日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

閉鎖するローリーハードウェアショップをマウントし、所有者が厳しい経済状況を挙げている

パースの数少ない独立したハードウェアストアの1つは、40年以上後に閉鎖する予定であり、店主はこのビジネスはもはや経済的に実行可能ではないと述べています。Mount LawleyのBeaufort Streetの小さな店頭は、45年間ハードウェアを地域コミュニティに販売していますが、23年間ビジネスを所有してきたLisaとGlenn Staggは、店で時間を呼び出すことを決めました。スタッグ女史は、それを続けることはもはや実現可能ではないと言いました。「株式のレベルと経済のすべて、そして今日のように維持できるようになることはもう実際に実行可能ではありません」と彼女はABC Radio Perthに語った。MT Lawley Hardwareは、バイヤーが用品をオンライン小売業者に頼るにつれて苦労しています。 (ABCニュース:エマウィン))バニングスファクターハードウェアの巨大なバニングとの競争が要因だったかもしれませんが、スタッグ氏は、カップルが閉鎖することを決めた主な理由ではないと述べました。彼女は、この店が2つの最も近いバニング店よりも長持ちしていたと言いました - Beaufort Street Bunningsは2018年に燃え尽きました 再建されず、2020年4月に近くのモーリーバニングが閉鎖され、ベイズウォーターに移りました。2018年に火災が近くのバニングス店を破壊しました。 (ABCニュース:Graeme Powell))しかし、スタッグ女史は、小売大手が彼女のサプライヤーに影響を与えたと言いました。「サプライヤーはバルクの購入を望んでいます。彼らは、より多くの株式を購入するために、より多くの割引とリベートを与えたいと考えています。あなたは彼らが納品する前に一定量の株を注文する必要があります」と彼女は言いました。バニングスの大きさはどれくらいですか? Bunningsは非常に採用できますが、そのサイズを想像するのは困難です。収益から成長するホームブランド製品まで。 Bunningsの数字はブームを続けています。 「それは単なるバニングだけでなく、インターネットを持っています。「若い人たちは小さな家やユニットのエリアに移動しています。彼らはDIYをしておらず、庭がありません。そのため、物事が静かになったもう1つの理由です。」スタッグ女史は、若い世代の家の改修家はバニングに行く可能性が高いと述べた。「バニングスは広告で素晴らしい仕事をしたので、人々はもう「私はハードウェアに行くつもりだ」と言うことはありません。彼らは「私はバニングに行く」と言います」と彼女は言いました。コミュニティサポート閉鎖の発表以来、スタッグ女史は、彼女が長期的な顧客からのサポートに支えられていたと言いました。Stagg氏は、顧客が店員から得た知識とアドバイスに感謝していると言いました。 (ABCニュース:エマウィン))「お客様の90%は常連客であり、彼らはすべて私たちのところに忠実に来て、私たちと一緒にアカウントを持っていました」と彼女は言いました。「それらのほとんどは恐ろしいです [about the closure] それは理解できます、彼らは私たちにとって悲しいですが、実際には彼らにとってより悲しいです。」彼女はソーシャルメディアでニュースを破りました。心のこもった、Mount Lawleyのハードウェアが9月13日にドアを閉めることをお知らせするのは悲しいことです。経済の低迷と高金利と売上の大幅な低下により、貿易はもはや実行可能ではありません。すべての在庫と備品が行かなければならないので、来て掘り出し物をつかんで、私たちが空になるのを助けてください長年にわたって私たちと一緒に買い物をしてきたすべての素敵な顧客に感謝したいと思います。私たちはあなたがいなくて寂しいです。Stagg氏は、閉鎖後、夫婦が所有する別の食品ビジネスに行って働くことを計画していたが、夫はすでに別のハードウェアストアで新しい仕事を始めていたと述べた。彼女はまた、週末を休むことを楽しみにしていると言いました。読み込み...読み込み #閉鎖するローリーハードウェアショップをマウントし所有者が厳しい経済状況を挙げている

