日本語版
最新ニュース
健康

雨に関連した事件で数百人が数日以内に殺されました

アジズラ・カーンBBCウルドゥー語、Bunerからの報告ギャビンバトラーBBCニュース、シンガポールBBC最近の雨と鉄砲水のために少なくとも314人が死亡し、156人が負傷しましたパキスタン北部の緑豊かな緑の山々の中にあり、その中心を穏やかに流れる川で、ビシュノイは最近まで美しい村でした。しかし、8月15日金曜日の朝に雨が降っていましたが、村人たちが早く目覚めて仕事に出かけたとき、彼らは物事がどれほど迅速に変化しようとしているのか気づいていませんでした。地元の人々によると、突然の水の急流がビシュノイを通して急上昇し、「巨大な岩をその道に粉砕し、村全体を破壊する」と急上昇しました。BBCウルドゥーが余波で訪れたとき、この地域には大きな石、コンクリートブロック、根こそぎのある木が点在していました。重機がなければ、救助隊員と地元の人々は小さな道具を使用して破片を片付けるのに忙しかった。「すべての石の下に家があります。人々は、これらの岩の下を見て、誰かを見つけることができるかどうかを確認しようとします」と地元のイスラー・カーンは説明しました。 「家は地面の下に埋葬されています。」カイバル・パクタンクワのより広い州全体で、木曜日から金曜日の夜に始まった雨と鉄砲水により、少なくとも314人が死亡し、156人が負傷しました。Bishnoiが位置するBuner地区は、地方災害管理局(PDMA)によると、217の死亡者を抱える最悪の影響を受けています。別の地元の人々は、多くの人々が結婚式の準備が進行中の家で殺されたと言いました。他の人は、ビシュノイに合計80〜90世帯があり、そのほとんどが農業に関与していると言った。 推定家の50%が洪水で完全に破壊されました。残りはもはや居住可能ではありません。壊滅的なモンスーンの季節6月から9月までのモンスーン雨は、南アジアの年間降雨量の約4分の3を提供します。地滑りと洪水は一般的であり、今年のシーズンでは650人がすでに死亡しています。パキスタンでは、国立災害管理機関によると、モンスーンが6月下旬に開始されて以来、少なくとも507人が死亡し、雨に関連した事件で700人以上が負傷しました。パンジャブとイスラマバードの一部は、今年これまでに激しい土砂降りと鉄砲水に襲われてきた地域の1つです。しかし、どちらもパキスタンの山岳北部北部ではなく、カイバル・パクタンクワの本拠地であり、この地域で最も氷河期にある地域の1つです。地球温暖化により、これらの氷河はすぐに薄く退却し、岩、土壌、その他の材料などの破片が除去されやすくなります。そして、最近の洪水と地滑りの正確な原因はまだ決定されていませんが、氷河学者は、氷の融解が寄与因子であると言います。政府の予測者は、いくつかの地域が災害地帯と宣言されている北西で8月21日まで予想していた大雨が予想していると警告しています。洪水と地滑りはパキスタンの山岳北部の壊滅的な村ですスワット渓谷では、バナーから100 km未満の校長である学校の校長は、洪水から900人近くの生徒を救いました。「私がストリームを最後に一目見て、雨が続くために銀行が破裂するだろうと感じたのはちょうど09:00でした」と59歳のSaeed AhmadはAnadolu News Agencyに語りました。 アフマド氏は即時の避難を命じ、15分以内にすべての教師と子供たちが去りました - 乱暴な洪水が学校を通り抜けて、建物の半分、境界壁と遊び場を洗い流しました。地元の評議員であるSarwar Khanは、「校長によるこのタイムリーな行動は900人の命を救った」と述べた。他の人はそれほど幸運ではありませんでした。パンジャブ州に住んでいるアブドゥル・サラムは、妻が妻に気づいた瞬間にBBCウルドゥーに語った。2人の娘と息子はスワットバレーの洪水に巻き込まれた可能性がある。「私は携帯電話で狂ったように数字をダイヤルし始めましたが、妻や子供たちと連絡を取ることができませんでした」と彼は言いました。それらの4つすべてがown死しました。一方、バナーでは、アスラー・カーンは、彼の村から27人がまだ行方不明だと言いました。災害がどのように展開されたかを尋ねられたとき、彼は深呼吸をしました。「それはすべて私の目の前で起こった」と彼は言った - そして、彼と他の人たちは何人かの人々を救うことができたが、「水は非常に強く、誰にも慈悲はなかった」と説明した。「検索は進行中です」作物は、バナーのピルバババザールに向かうドライブで道路の両側に平らにされていました。木は根こそぎにされ、車両は廃inにありました - 時には泥の中に詰まっていて、時には壁に詰まっていました。市場に到着すると、破壊のその他の詳細が見えました。洪水の強度は、水が3階に達したという事実から明らかでした。いくつかのショップが崩壊しました。砂糖の袋と女性の服は泥の中に散らばっており、車両が通り過ぎていました。店主は自分で作業し始め、お店から泥と水を取り除き始めました。ゲッティイメージズ洪水の生存者と遠く離れた地域の人々は救援活動を助けましたBishnoiでは、Al-Khidmatおよびその他の救援機関が努力しており、人々の間に商品が配布され、医療キャンプが設置されていました。救助やその他の機関は、軍人とともに、復元作業で忙しかったが、重機も到着していた。しかし、遠く離れた地域の人々は、影響を受ける人々を助けるために災害地帯に来ていました。 ある時点で、2人の若い男性が来て石の上に座って、彼らの足は泥に覆われていました。 「彼らは前の家を見ている」と別の男は説明した。 家はすぐには明白ではありません - つまり、彼はかつて20人の家族の家だった基盤を指していました。「18人はもうそこにいない」と彼は言った。 「一部の体が発見されており、他の体の検索が進行中です。」 彼は2人が生き残っていたが、彼らは無意識であり、状況について混乱しているように見えた。「彼らの理解は機能していない」と彼は説明した。 「誰かが彼らに何かを尋ねると、彼らは泣き始めます。」

