Mehdi Rajabian（電話で）は、テヘランの自宅からチューリッヒ全体のリハーサルに続きます。 SörenFunk
今週、数百ページのスコアは、ミュージシャンがチューリッヒ教会で、メハディ・ラジャビアンが肉体で会ったことがないというミュージシャンによって解釈されます。制約の状況で構成されているので、イランの作曲家の音楽はスイスで自由に共鳴することができますか？
このコンテンツは2025年9月16日-10：39に公開されました
Mehdi Rajabianの新しい作品は、9月17日にチューリッヒのスイスで発表されます。しかし、イランの作曲家の存在は彼のスコアの存在に限定されます。細心のプロセスに起因するコーパス。この単一のプログラムのために収集された200〜300ページの間、タイムゾーンで馬に乗ってリモートで設計されました。
Mehdi Rajabianは欠席します。彼は彼の国を離れることを禁じられており、イラン国家による旅行の禁止を打った。 「イスラム教の神聖な価値をs辱する」または「国家に対するプロパガンダ」のいくつかの信念に続く新しい尺度は、地下レーベルの掘り出し音楽との仕事に関連しています。
Amnesty Internationalおよびその他の人権団体によると、作曲家は2020年に女性の芸術家と協力して逮捕されました。しかし、チューリッヒでは、彼の作品は彼が作曲したときに解釈されます。 「すべてが完全にプロフェッショナルです」と彼はSwissinfoにメールで説明します。しかし、私にとって不可欠なのは、音楽が検閲にとって誤りやすいことであり、別の世界で数千キロの聴衆に届く可能性があるということです。 」
>>裸の銃のつぶやき からのタイトルです 神のクーデター、アルバムSORTI PAR MEHDI RAJABIAN EN 2021：
外部コンテンツ
市内のノイムスター教会にオートエコールデアーツデチューリッヒ（ZHDK）によって設立されました、これ 外部コンサート 幸運の実です。スイスのピアニストで作曲家のマーティン・ヴィリガーは、ZHDKの指揮者兼チューリッヒ作曲家のアンドレ・ベルモントにラジャビアンを贈呈しました。彼らの友情からプロジェクトが生まれました。
小さなコンサートを開催するという提案は、すぐに野望の転換をもたらしました。ラジャビアンの音楽に捧げられた夜全体が、そのテーマのあるシントンの歌で豊かになりました。具体化はすべてを自信に負っています。メモとパーティションは、テヘラン、リハーサルのビデオと反対の道を歩むリクエストを残しました。 「このコンサートはアンドレなしでは不可能だっただろう」と、彼の組織的な仕事とZHDKチームのサポートに敬意を表しているメディ・ラジャビアンは言う。
1989年に生まれたイランの作曲家は、2013年、2015年、2020年に数回刑務所を奪った。それ以来、彼はイランを去ることを禁じられている。 Mehdi Rajabian
割り当てを超えた名声
Mehdi Rajabianの旅は、何が展開されているかを理解するのに役立ちます。彼は1989年にカスピ海の近くのサリで生まれ、彼の作品はしばしば詩と西洋のセットを備えたペルシャのクラシック音楽のメロディックなシステムであるペルシャのモードの対話をします。
彼は過去10年間に数回逮捕され、旅行禁止の対象でした。しかし、彼は国際的な協力を構成し続け、貢献し続けました。彼は、彼の大規模な作曲のオーケストラアレンジメントの数百ページで知られており、国際的に有名なアーティストとの仕事のいくつかはイランの音楽から十分なものでした。
その録音は、メインストリーミングプラットフォームで入手できます。彼は最近、メルセデス・ベンツのためのプロモーションフックミュージックに署名し、ドイツのブランドの公式チャンネルで放送され、テレビやビデオのために作成された作品に敬意を表する国際賞である2つのTely Awardsを授与しました。
チューリッヒで彼にとって重要なのは、コンサートの実現だけでなく、冒険が彼の決まり文句の肖像に減らされないことです。 「刑務所や禁止が私の芸術を覆わないことは私にとって重要です。私は世界中のミュージシャンと一緒に働いていました。私は私の前でイランの音楽を聞いたことがありませんでした。彼らはしばしばグラミー賞を受賞しました。
明確にするのは難しい：メディ・ラジャビアンの顔が本物であるという制約は本物ですが、彼の作品は厳格で専門的で野心的です。チューリッヒは、まず音楽イベントとして理解され、ページの後にページを開発したことを示唆していることを示唆しています。
スイスの指揮者アンドレ・ベルモント（左）チューリッヒで開催されたForbidden Music Concertのリハーサル中。ソーレンファンク
