1757670321
2025-09-10 11:33:00
アンソニー・ズーカー北米特派員
BBCドナルド・トランプは、ジェフリー・エプスタインの物語を「死んだ問題」と呼んでいます。しかし、大ヒットの新しい啓示の1週間で、エプスタインの犯罪、そしてその結果は、彼の以前の仲間の多くを悩ませ続けています。
月曜日に公開された2003年にエプスタインに与えられたいわゆる誕生日の誕生日の本は、トランプの批評家に新しい弾薬を与えました。また、彼の基地とより広い一般の人々が詳細を求めています。
それはことわざの喫煙銃ではないかもしれません – キャリアを破壊したり、犯罪捜査をしたりする不正行為への否定できないつながりです。しかし、それは、亡くなった投資家と有罪判決を受けた性犯罪者が豊かで強力な関係者と持っていた密接な関係の具体的で厄介な証拠です。
それだけでそれが爆発的で説得力のある物語になります。典型的な政治的物語がそうではない方法で国民の注意を捉えている物語です。
Sonia Moskowitz / Contributor / Getty Images間違いを犯さないでください。トランプによる犯罪的不正行為の提案はありませんが、大統領に対するエプスタインのサガの政治的結果は非常に現実的です。
彼はこの問題について脆弱です。それが失敗したことをそらしたり却下したりしようとする彼の試み。
そして、彼は時々、彼が物語に固定するために彼自身の基地に襲われました – 彼は昨年と同じように励ました関心です。
誕生日の本がどのように物語を変えたか
Epsteinの当時のガールフレンドであり共謀者であるGhislaine Maxwellによって編集された2003年の本は、数十の個人的なメモでいっぱいですが、それは、性的人身売買と搾取の悲劇的な物語から国民のパルチザンの魅力の1つに変わったと言われているものです。
メモの詳細 – トランプとエプスタインの間の想像された対話と、ヌード女性の胴体のスケッチされた輪郭内に設定されたダブルエンデンドで満たされたエプスタイン – ウォールストリートジャーナルが7月に報告して以来、一般に知られています。
トランプは当初、毛布の否定、「デマ」の標的であるという抗議、および彼の弁護士がメモの存在を疑った名誉am損訴訟でその報道に応じた。
下院監視委員会のロイター/民主党/ PA/下院監視委員会の民主党員保守派がトランプの弁護に反映したため、大統領は、ホワイトハウスのエプスタインファイルの取り扱いに分かれていた彼の政治的基盤の間で懸念を和らげたように見えた。
政治アナリストは、これが大統領が肩をすくめている潜在的なスキャンダルと論争の長い列の最新のものになるのではないかと疑問に思い始めました。
しかし、トランプの戦略には、明白な明らかなリスクが1つありました。メモが公開されるということです。金融新聞のページにある卑劣なテキストと図面のanodyneの説明は、実際のアイテムを見ることとは大きく異なり、小さな女性の胸の描写と、陰毛を示唆するトランプに似た署名があります。
大統領の顧問と支持者は、メモの信ity性を争い続けていますが、その存在を否定することはもはや不可能です。
Evelyn Hockstein / Reuters「大統領はこの手紙を書いていなかった、彼はこの手紙に署名しなかった。だからこそ、大統領の外部法律チームはウォール・ストリート・ジャーナルに対する訴訟を追求している」とホワイト・ハウスの報道官、カリー・レビットは火曜日に述べた。
しかし、エプスタインへのメモとメッセージで満たされた本の中で、トランプは彼の想定される貢献の信ity性を否定することに一人でいるようです。
そして、Leavittは本自体をデマと呼ばないように非常に注意していました。
すべての再配置された防御、すべての再調整された説明は、典型的な政治的ゲームや回避に巻き込まれない男としての彼の支持者の間でのトランプの評判を覆うリスクがあります。
より大きなモザイクの1つの断片
ただし、メモの特定の啓示よりもホワイトハウスにとって大きな懸念は、誕生日の本がエプスタインのケースに幅広い関心と注意を促進する方法です。
トランプからのメモは、エプスタインの人生のより大きなモザイクの断片であると言われている。
