日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Leprino Foodsがポートラオーズ植物を閉鎖する計画は130の雇用を脅かす – アイルランド時代

Leprino Foods Companyが来年後半にPortlaoiseの製造工場を閉鎖すると言った後、約130の雇用が失われる可能性があります。Co Laois Factoryは、モッツァレラチーズとストリングチーズを生産しています。Leprinoは火曜日に、「2026年後半にPortlaoise Manufacturing Plantで製造業務を停止するために困難であるが必要な決定」と述べた。 「この決定は、Portlaoiseサイトの財政的および運用上のパフォーマンスを改善するためのあらゆる可能なオプションの包括的な評価に従っています。かなりの努力にもかかわらず、必要な持続可能な改善のレベルは達成できませんでした」と声明は述べています。「サイトを閉鎖することで、レプリーノが製造フットプリントを最適化して顧客の進化するニーズを満たし続ける間、競争力を維持できるようになります。」Leprino Europeの最高経営責任者であるPaul Vernonは次のように付け加えました。「この発表が同僚、その家族、地域社会に与える影響を理解しています。「私たちは、Portlaoiseの才能あるチームに誠実な感謝を表明したいと考えています。この決定は、彼らの努力や貢献の価値を軽減するものではありません。」生産は、北アイルランドのマグラリンとウェールズのランゲフニにある他のレプリーノヨーロッパ施設に移送されます。 SIPTUの代表者は、水曜日にPortlaoiseのLeprino Foodsで上級管理職と会う予定です。Siptu Industrial OrganizerのTerry Bryanは次のように述べています。 「私たちはすでに会社と連絡を取り合っており、明日彼らと会って決定の完全な意味を議論することを確認しました。「私たちは、メンバーとその家族への決定の影響を軽減できるかどうかを確認するために、会社と直接関与し、提案された失業の代替案を探求しようとします。」ブライアン氏は、同社は「130人の労働者を雇用しているポートレイズおよびミッドランド地域の重要な雇用主である」と述べた。 「2020年以来しか稼働しておらず、近代的で最先端の施設です。これは衝撃的で残念な発表の両方です」と彼は声明で述べました。 「Siptuの焦点と懸念は、この困難な時期にメンバーとメンバーの家族にとってです。」Leprinoは、1950年に米国のコロラド州デンバーで家族経営のビジネスとしてスタートしました。現在、世界最大のモッツァレラチーズの生産者の1つです。同社は世界中で約5,500人を雇用しており、製品を80か国以上に輸出しています。その欧州本部は、イギリスのチェシャーに拠点を置いています。 #Leprino #Foodsがポートラオーズ植物を閉鎖する計画は130の雇用を脅かす #アイルランド時代

Leprino Foodsがポートラオーズ植物を閉鎖する計画は130の雇用を脅かす – アイルランド時代

1755655714
2025-08-19 16:58:00

Leprino Foods Companyが来年後半にPortlaoiseの製造工場を閉鎖すると言った後、約130の雇用が失われる可能性があります。

Co Laois Factoryは、モッツァレラチーズとストリングチーズを生産しています。

Leprinoは火曜日に、「2026年後半にPortlaoise Manufacturing Plantで製造業務を停止するために困難であるが必要な決定」と述べた。

「この決定は、Portlaoiseサイトの財政的および運用上のパフォーマンスを改善するためのあらゆる可能なオプションの包括的な評価に従っています。かなりの努力にもかかわらず、必要な持続可能な改善のレベルは達成できませんでした」と声明は述べています。

「サイトを閉鎖することで、レプリーノが製造フットプリントを最適化して顧客の進化するニーズを満たし続ける間、競争力を維持できるようになります。」

Leprino Europeの最高経営責任者であるPaul Vernonは次のように付け加えました。「この発表が同僚、その家族、地域社会に与える影響を理解しています。

「私たちは、Portlaoiseの才能あるチームに誠実な感謝を表明したいと考えています。この決定は、彼らの努力や貢献の価値を軽減するものではありません。」

生産は、北アイルランドのマグラリンとウェールズのランゲフニにある他のレプリーノヨーロッパ施設に移送されます。

SIPTUの代表者は、水曜日にPortlaoiseのLeprino Foodsで上級管理職と会う予定です。

Siptu Industrial OrganizerのTerry Bryanは次のように述べています。

「私たちはすでに会社と連絡を取り合っており、明日彼らと会って決定の完全な意味を議論することを確認しました。

「私たちは、メンバーとその家族への決定の影響を軽減できるかどうかを確認するために、会社と直接関与し、提案された失業の代替案を探求しようとします。」

ブライアン氏は、同社は「130人の労働者を雇用しているポートレイズおよびミッドランド地域の重要な雇用主である」と述べた。

「2020年以来しか稼働しておらず、近代的で最先端の施設です。これは衝撃的で残念な発表の両方です」と彼は声明で述べました。

「Siptuの焦点と懸念は、この困難な時期にメンバーとメンバーの家族にとってです。」

Leprinoは、1950年に米国のコロラド州デンバーで家族経営のビジネスとしてスタートしました。現在、世界最大のモッツァレラチーズの生産者の1つです。

同社は世界中で約5,500人を雇用しており、製品を80か国以上に輸出しています。その欧州本部は、イギリスのチェシャーに拠点を置いています。

#Leprino #Foodsがポートラオーズ植物を閉鎖する計画は130の雇用を脅かす #アイルランド時代

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。