日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

BHPスクラップ再生可能エネルギープロジェクト、排出ターゲットに疑問を投げかける

マイニングジャイアントBHPは、旗艦の鉄鉱石作戦で主要な再生可能エネルギープロジェクトを構築する計画を捨てており、脱炭素への努力からゆっくりと歩いていると主張しています。2023年、BHPは、西オーストラリアのピルバラ地域で鉄鉱石ビジネスをクリーンアップして電化して、500メガワット以上の大規模な風力、太陽光、バッテリープロジェクトの建設を約2億米ドル(30億ドル)に費やすと発表しました。これらのプロジェクトの中には、同社のジンブルバー鉱山の50メガワットソーラーファームと、ニューマンの40メガワット時のバッテリーがあり、合計約3億ドルのコストで建設されました。BHPは、このプロジェクトが「内陸」の鉄鉱石からの温室効果ガス排出量を10年の終わりまでに15%削減し、全体的な排出量を約2%削減すると推定しました。しかし、ABCが見た内部BHP文書は、鉱山労働者が昨年、予算削減のために計画をビンしたことを示しています。BHPは、ピルバラのポートヘッドランドにAPAを備えたソーラーファームを開設しましたが、BHPのジンブルバー鉱山にある50メガワットソーラーファームが計画されていません。 (ABCニュース:アレクサンダー・ゴヴァン)同社は代わりに、再生可能エネルギープロジェクトを引き起こすために他の「商業的取り決め」を追求することを提案した。「資本の制約により、プロジェクトは停止しました」とBHPはABCが見た1つの文書で述べています。「その範囲は、より大きなWAIOに転送されました [WA Iron Ore] 商業契約を通じて再生可能エネルギーを提供しようとする再生可能エネルギープログラム」と、文書は読みました。気候に基づいたコミットメントとの「対立」の決定シンクタンクClimate Energy FinanceのディレクターであるTim Buckleyは、この動きを失敗とラベル付けしました。バックリー氏は、太陽光とバッテリープロジェクトの廃棄は、世界の気候協定の下でのBHP自身のコミットメントと対立していると述べました。Climate Energy FinanceのTim Buckleyは、再生可能エネルギープロジェクトがBHPのお金を節約したと言います。 (ABCニュース)彼は、このプロジェクトは排出量を削減するだけでなく、企業のお金を節約するだろうと述べた。「それはBHPからの非常に残念な結果です」とバックリー氏は言いました。「オーストラリアの最大の企業が気候科学と協力することを拒否していることは非常に残念です。「そして、それは政府の排出削減軌道を非常に困難にします。」いわゆる「内陸の太陽PV」プロジェクトのキャンセルは、1人のアナリストがより広範な脱炭素化の取り組みに関するBHPによる「冷却」と表現したことの中にあります。6月末までの12か月で、BHPは世界中の資本プロジェクトに1,000億米ドル近くを費やしました。削減の中心は、会社のディーゼルの使用を削減できる電気トラックおよび列車の運送技術への投資を延期するというBHPの決定でした。 鉱業の試験では、排出量を削減します西オーストラリア州では、現在進行中の「清潔で緑、安価な」トラックの試験が行われている新しい鉱業技術が試されています。鉱夫は、従来のディーゼル品種に代わる適切な電気技術の開発の遅延によって延期が促されたと説明した。そして、それは、独立したWAメディアアウトレットが冷たく沸騰していることによって報告されたニュースを予約しました。これは、仲間の鉄鉱石マイナーのフォルテスクも、列車艦隊を電化する計画について図面ボードに戻ったことです。「材料の動きのためのディーゼル変位プロジェクトの開発のペースの減速に続いて、グループは現在、ディーゼル変位技術の導入に関連する支出の大部分が2030年代に遅れていると予想しています」とBHPは年次報告書で述べています。BHPは、輸送操作でのディーゼルの使用を削減するための電気運搬オプションへの投資を延期しました。 (供給:BHP)それにもかかわらず、同社は2030年までに「中期目標(温室効果ガスの排出)を少なくとも30%削減するための「中期目標)を削減することが順調に進んでいると主張した。鉱山労働者の動き「センスチェック」Perennialのリソースを専門とするファンドマネージャーであるSam Berridgeは、BHPの動きは脱炭素化の課題に取り組んでいる多くの企業と一致していると述べました。ベリッジ氏は、鉱夫が多くの点で、彼らがそうすることがしばしば理にかなっているため、再生可能エネルギーに向かって請求を導いたと指摘した。これは、鉱山がそれ自体が「マイクログリッド」である傾向があり、歴史的に、彼らは汚れた高価なディーゼルから力の多くを供給していたためです。多年生植物のリソース投資家サム・ベリッジ。 (供給:サム・ベリッジ)「今、ディーゼルは最高のコストオプションのようなものとして押し出されていると思う」とベリッジ氏は言った。