1757357290
2025-09-08 18:41:00
水曜日に、欧州委員会は、EU-Mercosur貿易協定の批准プロセスを開始するためにテキストを採用しました。
承認された場合、世界最大の自由貿易ゾーンを作成し、メルコスール諸国（アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイへのEU輸出を増やします）は、欧州経済に490億ユーロの価値で最大39％増加します。
メルコスール諸国には、99,000トンの牛肉の輸出割り当てが与えられ、大幅な還元関税率7.5％で180,000トンの家禽でEUに販売されます。
世界貿易のための極端なボラティリティの時代に – ワシントンから定期的に発生する空気高額の関税の脅威がある – メルコスールは、EUにとって大部分が肯定的であるように見えます。
しかし、多くの加盟国（特にアイルランドとフランス）は、EU農民が突然低コストの南アメリカの牛肉と競争しなければならなかった場合、主要な農業市場を大幅に歪める可能性を挙げて、その批准に強く反対しています。
牛肉の価格は最近飛びついており、農民は南アメリカの輸入の洪水がこれとその収入を危険にさらす可能性があることを懸念しています。
農民のための保護手段
そのような恐怖を和らげるために、委員会は、メルコスールの牛肉の輸入が価格の急激な低下につながる場合に契約のレビューが引き起こされるのを見る農民のための法的保護手段を提案しました。
また、関税を増やし、南アメリカから来る牛肉のレベルを制限するオプションもあります。
委員会は、ヨーロッパの農家が利用できる63億ユーロの基金があると述べたが、さらに市場を争う効果があった場合。
このような措置は、この性質の自由貿易合意において前例のないものです。
しかし、農業グループは納得のないままであり、アイルランド農民協会（IFA）がここで反対派を率いています。
IFAのフランシー・ゴーマン大統領は、委員会の保護措置は「アイルランドの農民とは洗わない」と述べた。
彼はまた、EUに入る牛肉の基準の監視を後押しすること（アイルランドの農民が遵守しなければならない厳格な生産規制を満たすことを確認するため）は信頼できないと述べた。
IFAのフランシー・ゴーマン大統領は、委員会の保護措置は「アイルランドの農民と洗わない」と述べた。
「委員会自体は、メルコスール諸国、特にブラジルの記録について確信していません。より多くの監査と小切手に同意することは、現時点での監視がどれだけ不足しているかを強調しています」とIFA大統領は述べた。
彼は、「ブラジルで食べ物がどのように生産されるかについて不安」と「ヨーロッパの生産者や消費者の間でコンプライアンスがほとんど自信を生むことはほとんどないことを確実にするために、11時間に何かを発表する」と付け加えました。
メルコスールの委員会のトンネルビジョン
それにもかかわらず、ブリュッセルは農民に対する安心感と倍増しており、そうするために統計を採用しています。
これには、99,000トンの牛肉をEUに輸出することが許可されていることが、27の加盟国全体で消費された総額のわずか1.5％であることを指摘することが含まれます。
ただし、ここでの考慮事項は、委員会が農業価格を保護するのに十分であると考えているため、委員会が納得させるために一生懸命働いているかどうか、または単にトンネルビジョン協定を獲得して、EUが米国なしで生きることができることを米国のドナルドトランプ大統領に示すためにライン上に契約を獲得するために、単にトンネルビジョン協定を取得するかどうかです。
動機について何であれ、ここでのコンテキストは重要です – メルコスール取引を批准することは、7億人をカバーする自由貿易地域を作成することで大きな声明を出すでしょう。
自動車製造、医薬品、サービスなどのヨーロッパの産業は、大幅に増加するでしょう。
トランプ氏の関税から巻き込まれている多くのアイルランドの部門は、メルコスールの見通しを非常に積極的に見ています。
アイルランドのセクターは、ドナルドトランプ大統領の関税から揺れ動いています
委員会はまた、南アメリカへのEU乳製品の輸出の機会が、取引が整って非常に有利であることが証明される可能性があることを指摘しています。
そして、牛肉と乳製品を超えて、メルコスール市場を開くことで、アイルランドの穀物生産者に非常に必要な後押しを提供する可能性があります。
このセクターは、1990年代から大きな影響を与えてから、高い関税にもかかわらず、メルコスールの輸入（主に大豆とトウモロコシ）と競争しなければならなかったと言います。
アイルランドの穀物栽培者グループのClive Carterによると、南アメリカのカウンターパートとは異なり、禁止された農薬やGM方法を使用できないEU栽培者は、この状況をより困難にしました。
この側面は、規制当局の監視に関するIFAの懸念に重みを与えます。
カーター氏は、貿易協定が整っていますが、これは彼のメンバーにとって「大きな利益が得られる可能性がある」と指摘しています。
たとえば、アイルランドのスピリットが多くの南アメリカへの関税のないアクセスを獲得した場合、ウイスキーなどのために成長する穀物はビジネスの急増を見ることができます。
EUカナダ貿易取引からの安心？
カナダの経験は、アイルランドの農民がメルコスールに何を期待するかについての洞察を提供することもできます。
2017年、CETAが施行され、EUカナダの貿易契約により、両側のほぼすべての関税が削除されました。
その合意に先立ち、農民はカナダの輸入がEUの農業市場に害を及ぼすという恐怖も強調していますが、CETAが非常に低いレベルのカナダの牛肉がアイルランドに入ってきました（毎年約25,000ユーロ相当）。
しかし、カナダへのアイリッシュビーフの輸出はその時点で3倍になりました。
EUの農民は、この取引に抗議しています
ここでの委員会の姿勢は、牛肉をEUに輸出するには、多くの規制上のハードルをジャンプする必要があり、多くのサプライヤーにとってそれだけの価値がないということです。
カナダの場合、彼らのほとんどにとっては彼らの価値はなかったので、彼らは代わりにアメリカと中国の市場に焦点を合わせました。
議論が鳴る可能性が高い
Mercosurの批准プロセスには少なくとも1年かかると予想されるため、両側の議論の多くが定期的に再ハッシュされることを期待してください。
欧州委員会は、メルコスールが彼らにとって前向きであることを農民を安心させるために、それほど遠くないところに進んでいます。
たとえ彼らが正しいことが証明されたとしても、農業コミュニティの懐疑論は理解できる以上のものです。
この貿易契約は、農業政策を見直すという委員会の急進的な提案のすぐ後に熱くなります。
同時に、ブリュッセルはアイルランドの農民にさらに多くのフープを飛び越え、硝酸塩の軽rogを保持したい場合に生息地を保護する努力を示しています。
それに加えて、環境規制の絶えず拡大するリストを追加します。
彼らは、ヨーロッパ全土の農業の将来がより不確実になっているときに、EUによってますます角に戻っていると感じています。
そして、彼らは一人ではありません。アイルランドとフランスの政府は今週、メルコスールに反対し、ポーランドやオーストリアのようなものが非常に多くのフェンスにいます。
アイルランドのEU委員マイケル・マクグラスは、加盟国に「事実に基づいて」メルコスールに心を開いているように促した。
おそらく、それは最終的にこの議論を解決しなければならないときです。
これまでのところ、前例のないレベルの安心感が農民を連れて行かないため、EUに対する南アメリカの輸入の現実世界の影響が何であるかを知ったら。
しかし、MercosurのEU全体の部門を考えると、私たちはそこに着くでしょうか？
#農民はメルコスールに反対して正当化されていますか