雨に関連した事件で数百人が数日以内に殺されました
アジズラ・カーン

BBCウルドゥー語、Bunerからの報告

ギャビンバトラー

BBCニュース、シンガポール

BBCは、前面の大きな岩や背景の他の破片を見て、後ろから灰色の髪の男ですBBC

最近の雨と鉄砲水のために少なくとも314人が死亡し、156人が負傷しました

パキスタン北部の緑豊かな緑の山々の中にあり、その中心を穏やかに流れる川で、ビシュノイは最近まで美しい村でした。

しかし、8月15日金曜日の朝に雨が降っていましたが、村人たちが早く目覚めて仕事に出かけたとき、彼らは物事がどれほど迅速に変化しようとしているのか気づいていませんでした。

地元の人々によると、突然の水の急流がビシュノイを通して急上昇し、「巨大な岩をその道に粉砕し、村全体を破壊する」と急上昇しました。

BBCウルドゥーが余波で訪れたとき、この地域には大きな石、コンクリートブロック、根こそぎのある木が点在していました。重機がなければ、救助隊員と地元の人々は小さな道具を使用して破片を片付けるのに忙しかった。

「すべての石の下に家があります。人々は、これらの岩の下を見て、誰かを見つけることができるかどうかを確認しようとします」と地元のイスラー・カーンは説明しました。 「家は地面の下に埋葬されています。」

カイバル・パクタンクワのより広い州全体で、木曜日から金曜日の夜に始まった雨と鉄砲水により、少なくとも314人が死亡し、156人が負傷しました。

Bishnoiが位置するBuner地区は、地方災害管理局(PDMA)によると、217の死亡者を抱える最悪の影響を受けています。

別の地元の人々は、多くの人々が結婚式の準備が進行中の家で殺されたと言いました。他の人は、ビシュノイに合計80〜90世帯があり、そのほとんどが農業に関与していると言った。

推定家の50%が洪水で完全に破壊されました。残りはもはや居住可能ではありません。

壊滅的なモンスーンの季節

6月から9月までのモンスーン雨は、南アジアの年間降雨量の約4分の3を提供します。地滑りと洪水は一般的であり、今年のシーズンでは650人がすでに死亡しています。

パキスタンでは、国立災害管理機関によると、モンスーンが6月下旬に開始されて以来、少なくとも507人が死亡し、雨に関連した事件で700人以上が負傷しました。

パンジャブとイスラマバードの一部は、今年これまでに激しい土砂降りと鉄砲水に襲われてきた地域の1つです。しかし、どちらもパキスタンの山岳北部北部ではなく、カイバル・パクタンクワの本拠地であり、この地域で最も氷河期にある地域の1つです。