「そのプロジェクトがどこにあるかに応じて、より多くのソーラーが最適なエネルギーの混合に30〜40パーセントまで混ざり合っています。「そして、私はそれがそのレベルの周りでプラトーになり始めていると思います。」しかし、ベリッジ氏は、再生可能エネルギーで鉱山を運営するコストは、風と太陽光発電の断続性を補う必要性として、特定のポイントを超えて「指数関数的に」上昇し始めたと述べました。その断続性を補うために、彼は多くの鉱山労働者がガス電力に頼って再生可能エネルギー源をバックアップし、彼らの作業が24時間走ることを保証していると述べた。最終的に、彼は鉱夫が生き残るために利益を上げる必要がある商業的な生き物であり、これが彼らの決定を推進していたと言いました。「鉱山労働者は、そのようなスペクトルから利用可能な最小コストの選択肢を何でも受け取るだろう」と彼は言った。「今後5年間で鉄鉱石価格が何をするかについて人々が少し心配しているとき、私はあなたのパワーソリューションがBHPを含むすべてのビジネスにとって確かに心の前線になることを確認すると思います。」マイナーはもはや電化に投資していませんしかし、気候エネルギー財政のバックリー氏はそれほど確信がなく、BHPの排出ターゲットが2020年のベースラインに対して測定されたことに注意しています。同社はこの措置について順調に進歩していたが、彼は、BHPが巨大な再生可能エネルギー契約に署名したチリでの仕事によるものであると彼は言った。また、電気運搬に向かって移行していました。バックリー氏によると、チリで行われた作業は、オーストラリアを含む他の場所での事業の清掃におけるBHPの進歩の欠如を隠していました。「2025年から、BHPの排出量は、電化と脱炭素化にもはや投資していないため、実際に戻ってきます」と彼は言いました。「そして、それは彼らの通年の結果でBHPによる声明によって裏付けられていました。彼らは、彼らが予想よりもはるかに遅く発達していると彼らは主張しました。「したがって、彼らは、今後10年まで鉱山運搬機器の電化と脱炭素化を採用しないとフラグを立てた。「これは、中国のバッテリー技術の驚異的な加速と正反対です」とバックリー氏は言いました。中国は世界初の静電気に変わります中国は、輸入された化石燃料に依存するのをやめたいという願望の中で、再生可能技術の背後に経済的なかもしれません。BHPの内陸太陽光発電プロジェクトのキャンセルと一致することは、WA政府による新たなプッシュであり、ピルバラの断片化された電力インフラストラクチャを接続されたシステムに統合するために、大規模な鉱山労働者によってさまざまな程度に支援されました。歴史的に、鉱山労働者は、供給の確実性を確保するために、独自の植物と送電線を建設および維持してきました。この配置により、ピルバラ全体の個別の、しばしば非効率的な電力システムのパッチワークの開発につながりました。現在、州政府は、オーストラリアで最も経済的に重要な地域の1つであるエネルギー移行を調整するために、これらのシステムを結び付けたいと考えています。 バックリー氏は、統合されたピラバラグリッドの議論を理解していると述べたが、鉱山労働者の競合する商業的利益を考えると、決して起こることは決して保証されていないと指摘した。そして彼は、もしそれが起こったなら、それはおそらく何年も離れるだろうと言った。彼は、その間に内陸の太陽の開発などのプロジェクトの構築からBHPが何を止めていたのか疑問を呈した。そして、彼は、プロジェクトを廃棄するという決定が予算の根拠に基づいて行われたと主張することは、会社がお金であふれていたため、積み重ねられなかったと主張しました。 「BHPのような企業は、コアビジネスから採用されている資本の年間50%のリターンを予約しています」と彼は言いました。「彼らは例外的にうまくいっています。「マイニングの開発を優先することを選択しています。「BHPが資本制約されているという考慮はありません。 「気候科学を無視し、他のすべての人に問題を残すことは、取締役会と経営陣による選択です。」マイナーは引き続き排出量を削減することにコミットしていますBHPは、そのパフォーマンスに対する批判に惹かれることを拒否しました。しかし、同社は排出量を削減し、そのビジネスを再構築するという記録を支持していました。BHPの最高経営責任者であるマイク・ヘンリーは、同社は2030年の運用上脱炭化目標を達成するために順調に進んでいると述べています。 (供給:BHP)質問に応えて、時価総額2110億ドルの鉱山労働者は、電力供給の大部分を再生可能エネルギーにシフトしたと指摘しました。その電力の70%以上がグリーンソースから来たと同社は指摘し、電力使用からの排出量は2020年と比較して80%急落した。同社は、ディーゼルの消費を削減することに脱炭素化の取り組みの焦点を説明し、「電化が私たちの好みの選択肢である」と述べた。「BHPの気候へのコミットメントは変わらず、私たちは2030年度の運用上脱炭化目標を達成するために順調に進んでいます」とBHPのボスであるマイク・ヘンリーは言いました。 #BHPスクラップ再生可能エネルギープロジェクト排出ターゲットに疑問を投げかける

