日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ボード・ガイス、電気価格を上げるためのピナージー

BordGáisEnergyとPinergyは、来月から住宅の電力顧客の価格上昇を発表しました。 BordGáisによって発表された増加は、標準的な単位率で13.5%の引き上げが見られますが、その常任料金は10月12日から12%増加します。 これにより、BordGáisEnergyElectricityの顧客の典型的な請求書が1か月あたり平均18.16ユーロ、つまり年間218ユーロ増加します。 一方、Pinergyは、その価格の変化が、典型的な消費を使用して国内の顧客に基づいて、10月13日から毎年199ユーロに相当する典型的な家計コストに9.83%増加することを確認しました。 Pinergyの常任料金に変更はありません。 BordGáisEnergyは、電力料金の上昇は、ネットワークコストの継続的な増加、卸売エネルギー市場の影響、およびビジネスのコストが高いことに対応していると述べました。それは、3年ぶりの価格引き上げであると付け加えました。 BordGáisEnergyには369,000の国内電力顧客がいます。 270,000のガス顧客の価格は変わらないままであると同社は付け加えた。 BordGáisEnergyの顧客およびコマーシャルのディレクターであるCatherine Lonerganは、これが3年ぶりの最初の価格上昇であり、その間にガスと電力全体で2つの価格削減があったと付け加えました。 「2024年には、家庭に平均100ユーロ、ガスで75ユーロの家庭を貯蓄したネットワーク料金も吸収しました」と彼女は言いました。 「ネットワーク料金の継続的な増加、ビジネスのコストが高く、卸売エネルギー市場の価格設定の影響により、残念ながら電力顧客の価格上昇を発表しています」と彼女は言いました。 「しかし、270,000人のガス顧客のガス価格に変化がないこと、そして当社のガス留置料が市場で最も低いままであることを確認できます。」 彼女は、ボード・ガイス・エナジーがアイルランドのエネルギー市場で強く競争し続け、可能な限り貯蓄を渡すと述べた。 PinergyのCEOであるEnda Gunnellは、「2023年以上に2024年に達した3つの価格が減少した後、最初の増加」であると述べました。 Gunnell氏は、Pinergyが昨年、公益事業規制委員会によって承認されたネットワーク料金の増加を吸収したと述べました。 「電力網とインフラストラクチャへの計画された投資は緊急に必要ですが、私たちはまた、多くの必要な価格安定性を確保し、消費者の財政的負担を最小限に抑えるためにその役割を果たすようにするよう求めます」と彼は言いました。 今週の初めに、電気アイルランドは、11月の初めから140,000人の顧客のガス価格を4%引き下げると述べたが、冬に先立って同社の110万人の電力顧客には増加することはないだろうと述べた。 Energiaは最近、10月9日から最大12.1%増加すると発表しました。これにより、多くの顧客の年間請求書に200ユーロ以上が追加されると述べました。 先月、Flogasは価格を平均7%ハイキングしました。 最新のエネルギー価格のハイキングに反応して、シン・フェインのリーダーであるメアリー・ルー・マクドナルドは、「ここに行きます!」と言いました。 「FiannaFáilとFine Gaelが予算内の世帯からエネルギークレジットを撤回する準備をしている間、別の大きなエネルギー法案が途中でハイキングします」と彼女は言いました。 「それはひどい決断です。この裂け目は終わらせなければなりません。労働者と家族は予算で支援されなければなりません。」 #ボードガイス電気価格を上げるためのピナージー

ボード・ガイス、電気価格を上げるためのピナージー

1757677380
2025-09-12 10:03:00

BordGáisEnergyとPinergyは、来月から住宅の電力顧客の価格上昇を発表しました。

BordGáisによって発表された増加は、標準的な単位率で13.5%の引き上げが見られますが、その常任料金は10月12日から12%増加します。

これにより、BordGáisEnergyElectricityの顧客の典型的な請求書が1か月あたり平均18.16ユーロ、つまり年間218ユーロ増加します。

一方、Pinergyは、その価格の変化が、典型的な消費を使用して国内の顧客に基づいて、10月13日から毎年199ユーロに相当する典型的な家計コストに9.83%増加することを確認しました。

Pinergyの常任料金に変更はありません。

BordGáisEnergyは、電力料金の上昇は、ネットワークコストの継続的な増加、卸売エネルギー市場の影響、およびビジネスのコストが高いことに対応していると述べました。それは、3年ぶりの価格引き上げであると付け加えました。

BordGáisEnergyには369,000の国内電力顧客がいます。

270,000のガス顧客の価格は変わらないままであると同社は付け加えた。

BordGáisEnergyの顧客およびコマーシャルのディレクターであるCatherine Lonerganは、これが3年ぶりの最初の価格上昇であり、その間にガスと電力全体で2つの価格削減があったと付け加えました。

「2024年には、家庭に平均100ユーロ、ガスで75ユーロの家庭を貯蓄したネットワーク料金も吸収しました」と彼女は言いました。

「ネットワーク料金の継続的な増加、ビジネスのコストが高く、卸売エネルギー市場の価格設定の影響により、残念ながら電力顧客の価格上昇を発表しています」と彼女は言いました。

「しかし、270,000人のガス顧客のガス価格に変化がないこと、そして当社のガス留置料が市場で最も低いままであることを確認できます。」

彼女は、ボード・ガイス・エナジーがアイルランドのエネルギー市場で強く競争し続け、可能な限り貯蓄を渡すと述べた。

PinergyのCEOであるEnda Gunnellは、「2023年以上に2024年に達した3つの価格が減少した後、最初の増加」であると述べました。

Gunnell氏は、Pinergyが昨年、公益事業規制委員会によって承認されたネットワーク料金の増加を吸収したと述べました。

「電力網とインフラストラクチャへの計画された投資は緊急に必要ですが、私たちはまた、多くの必要な価格安定性を確保し、消費者の財政的負担を最小限に抑えるためにその役割を果たすようにするよう求めます」と彼は言いました。

今週の初めに、電気アイルランドは、11月の初めから140,000人の顧客のガス価格を4%引き下げると述べたが、冬に先立って同社の110万人の電力顧客には増加することはないだろうと述べた。

Energiaは最近、10月9日から最大12.1%増加すると発表しました。これにより、多くの顧客の年間請求書に200ユーロ以上が追加されると述べました。

先月、Flogasは価格を平均7%ハイキングしました。

最新のエネルギー価格のハイキングに反応して、シン・フェインのリーダーであるメアリー・ルー・マクドナルドは、「ここに行きます!」と言いました。

「FiannaFáilとFine Gaelが予算内の世帯からエネルギークレジットを撤回する準備をしている間、別の大きなエネルギー法案が途中でハイキングします」と彼女は言いました。

「それはひどい決断です。この裂け目は終わらせなければなりません。労働者と家族は予算で支援されなければなりません。」

#ボードガイス電気価格を上げるためのピナージー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。