エプスタインの犠牲者とその家族のグループが、彼らが苦しんでいた痛みと感情的なトラウマについて話すために議事堂の階段に集まってから1週間も経たないうちに、誕生日の本は、エプスタインのサークルの多くがエプスタインの逃亡者に一見冷酷な無関心の鮮明な証拠を提供しました。
ステファニーキース /ストリンガー /ゲッティイメージズフロリダの不動産投資家からのものであると思われる1つのメモには、トランプからの大規模な斬新なチェックを持っているエプスタインの写真が含まれています。添付のテキストは、エプスタインが「完全に減価償却された」女性を22,500ドルでトランプに販売したという冗談を言っています。
その他のメモには、わいせつな絵、ヌード写真、そしてある例では、セックスをしている動物の画像が含まれていました。
政治家、弁護士、ビジネスリーダーからのメッセージがありました。ビル・クリントン前大統領は、エプスタインの「子供のような好奇心」と「変化を起こす」という彼の欲求を参照しました。
現在の英国大使であるピーター・マンデルソンLordは、熱帯の場所の写真を含め、エプスタインを「私の最高の仲間」と呼んでいました。
クリントンのオフィスは、コメントのBBCリクエストに応じていませんが、彼は以前にエプスタインの犯罪に気付いていないと述べています。
マンデルソンLordの公式スポークスマンは、BBCに「エプスタインに紹介されたことを非常に後悔していることを長い間明らかにしてきた」と語った。
Alex Wroblewski / Contributor / Getty Images一部の共和党員は、彼らの怒りの主張が政治的利益への欲求によって推進されているという証拠として、民主党がほぼ独占的にトランプに焦点を合わせた方法を指摘しています。
それは左側の人々が否定するのが難しいかもしれません。
たとえば、エプスタイン事件を調査している下院委員会の民主党員は、エプスタインエステートから提供されたトランプの誕生日ページをすぐにリリースしました。
大統領に関連する他の詳細は、同様に迅速なルートを公開することを期待してください。
大統領よりも大きな話
しかし、物語は大統領よりも大きくなっており、エプスタインの物語への関心(性、犯罪、権力の1つ)は、それを前進させている人の背後にある政治的動機に関係なく注意を喚起します。
トランプの批評家が機会を感知している場合、トランプの同盟国のすべてが助けているわけではありません。
先週、下院議長のマイク・ジョンソンは、トランプが2016年と2017年にジャーナリストのマイケル・ウルフとのインタビュー中にエプスタイン自身が浮かんだという理論であるエプスタインの元の連邦調査と協力したことを示唆した。
共和党員のジョンソンは後に彼のコメントを戻ったが、それがトランプがエプスタインの違法行為について知っていたことと彼がそれを知っているときに別の質問を促す前ではなかった。
Davidoff Studios Photography / Getty Imagesエプスタインの財産の法執行機関の捜索に集められた証人の声明、財務記録、証拠を含む、より多くのエプスタイン文書のリリースで一般の人々が学ぶことができることはまだたくさんあります。
ケンタッキー州の共和党のトーマス・マッシーとカリフォルニア州の民主党員ロカンナの2人の議員、現在、下院での投票を強制するために署名を集めています。
今年の初めに古いニュースのように思われたエプスタインのサガは、誰にとっても困難な自立したクリティカルマスに近づいています。
そして、大統領は中心的な焦点ではなく、彼の側に犯罪行為の証拠はありませんが、エプスタインとの長年の友情(2004年に脱落した後に終了しました)は、アメリカの政治的権力の頂点での彼の立場と相まって、このドラマの中心的なプレーヤーになり続けています。
BBC IDPTH 最良の分析のためのウェブサイトとアプリの家であり、その日の最大の問題に関する仮定と深い報告に挑戦する新鮮な視点があります。また、BBCサウンドとiPlayer全体の考えさせられるコンテンツを紹介します。下のボタンをクリックして、詳細セクションに関するフィードバックを送信できます。
#トランプは批判を揺さぶるために慣れていますエプスタインのサガは異なります