BHPスクラップ再生可能エネルギープロジェクト、排出ターゲットに疑問を投げかける

1757360825
2025-09-08 18:47:00

マイニングジャイアントBHPは、旗艦の鉄鉱石作戦で主要な再生可能エネルギープロジェクトを構築する計画を捨てており、脱炭素への努力からゆっくりと歩いていると主張しています。

2023年、BHPは、西オーストラリアのピルバラ地域で鉄鉱石ビジネスをクリーンアップして電化して、500メガワット以上の大規模な風力、太陽光、バッテリープロジェクトの建設を約2億米ドル(30億ドル)に費やすと発表しました。

これらのプロジェクトの中には、同社のジンブルバー鉱山の50メガワットソーラーファームと、ニューマンの40メガワット時のバッテリーがあり、合計約3億ドルのコストで建設されました。

BHPは、このプロジェクトが「内陸」の鉄鉱石からの温室効果ガス排出量を10年の終わりまでに15%削減し、全体的な排出量を約2%削減すると推定しました。

しかし、ABCが見た内部BHP文書は、鉱山労働者が昨年、予算削減のために計画をビンしたことを示しています。

BHPは、ピルバラのポートヘッドランドにAPAを備えたソーラーファームを開設しましたが、BHPのジンブルバー鉱山にある50メガワットソーラーファームが計画されていません。 (ABCニュース:アレクサンダー・ゴヴァン)

同社は代わりに、再生可能エネルギープロジェクトを引き起こすために他の「商業的取り決め」を追求することを提案した。

「資本の制約により、プロジェクトは停止しました」とBHPはABCが見た1つの文書で述べています。

「その範囲は、より大きなWAIOに転送されました [WA Iron Ore] 商業契約を通じて再生可能エネルギーを提供しようとする再生可能エネルギープログラム」と、文書は読みました。

気候に基づいたコミットメントとの「対立」の決定

シンクタンクClimate Energy FinanceのディレクターであるTim Buckleyは、この動きを失敗とラベル付けしました。

バックリー氏は、太陽光とバッテリープロジェクトの廃棄は、世界の気候協定の下でのBHP自身のコミットメントと対立していると述べました。

カメラを見ているビジネススーツを着た白人男性。

Climate Energy FinanceのTim Buckleyは、再生可能エネルギープロジェクトがBHPのお金を節約したと言います。 (ABCニュース)