地球温暖化により、これらの氷河はすぐに薄く退却し、岩、土壌、その他の材料などの破片が除去されやすくなります。そして、最近の洪水と地滑りの正確な原因はまだ決定されていませんが、氷河学者は、氷の融解が寄与因子であると言います。

政府の予測者は、いくつかの地域が災害地帯と宣言されている北西で8月21日まで予想していた大雨が予想していると警告しています。

泥で覆われたベッドと毛布、泥の流れのある部屋の中

洪水と地滑りはパキスタンの山岳北部の壊滅的な村です

スワット渓谷では、バナーから100 km未満の校長である学校の校長は、洪水から900人近くの生徒を救いました。

「私がストリームを最後に一目見て、雨が続くために銀行が破裂するだろうと感じたのはちょうど09:00でした」と59歳のSaeed AhmadはAnadolu News Agencyに語りました。

アフマド氏は即時の避難を命じ、15分以内にすべての教師と子供たちが去りました – 乱暴な洪水が学校を通り抜けて、建物の半分、境界壁と遊び場を洗い流しました。

地元の評議員であるSarwar Khanは、「校長によるこのタイムリーな行動は900人の命を救った」と述べた。

他の人はそれほど幸運ではありませんでした。パンジャブ州に住んでいるアブドゥル・サラムは、妻が妻に気づいた瞬間にBBCウルドゥーに語った。2人の娘と息子はスワットバレーの洪水に巻き込まれた可能性がある。

「私は携帯電話で狂ったように数字をダイヤルし始めましたが、妻や子供たちと連絡を取ることができませんでした」と彼は言いました。それらの4つすべてがown死しました。

一方、バナーでは、アスラー・カーンは、彼の村から27人がまだ行方不明だと言いました。

災害がどのように展開されたかを尋ねられたとき、彼は深呼吸をしました。

「それはすべて私の目の前で起こった」と彼は言った – そして、彼と他の人たちは何人かの人々を救うことができたが、「水は非常に強く、誰にも慈悲はなかった」と説明した。

「検索は進行中です」

作物は、バナーのピルバババザールに向かうドライブで道路の両側に平らにされていました。木は根こそぎにされ、車両は廃inにありました – 時には泥の中に詰まっていて、時には壁に詰まっていました。

市場に到着すると、破壊のその他の詳細が見えました。

洪水の強度は、水が3階に達したという事実から明らかでした。いくつかのショップが崩壊しました。砂糖の袋と女性の服は泥の中に散らばっており、車両が通り過ぎていました。

店主は自分で作業し始め、お店から泥と水を取り除き始めました。

ゲッティは、青いローブの若い男の子と、四つんandの濃いローブを着た別の男と一緒に、デブリの中で白いローブと帽子のシャベルを着た男をイメージし、泥の中を掘りますゲッティイメージズ

洪水の生存者と遠く離れた地域の人々は救援活動を助けました

Bishnoiでは、Al-Khidmatおよびその他の救援機関が努力しており、人々の間に商品が配布され、医療キャンプが設置されていました。救助やその他の機関は、軍人とともに、復元作業で忙しかったが、重機も到着していた。

しかし、遠く離れた地域の人々は、影響を受ける人々を助けるために災害地帯に来ていました。

ある時点で、2人の若い男性が来て石の上に座って、彼らの足は泥に覆われていました。

「彼らは前の家を見ている」と別の男は説明した。

家はすぐには明白ではありません – つまり、彼はかつて20人の家族の家だった基盤を指していました。

「18人はもうそこにいない」と彼は言った。 「一部の体が発見されており、他の体の検索が進行中です。」

彼は2人が生き残っていたが、彼らは無意識であり、状況について混乱しているように見えた。

「彼らの理解は機能していない」と彼は説明した。 「誰かが彼らに何かを尋ねると、彼らは泣き始めます。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。