1757310961
2025-09-07 08:31:00
フランコ・モーリティのナサチャ・アパナは、2025年の文学学年のヘッドライナーの1人です。と 心の中で夜Gallimard Editionsが出版した彼の新しい作品は、ストーリー、証言、日記の中間にある強力で強烈なテキストを提供します。これらのページでは、家庭内暴力の犠牲者の女性の3階建てを絡み合わせ、絡み合っています。これらの女性の一人は、本の他の主人公とは異なり、彼女が生きて出てきた、残忍なように痛みを伴う思春期からロマンチックなグリップに苦しんだ著者自身です。 心の中で夜 Nathacha Appanahによる12番目のテキストです。著者が彼女の本のリリースの際にRFIに付与したインタビューの最初の部分。
RFI:こんにちは ナサチャ・アパナ。 私たちは、あなたがあなたの物語で引用し、あなたが私たちを読むことに同意したというアルゼンチンのホルヘ・ルイス・ボルジェスの詩から始めます。彼のタイトルはです 他のトラ :
ナサチャ・アパナ: « 私たちは探しますか。別のトラ。 3番目。しかし、それは常に夢の形になります。人間の言葉のシステム。神話よりも古い脊椎動物虎ではなく、地球を踏みます。私はそれを知っている。しかし、何かがこの無期限で古くて非常識な冒険を命じます。そして、私はまだ、広大な夕方の時間を通して、他の虎、詩にない人を探し続けています。 »
私たちはこの詩を読んで、間違いなくこれを読んで質問をします」 無期限、古い、愚かな冒険 誰があなたが言ったこととこの詩とのリンクを作るか。
私はそれを言うだろう」 古い、非常識 「、これらは非常に公正な形容詞ですが、私は使用しません」 アドベンチャー 「、おそらく私の教育によって、私の文化によって」 アドベンチャー それは私にとって非常に幸せなものにリンクされています。ここでは、それはあまり幸せに始まりませんでした、それは交差点でした、私は冒険以上のことを言うでしょう。夜の交差点、これらの存在の交差、つまり、最初の存在の最初の存在は チャヒネス・ダウド 2021年5月4日に殺された人、そして2000年12月に殺された私のいとこエマの存在、そして私自身の存在、私が脇に置いた私の存在の一部である。
最初のこのわずかにクレイジーなプロジェクトは、3つのストーリーをリンクするのではなく、ある意味で、文学、言語で、言葉で並べて伝えることです。多くの場合、私は鼻の向こう側にさえ見えませんでした。私が何を待っているのか全く知りませんでした。そして、私は夜に書いているようにも感じましたが、夜から黒から書いています。そして、私は常に、すべての本のように、私たちが最後に到達することを願っています。フォームが私たちにとって正しいと思われることを願っています。私は光を望んでいました。この交差点の終わりに、この夜の終わりに何かを望んでいました。
この本は、絡み合った運命を持つ3人の女性、チャインズ、あなたのいとこエマとあなたの物語を語っています。あなたはあなたの2つの不幸とは異なり、暴力を生き延びました。これらの物語に声を与える必要性をいつ感じましたか ?
真実と正確さで、私はあなたに非常にはっきりと答えることができます。それは、チャヒネスの死を知った日、2021年5月5日でした。そして、この日、私は待って、理解しようとし、エマを思い出しました。翌日、5月6日、私は自分自身に言った、それはこのレース、この飛行、そしてこの運命の容赦ないことを理解しようとするために、この文学的な問題を作る時間を作る時です。私は常に私たちの人間の状態と、私たちの生活とその不透明さ、私が理解したかったこの恐怖の不透明度をどのように調べるかを理解しようとしてきたと信じています。そしてそのために、私もホラー私のものを伝えなければならないことを知っていました。
►心の夜ナサチャ・アパナによって。ガリマード、285ページ、21ユーロ。
#闇の中でフランコモーリティのナサチャアパナと共に #1ère #partie