合併の減少、より多くの対話
プログラムのタイトルは、このバランスを暗示しています。禁じられた音楽は、メハディ・ラジャビアンのキャリアを暗くしたプレッシャーを示唆していますが、夜そのものは芸術的な考慮事項に起因します。スイスの同僚と一緒に準備された新しいアレンジメントは、ベルモントのバンドの下で繰り返され、教会の深い音響に適応します。
「私にとって、東洋と西洋の音楽の組み合わせは、音楽的にも文化的にも魅力的です。芸術は文化的な違いによって生きています。」この約束は、スローガンのように設定された合併からの対話からのものです。ペルシャのモードとテクスチャは、国境とは何の関係もない作曲家の目の下で、ヨーロッパの全体と会話します。
事前に確立された計画はありませんでした、とMehdi Rajabianは述べています。開始する決定が下されると、スイスの部分は、客室、ミュージシャン、カレンダーなどの実用的な側面を手に入れました。 「この相互援助の次元は、コンサート中に一般の人々によって認識されるだろう」と、ジュネーブの国際社会にリンクされているZHDKからアーティストまで、スイス全体のつながりのネットワークを説明する作曲家は計画している。
>>聞いてください 仲間の墓の上の碑文（料金の碑文）、Mehdi Rajabianの神々のクーデター（2021）から取ったアルバム：
外部コンテンツ
正義と真実のために
Mehdi Rajabianは、彼が作曲を促した感情に彼の音楽を固定しています。真実によって動機付けられた仕事、彼はいつも言ってきました。 「私は音楽を制作するだけでなく、芸術的言語を通して真実と人権を広めることに完全に専念する作曲家です。」
彼の大人の人生を妨げた経験 – 逮捕、禁止、長期間の不確実性 – はチューリッヒでは消去されません。彼らは音楽をつかむ方法で具体化されています。 「刑務所の影響の1つは、あなたの周りで何が起こっているのかを無視し、無関心のままであることが難しいことです。あなたの手の中の道具は正義と真実を叫びます。あなたが「芸術的娯楽」と呼ぶものは私の目には冗談です。」
とはいえ、メディ・ラジャビアンは長いスピーチに消極的です。私たちのインタビューの印象的な通過の中で、彼は言葉がまだ望ましい体重を持っているのではないかと考えています。 「言葉はもはや過去のように感情を伝える能力がなく、人類はそれが見ていないはずのすべてを見て見たと信じています。」
「私はあまり話をして、私の音楽にどのように反応するかを見たいと思っていません。私たちは長年にわたって言わなければならなかったことをすべて言いました。私の音楽から覚えておきたいことを一般の人々に自由に決めさせてください。
チューリッヒは、Mehdi Rajabianの音楽生活における破壊的な経験ではありません。むしろそれの延長であり、このコンサートはシンボルをはるかに超えています。イランの作曲家は、イランでコンサートを行うことができず、何年も旅行を禁止されてきました。
「今夜の大衆は、自由な世界で演奏されるために検閲を越えた曲を聴きます。私を検閲した人は皆、音楽が禁止されないことを理解します。ある日、彼女は制限を超えて全世界の耳に到達します。」
続けたいと思っています
Mehdi Rajabianは、遠くからこれを最初に追跡します。 「イランでインターネット接続の速度が良ければ、オンラインコンサートを見ることができるかもしれません。最近非常に遅くなっています。」それ以外の場合、彼はリハーサル、メッセージ、録音のビデオを使用して夜を再構築するつもりです。彼は、新しいアレンジメントがどのように受け取られ、ミュージシャンと大衆が部屋でどのように感じたかを知りたいからです。
未来はどうですか？彼は走っています。 Mehdi Rajabianは、2022年以来彼の最初のアルバムを完成させようとしていると言いました。メルセデス・ベンツのミュージカルティーザーに加えて、そのカタログは簡単に見つけることができます。 「すべての私のタイトルは、チューリッヒコンサート中に発表された作品に関連するものを含め、「音楽プラットフォームで利用できます」。
最終的に何を覚えたいですか？希望、イラン人を吹き飛ばします。素朴な希望ではなく、持続可能な希望であり、困難な時代に執着すること。 「動かないままにする以外に選択肢はありません」と彼は今年初めに書いた。最近の私の唯一のリソースです。 」
Text Read and Verified by Virginie Mangin＆Eduardo Simantob、Pierre-FrançoisBesson/SJによる英語から翻訳
#Mehdi #Rajabianの音楽はチューリッヒで自由になります