日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

パレスチナのデザイナークラウドファンドヨルダン川西岸からロンドンへ

ヴィクトリア・ブルントンは、ヨルダン川西岸からセント・セント・マーチンズへの道をクラウドファンディングした受賞歴のあるパレスチナのデザイナーであるエイアム・ハッサンと話をします。 ロンドンで彼の卒業生コレクションをデビューした後、ファッションデザイナーのAyham Hassanはすぐに自分自身と彼の作品をのページで見つけました 流行、 ぼんやり、 id、 そして ハーパーのバザール。 最近では、彼は2025年のBFC X Net-A-Porter&Mr Porter Education Fundの受賞者に指名されました。それは、パレスチナのクリエイティブ、そして最終的には星とのインタビューを確保するための探求を始めたときです。 私がついにハッサンと話すとき、彼には印象的な魅力があります - 逆境に勝った人だけが運ぶことができるように見える種類です。 「ロンドンは絶対に狂っています」と彼はそっと笑い、その朝、交通機関のストライキによって私たちに与えられた混乱を振り返ります。 写真提供:Ayham Hassan ハッサンはパレスチナ西岸のラマッラーで育ち、文脈を考えると、彼の子供時代について武装解除の暖かさで語っています。 「私はとても素敵な子供時代を持っていました」と彼は言います。 「最初は厳しいことを覚えていませんが、私は占領に生まれました。あなたは子供の頃にそれを理解していません。それはあなたの現実です。私がティーンエイジャーになって、それが本当に意味することに気付いたとき、それは本当に暗くなり始めました。」 これらの認識の1つは、グローバルなファッション業界から完全に隔離されていると彼は指摘しています。 「私は最初に手に入れました 流行 私が18歳か19歳のときの友人からの贈り物としての雑誌は、「私はそのようなことにアクセスできませんでした。しかし、結婚式、ミュージックビデオ、レバノンとエジプトのポップディーバ - それらは私のファッション教育でした。」 チェックポイントでの服装のような単純なものでさえ、「力や害」を運ぶことができると彼は指摘します。 写真提供:Ayham Hassan 軍事占領下での人生の初期の認識は、ハッサンを形作りました。 「パレスチナの人々はとても情熱的です」と彼は言います。 「悲しみ、幸せであること、怒りについて情熱を傾けています。それは私たちにとって普通です。西洋のファッションは最初はとても抑制されていました。それを理解し、感謝するのに時間がかかりました。」 セントラルセントマーチンズへのクラウドファンディング ロンドンの最も権威のあるファッション学校へのハッサンの道は、映画の物語を作ります。 「セントラルセントマーチンズで勉強することは私の夢でした」と彼は言います。…

パレスチナのデザイナークラウドファンドヨルダン川西岸からロンドンへ

1758086815
2025-09-16 16:04:00

ヴィクトリア・ブルントンは、ヨルダン川西岸からセント・セント・マーチンズへの道をクラウドファンディングした受賞歴のあるパレスチナのデザイナーであるエイアム・ハッサンと話をします。

ロンドンで彼の卒業生コレクションをデビューした後、ファッションデザイナーのAyham Hassanはすぐに自分自身と彼の作品をのページで見つけました 流行ぼんやり id、 そして ハーパーのバザール

最近では、彼は2025年のBFC X Net-A-Porter&Mr Porter Education Fundの受賞者に指名されました。それは、パレスチナのクリエイティブ、そして最終的には星とのインタビューを確保するための探求を始めたときです。

私がついにハッサンと話すとき、彼には印象的な魅力があります – 逆境に勝った人だけが運ぶことができるように見える種類です。

「ロンドンは絶対に狂っています」と彼はそっと笑い、その朝、交通機関のストライキによって私たちに与えられた混乱を振り返ります。

写真提供:Ayham Hassan

ハッサンはパレスチナ西岸のラマッラーで育ち、文脈を考えると、彼の子供時代について武装解除の暖かさで語っています。

「私はとても素敵な子供時代を持っていました」と彼は言います。 「最初は厳しいことを覚えていませんが、私は占領に生まれました。あなたは子供の頃にそれを理解していません。それはあなたの現実です。私がティーンエイジャーになって、それが本当に意味することに気付いたとき、それは本当に暗くなり始めました。」

これらの認識の1つは、グローバルなファッション業界から完全に隔離されていると彼は指摘しています。

「私は最初に手に入れました 流行 私が18歳か19歳のときの友人からの贈り物としての雑誌は、「私はそのようなことにアクセスできませんでした。しかし、結婚式、ミュージックビデオ、レバノンとエジプトのポップディーバ – それらは私のファッション教育でした。」

チェックポイントでの服装のような単純なものでさえ、「力や害」を運ぶことができると彼は指摘します。

Ayham Hassanを着たモデル
写真提供:Ayham Hassan

軍事占領下での人生の初期の認識は、ハッサンを形作りました。

「パレスチナの人々はとても情熱的です」と彼は言います。 「悲しみ、幸せであること、怒りについて情熱を傾けています。それは私たちにとって普通です。西洋のファッションは最初はとても抑制されていました。それを理解し、感謝するのに時間がかかりました。」