閉鎖するローリーハードウェアショップをマウントし、所有者が厳しい経済状況を挙げている

1756189036
2025-08-26 06:00:00

パースの数少ない独立したハードウェアストアの1つは、40年以上後に閉鎖する予定であり、店主はこのビジネスはもはや経済的に実行可能ではないと述べています。

Mount LawleyのBeaufort Streetの小さな店頭は、45年間ハードウェアを地域コミュニティに販売していますが、23年間ビジネスを所有してきたLisaとGlenn Staggは、店で時間を呼び出すことを決めました。

スタッグ女史は、それを続けることはもはや実現可能ではないと言いました。

「株式のレベルと経済のすべて、そして今日のように維持できるようになることはもう実際に実行可能ではありません」と彼女はABC Radio Perthに語った。

MT Lawley Hardwareは、バイヤーが用品をオンライン小売業者に頼るにつれて苦労しています。 ABCニュース:エマウィン))

バニングスファクター

ハードウェアの巨大なバニングとの競争が要因だったかもしれませんが、スタッグ氏は、カップルが閉鎖することを決めた主な理由ではないと述べました。

彼女は、この店が2つの最も近いバニング店よりも長持ちしていたと言いました – Beaufort Street Bunningsは2018年に燃え尽きました 再建されず、2020年4月に近くのモーリーバニングが閉鎖され、ベイズウォーターに移りました。

クレーンの上の消防士は、大きなバニングのロゴが見える大きなバニングのロゴを備えた、イングルウッドのガットなバニング倉庫の上に水を噴霧します。

2018年に火災が近くのバニングス店を破壊しました。 ABCニュース:Graeme Powell))

しかし、スタッグ女史は、小売大手が彼女のサプライヤーに影響を与えたと言いました。

「サプライヤーはバルクの購入を望んでいます。彼らは、より多くの株式を購入するために、より多くの割引とリベートを与えたいと考えています。あなたは彼らが納品する前に一定量の株を注文する必要があります」と彼女は言いました。

「それは単なるバニングだけでなく、インターネットを持っています。

「若い人たちは小さな家やユニットのエリアに移動しています。彼らはDIYをしておらず、庭がありません。そのため、物事が静かになったもう1つの理由です。」

スタッグ女史は、若い世代の家の改修家はバニングに行く可能性が高いと述べた。

「バニングスは広告で素晴らしい仕事をしたので、人々はもう「私はハードウェアに行くつもりだ」と言うことはありません。彼らは「私はバニングに行く」と言います」と彼女は言いました。

コミュニティサポート

閉鎖の発表以来、スタッグ女史は、彼女が長期的な顧客からのサポートに支えられていたと言いました。

在庫でいっぱいのハードウェアショップの画像

Stagg氏は、顧客が店員から得た知識とアドバイスに感謝していると言いました。 ABCニュース:エマウィン))

「お客様の90%は常連客であり、彼らはすべて私たちのところに忠実に来て、私たちと一緒にアカウントを持っていました」と彼女は言いました。

「それらのほとんどは恐ろしいです [about the closure] それは理解できます、彼らは私たちにとって悲しいですが、実際には彼らにとってより悲しいです。」

彼女はソーシャルメディアでニュースを破りました。

心のこもった、Mount Lawleyのハードウェアが9月13日にドアを閉めることをお知らせするのは悲しいことです。経済の低迷と高金利と売上の大幅な低下により、貿易はもはや実行可能ではありません。すべての在庫と備品が行かなければならないので、来て掘り出し物をつかんで、私たちが空になるのを助けてください長年にわたって私たちと一緒に買い物をしてきたすべての素敵な顧客に感謝したいと思います。私たちはあなたがいなくて寂しいです。

Stagg氏は、閉鎖後、夫婦が所有する別の食品ビジネスに行って働くことを計画していたが、夫はすでに別のハードウェアストアで新しい仕事を始めていたと述べた。

彼女はまた、週末を休むことを楽しみにしていると言いました。

読み込み…読み込み

#閉鎖するローリーハードウェアショップをマウントし所有者が厳しい経済状況を挙げている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。