彼は、このプロジェクトは排出量を削減するだけでなく、企業のお金を節約するだろうと述べた。

「それはBHPからの非常に残念な結果です」とバックリー氏は言いました。

「オーストラリアの最大の企業が気候科学と協力することを拒否していることは非常に残念です。

「そして、それは政府の排出削減軌道を非常に困難にします。」

いわゆる「内陸の太陽PV」プロジェクトのキャンセルは、1人のアナリストがより広範な脱炭素化の取り組みに関するBHPによる「冷却」と表現したことの中にあります。

6月末までの12か月で、BHPは世界中の資本プロジェクトに1,000億米ドル近くを費やしました。

削減の中心は、会社のディーゼルの使用を削減できる電気トラックおよび列車の運送技術への投資を延期するというBHPの決定でした。

鉱業の試験では、排出量を削減します

西オーストラリア州では、現在進行中の「清潔で緑、安価な」トラックの試験が行われている新しい鉱業技術が試されています。

鉱夫は、従来のディーゼル品種に代わる適切な電気技術の開発の遅延によって延期が促されたと説明した。

そして、それは、独立したWAメディアアウトレットが冷たく沸騰していることによって報告されたニュースを予約しました。これは、仲間の鉄鉱石マイナーのフォルテスクも、列車艦隊を電化する計画について図面ボードに戻ったことです。

「材料の動きのためのディーゼル変位プロジェクトの開発のペースの減速に続いて、グループは現在、ディーゼル変位技術の導入に関連する支出の大部分が2030年代に遅れていると予想しています」とBHPは年次報告書で述べています。

ワシントン州ピルバラにあるBHPのMT Newman Mineのラインにある鉄の貨物列車。

BHPは、輸送操作でのディーゼルの使用を削減するための電気運搬オプションへの投資を延期しました。 (供給:BHP)

それにもかかわらず、同社は2030年までに「中期目標(温室効果ガスの排出)を少なくとも30%削減するための「中期目標)を削減することが順調に進んでいると主張した。

鉱山労働者の動き「センスチェック」

Perennialのリソースを専門とするファンドマネージャーであるSam Berridgeは、BHPの動きは脱炭素化の課題に取り組んでいる多くの企業と一致していると述べました。

ベリッジ氏は、鉱夫が多くの点で、彼らがそうすることがしばしば理にかなっているため、再生可能エネルギーに向かって請求を導いたと指摘した。

これは、鉱山がそれ自体が「マイクログリッド」である傾向があり、歴史的に、彼らは汚れた高価なディーゼルから力の多くを供給していたためです。

カメラに微笑んでいる暗い髪の男の肖像画

多年生植物のリソース投資家サム・ベリッジ。 (供給:サム・ベリッジ)

「今、ディーゼルは最高のコストオプションのようなものとして押し出されていると思う」とベリッジ氏は言った。

「そのプロジェクトがどこにあるかに応じて、より多くのソーラーが最適なエネルギーの混合に30〜40パーセントまで混ざり合っています。

「そして、私はそれがそのレベルの周りでプラトーになり始めていると思います。」

しかし、ベリッジ氏は、再生可能エネルギーで鉱山を運営するコストは、風と太陽光発電の断続性を補う必要性として、特定のポイントを超えて「指数関数的に」上昇し始めたと述べました。

その断続性を補うために、彼は多くの鉱山労働者がガス電力に頼って再生可能エネルギー源をバックアップし、彼らの作業が24時間走ることを保証していると述べた。

最終的に、彼は鉱夫が生き残るために利益を上げる必要がある商業的な生き物であり、これが彼らの決定を推進していたと言いました。

「鉱山労働者は、そのようなスペクトルから利用可能な最小コストの選択肢を何でも受け取るだろう」と彼は言った。

「今後5年間で鉄鉱石価格が何をするかについて人々が少し心配しているとき、私はあなたのパワーソリューションがBHPを含むすべてのビジネスにとって確かに心の前線になることを確認すると思います。」

