っています:ブレードのリサイクル。

彼らがかつて立っていたところ、14の新しいタービンのクラッチが代わりになりました。それらはより大きく、より強力であり、より少ないスペースを占有しながら、オリジナルの5倍の緑色の電力を生成します。

ヨーロッパの他の場所では、より効率的なタービンとより強力なブレードを備えた大陸で最も古いウィンドファームを「リピール」する同様の計画が進行中で、クリーン発電が増加しています。しかし、この緑の革命は、企業が何千もの時代遅れの古いモデルをどうするかを検討するため、業界に新鮮な持続可能性の課題をもたらします。

風力タービンの約85%から90%は、簡単にリサイクルできる鋼やその他の材料から作られています。ただし、元素の摩耗に耐えるように設計された炭素繊維ブレードは、分解するのがより困難です。

古いタービンブレードをリサイクルする方法を見つけるための競争は、段階的に進行する必要があります。 Windeuropeによると、2030年までにヨーロッパは約14,000の風力タービンを解体し、40,000〜60,000トンの刃廃棄物を生み出すと予想されています。ドイツだけでも約23,300トンを占め、その後16,000のスペインと2,300のイタリアがそれに続きます。

米国の風力発電産業は訴訟に従うことが期待されています。 2050年までに、政府は、バイデン政権の下で承認されたウィンドファームが命の終わりに到達するため、風力タービンブレードの廃棄物が年間約20万から370,000トンの範囲であると予想しています。

風力タービンブレードは、米国ワイオミング州のキャスパー地域の埋め立て地に埋葬されています。世界で最も古いタービンのいくつかは、埋め立て地に捨てられています。 写真:ベンジャミンラスムッセン/ゲッティイメージズ

今日、世界で確立されたウィンドファームの開発者のほとんどは、古い刃が地面に入るのを避けることを誓っています。しかし、世界で最も古いタービンの一部が埋め立て地に捨てられているという事実は、業界の持続可能性の資格に関する懸念を提起しました。

風力発電の反対者は、古いタービンで何をすべきかというジレンマをつかみました。テクノロジーのために彼の嫌悪感を抱いたドナルド・トランプは、風力タービンが「8年で錆び始め、腐敗し始めた」と主張した。

米国大統領は、7月のスコットランドへの訪問中に次のように述べています。

これらの主張は、専門家と古いタービンを再利用する新しい方法に向かって働いている専門家によって却下されています。スコットランドのブレードのリサイクル起業家であるスティーブン・リンゼイは、ガーディアンに「現実はトランプ大統領が説明したようにはない」と語った。

彼は次のように述べています。「古いウィンドファームの廃止は、昨日のクリーンエネルギー資産を明日の原材料に変換するインフラストラクチャの移行を管理することです。

「私たちは、循環経済原則を使用して、長年にわたって刃を再利用して貴重な製品にリサイクルしてきました。シェルターのようなインパクトのあるパブリックレルムインフラストラクチャとしてのブレードセグメント全体を使用することから、繊維を抽出して新しいものに抽出しています。」

ラナークシャーのスピラスラックオペンカストコールマインの上のハグショーヒルのサイトは、スコットランド初の商業ウィンドファームでした。 写真:建設写真/Avalon/Getty Images

Hagshaw Hill Windfarmを所有するScottishPowerの元従業員は、ライバルの開発者SSEと、Dundeeの電気自動車充電ポイントのシェルターとして古いWindfarmsの退職したブレードを使用するために契約を結びました。タービンブレードで作られたバスシェルターと自転車シェルターも提供されています。

ただし、タービンの大部分には、再利用されるオプションはありません。 Scottishpowerの親であるスペインのエネルギー会社Iberdrolaは、大規模に機能するソリューションがあるかもしれないと考えています。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

同社は、今年の夏の初めに、イベリア半島にある新しいブレードリサイクル施設は、年間最大10,000トンのブレード廃棄物、または2030年までに予想される総廃棄物の6分の1を変換できると述べました。

このプロジェクトの目的は、風力タービンブレードを作成し、エネルギー、航空宇宙、自動車、テキスタイル、化学物質、建設などのセクターでそれらを再利用するために使用されるガラス繊維と樹脂を回収することを目的としています。このようにして、エネルギーの移行に貢献し、スペインの循環経済の促進を続けることができると同社は述べた。

スペインIberdrolaの最高経営責任者であるマリオ・ルイス・タグルは、「私たちは産業工場よりもはるかに多くを開始しています。再生可能エネルギーの円形経済の新しい段階を開設しています。

業界全体で、ScottishPower、SSE、DenmarkのØrstedなどの企業は、政府機関や産業協会と緊密に連携して、リサイクルが容易な新世代の風力タービンブレードとリサイクル施設を開発して仕事を成し遂げることを約束しています。

Ørstedのスポークスマンは次のように述べています。「環境的に持続可能で商業的に実行可能なリサイクルソリューションを見つけるのに予想よりも時間がかかる場合、埋め立てから廃止されたブレードを一時的に保存します。」

ScottishPowerはHagshaw Hill Windfarmを所有しています。 写真:ScottishPower

それまでの間、業界は専門家と協力して、英国の既存のタービンの生活を拡大して、長期保管の必要性を遅らせています。政府が支援するイノベーション団体であるオフショア再生可能エネルギー(鉱石)のカタパルトは、再生可能エネルギー開発者のRWEと協力して、英国の既存のブレードの寿命を延ばし、リサイクルの必要性を遅らせる方法を考え出すことを目的として、テストラボで実世界の条件を再現し始めました。

Ore CatapultのシニアサステナビリティエンジニアであるLona Bennet氏は次のように述べています。

このテストの初期の結果は、風力タービンブレードが寿命を安全に半分に延長している可能性があることを示唆しています。

これは、英国のブレードチャレンジのリサイクルソリューションをエアシャーで待つ予定のハグショーヒルのブレードにとって遅すぎるでしょう。おそらく英国のグリーン経済に別のマイルストーンを提供するでしょう。

#Windfarmsから古いタービンブレードをリサイクルする方法を見つけるためのレースエネルギー産業

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。