セントラルセントマーチンズへのクラウドファンディング

ロンドンの最も権威のあるファッション学校へのハッサンの道は、映画の物語を作ります。

「セントラルセントマーチンズで勉強することは私の夢でした」と彼は言います。 「私は何も失っていないと思った – 応募させてください。」

彼の指導者であるオマール・ジョセフ・ナセル・クーリーからの励ましと、入学チームに感銘を受けたポートフォリオで、彼はその場所を確保しました。より大きな挑戦はそれを提供することでした。

ファッションポートフォリオ
写真提供:Ayham Hassan

「私は財政的に苦労しました…それは非常に高価でした。ロンドン人にとってさえ、それは高価です」と彼は認めます。クラウドファンディングキャンペーンはすべてを変えました。 「それは拾われました ぼんやり そしてバイラルになりました。私は一晩で完全に資金提供されました。その後、英国評議会と他のスポンサーが私をサポートしました。それが私がここでそれを作った方法です。」

彼は彼の物語がどれほど珍しいかを認めています:「それはまったく一般的ではない」と彼は述べている。 「それはまた、教育システムがどれほどエリート主義であるかを示しています。彼らは多様性を促進しますが、それはまだアクセスできないです。それは変化する必要があります。」

抵抗の形としてクラフト

遺産は、ハッサンの作品のノスタルジックなモチーフではありません。それは彼のすべての作品の中心的な焦点です。

「パレスチナで育つことで、あなたは完全に違った考え方をします」と彼は説明します。 「それは信じられないほどの場所です。製造できない種類の状況に直面することから生じる回復力と力があります。」

Ayham Hassanによるデザイン
写真提供:Ayham Hassan

彼の作品の多くは、版画、手刺繍、革の作品、レーザー彫刻など、パレスチナの工芸技術を直接描く、または再考します。

「職人技、ファッションの実際の意味の力。だからこそ、マックイーンのような人々が私にインスピレーションを与えたのです」と彼は言います。 「彼らは美しさの別の考えを持っていました。それが私が望んでいることです。私たちのものを祝うために、何が消去されるか。」

Ayham Hassanによるデザイン
写真提供:Ayham Hassan

カプセル:パレスチナのために一緒に

彼の最新のプロジェクトであるガザの人道的救済のための資金を調達するために設計された商品カプセル – は、ハッサンの大学院作品からモチーフを借りて、ガザとマジダルの脅迫された遺産の工芸品を探りました。

「それは、これらの弾丸の形をした花のモチーフとネックレスに触発されており、女性が精神的な保護のために刺繍するために使用されていた」と彼は説明する。 「彼らは、衣服が体を離れ、体が衣服を離れる場所に彼らを刺繍しました。マゼンタは回復力の色であるという考えが大好きです。私にとってはガザの色です。」

彼はクラフトを抵抗の一形態として語っています。 「ジェノサイドは人々を殺すだけでなく、歴史、文化、芸術、表現、夢を消します。あなたが人を殺すと、あなたは彼らが引き継ぐことができるものをすべて殺します。これらの工芸品は消えています。だから私は彼らをアーカイブ、保護、再考しなければなりません。」

Ayham Hassanによるデザイン
写真提供:Ayham Hassan

抵抗の共有遺産

ハッサンにとって、ファッションはニュートラルではありません。 「すべてが政治的です」と彼はしっかりと言います。 「彼らは怖いので現実の一部を排除することはできません。パレスチナの資料に到達することさえ政治的行為になる可能性があります。ファッションは間違いなくその一部です。」

私たちが話すとき、アイルランド人のパレスチナとの連帯が彼を深く動かしたことは明らかです。

「それは世界を意味します」と彼は言います。 「私が最初にロンドンに来たとき、私は初めて少数派のように感じました。私はこれらのことについて簡単に話すことができませんでした。今、非常に多くのアイルランドの人々に会いました。

Ayham Hassanを着たモデル
写真提供:Ayham Hassan

「アイルランドを占領し、パレスチナを占領し、イスラエルの準備をしたのと同じイギリス人です」と彼は続けます。 「それは同じ概念であり、同じメンタリティであり、別の文脈にあります。パレスチナ人が路上でケフィエを身に着けている人を見ると、それは世界を意味します。」

それは、最終的には、彼が彼の作品を着ているときに人々が感じることを望んでいるものです:

「強さとつながり。ファッションは人々に関するものだからです。それは言っていることです。あなたは見られ、あなたは一人ではありません。」

パレスチナのために一緒に、9月17日にOvo Wembley Arenaで開催されます。チケットは完売していますが、詳細情報を見つけることができます goitedforpalestine.org

ここで表明された見解は著者の見解であり、RTéの見解を表したり反映したりしていません

#パレスチナのデザイナークラウドファンドヨルダン川西岸からロンドンへ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。