マイナーはもはや電化に投資していません

しかし、気候エネルギー財政のバックリー氏はそれほど確信がなく、BHPの排出ターゲットが2020年のベースラインに対して測定されたことに注意しています。

同社はこの措置について順調に進歩していたが、彼は、BHPが巨大な再生可能エネルギー契約に署名したチリでの仕事によるものであると彼は言った。

また、電気運搬に向かって移行していました。

バックリー氏によると、チリで行われた作業は、オーストラリアを含む他の場所での事業の清掃におけるBHPの進歩の欠如を隠していました。

「2025年から、BHPの排出量は、電化と脱炭素化にもはや投資していないため、実際に戻ってきます」と彼は言いました。

「そして、それは彼らの通年の結果でBHPによる声明によって裏付けられていました。彼らは、彼らが予想よりもはるかに遅く発達していると彼らは主張しました。

「したがって、彼らは、今後10年まで鉱山運搬機器の電化と脱炭素化を採用しないとフラグを立てた。

「これは、中国のバッテリー技術の驚異的な加速と正反対です」とバックリー氏は言いました。

中国は世界初の静電気に変わります

中国は、輸入された化石燃料に依存するのをやめたいという願望の中で、再生可能技術の背後に経済的なかもしれません。

BHPの内陸太陽光発電プロジェクトのキャンセルと一致することは、WA政府による新たなプッシュであり、ピルバラの断片化された電力インフラストラクチャを接続されたシステムに統合するために、大規模な鉱山労働者によってさまざまな程度に支援されました。

歴史的に、鉱山労働者は、供給の確実性を確保するために、独自の植物と送電線を建設および維持してきました。

この配置により、ピルバラ全体の個別の、しばしば非効率的な電力システムのパッチワークの開発につながりました。

現在、州政府は、オーストラリアで最も経済的に重要な地域の1つであるエネルギー移行を調整するために、これらのシステムを結び付けたいと考えています。

バックリー氏は、統合されたピラバラグリッドの議論を理解していると述べたが、鉱山労働者の競合する商業的利益を考えると、決して起こることは決して保証されていないと指摘した。

そして彼は、もしそれが起こったなら、それはおそらく何年も離れるだろうと言った。

彼は、その間に内陸の太陽の開発などのプロジェクトの構築からBHPが何を止めていたのか疑問を呈した。

そして、彼は、プロジェクトを廃棄するという決定が予算の根拠に基づいて行われたと主張することは、会社がお金であふれていたため、積み重ねられなかったと主張しました。

「BHPのような企業は、コアビジネスから採用されている資本の年間50%のリターンを予約しています」と彼は言いました。

「彼らは例外的にうまくいっています。

「マイニングの開発を優先することを選択しています。

「BHPが資本制約されているという考慮はありません。

「気候科学を無視し、他のすべての人に問題を残すことは、取締役会と経営陣による選択です。」

マイナーは引き続き排出量を削減することにコミットしています

BHPは、そのパフォーマンスに対する批判に惹かれることを拒否しました。

しかし、同社は排出量を削減し、そのビジネスを再構築するという記録を支持していました。

スーツを着て、彼の後ろに夕方の街の景観と結びつく男。

BHPの最高経営責任者であるマイク・ヘンリーは、同社は2030年の運用上脱炭化目標を達成するために順調に進んでいると述べています。 (供給:BHP)

質問に応えて、時価総額2110億ドルの鉱山労働者は、電力供給の大部分を再生可能エネルギーにシフトしたと指摘しました。

その電力の70%以上がグリーンソースから来たと同社は指摘し、電力使用からの排出量は2020年と比較して80%急落した。

同社は、ディーゼルの消費を削減することに脱炭素化の取り組みの焦点を説明し、「電化が私たちの好みの選択肢である」と述べた。

「BHPの気候へのコミットメントは変わらず、私たちは2030年度の運用上脱炭化目標を達成するために順調に進んでいます」とBHPのボスであるマイク・ヘンリーは言いました。

#BHPスクラップ再生可能エネルギープロジェクト排出ターゲットに疑問を投げかける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。