チャイナタウンで閉店するYue WA市場、すでに食物砂漠

ユエワはチャイナタウンで最後に残っている市場の1つであり、近所で最も脆弱な住民が手頃な価格の食料品を見つけることができる場所です。過去18年間、顧客は店の前で自分の農産物を手作業で選びながらおしゃべりをしました。小さな市場は、コミュニティの衰退感を提供しました。

来月までに、Yue WAはなくなり、ビジネスは歴史的に中国人および他のアジア移民にとって重要なハブであった急速に変化する地域で持続不可能であることが証明されます。

しかし、多くの強盗の後、 COVID-19 パンデミック、最近 氷の襲撃 そして、近所の変化する人口統計であるオーナーのエイミー・トランは、9月に店を閉鎖するという難しい決断をしています。

火曜日の午後、Tranは店の入り口の陰に立って、顧客がニンニクの球根をビニール袋に入れたのを助けました。

毎日午後1時に、トランはノースブロードウェイとオードストリートの角近くの狭い店頭に到着します。彼女は朝、近くのダウンタウンの農産物倉庫を探してオレンジ、マンゴー、キノコ、ヤム、ニンニク、グリーンのために、顧客が毎日の食料品のニーズを満たすために頼っています。

「私は店を手放す準備ができているとは感じていませんが、より多くの人々を連れて行くためにできることはあまりありません」と彼女は言いました。 「ビジネスは活況を呈しており、多くの人が出回っていましたが、今では徒手ではなく、多くの人がチャイナタウンから離れています。」

トランは持っています 近所の変化を見ました 多くのアジア人移民が住んで働いている賑やかな歴史的な飛び地から、「ゴーストタウン」のように感じ始めているものまで。チャイナタウンは、90年代にベトナムから移住した後、彼女が定住した場所です。彼女の息子は、ヒルストリートのピンク病院で生まれました。正式な教育はなく、彼女は2007年にハーブサプリメントとティーショップを引き継ぐ前に、この地域のレストランで働いていました。

「彼女は、多くの地元の人々が常にサツマイモやタロなどの材料を求めていることに気づいたので、果物を販売し始め、野菜に拡大しました」と、トランの息子であるデレク・ルーは言いました。ルーはその地域の学校に行き、市場の裏で多くの子供時代の午後を過ごしました。 「彼女は顧客全員が新鮮なものを探していることに気づいたので、彼女は彼らのために農産物を手に入れるために農産物倉庫地区に行き始めました。」

店の前にある小さな食料品の列として始まったものは、リンゴ、オレンジ、ベリーなどのスナックの果物、そして主にアジアの顧客が料理に必要なものを含めるようになりました。苦いメロン、ナス、ガイ・ラン、ボクチョイの安定した供給が常にありました。

「老人のほとんどは店に足を踏み入れたくなかったので、彼女は自分のビジネスのほとんどが歩道で起こっていることを発見しました」とルーは言いました。 「彼女は、チャイナタウンで農産物を路上に出す傾向を始めました。」

新鮮な農産物やその他の市場商品の必要性は、この地域の既存の店舗として長年にわたって成長していました 閉じ始めました、そしてチャイナタウンには、アジアの民族コミュニティのために本当のネクサスがなくなっていました。 2つの長年のフルサービスの食料品店であるAi HoaとG＆Gは2019年に閉鎖されました。この地域の他の店は空白を埋めようとしました。

彼女が市場に出ていないとき、ルーは彼の母親がロサンゼルスのダウンタウンにある農産物倉庫で顧客のために顧客のために狩りをするために彼女の時間の大部分を費やしていると言いました。

「私が奉仕する人口は主に高齢者であり、低所得であるため、価格設定は、私が育てた場合、彼らはそれを買う余裕がありません」とトランは言いました。 「だから私はチャイナタウンの店の1つになり、高齢者に新鮮な果物や農産物を提供できるようにしたいのです。」

チャイナタウンの住民のほぼ30％が住んでいます 貧困線の下、多くはその地域の外を食料品店に旅行する手段がないため、新鮮で手頃な価格の食べ物の必要性は相変わらず悲惨です。

Yue Waでは、Tranは到着した箱に彼女の農産物を表示し、さまざまな商品の価格がリストされていません。彼女は顧客、主に近所の高齢のアジア人とラテン系の居住者、ビニール袋を渡し、その後、価格に関する談話が続きます。

「おばあちゃんと叔母はいくら尋ねます」とルーは言いました。 「割引を受けることはできますか？」

それはすぐに消えるビジネスを行う方法であり、若い買い物客は主流の店と明確にラベル付けされた価格に慣れています。

「チャイナタウンに焼かれた交渉の文化がありますが、若い人たちはあまりにも厄介だからそれをしません」とルーは言いました。 「私は母の店が少し古い学校であることを認識しています。」

店は、の影響を感じ始める前に、10年の持続可能な利益を経験しました 人口統計の変化 近所の。

「低価格でさえ、2016年ごろ、私がすべてのアートギャラリーやトレンディなレストランが近所にやってくるのを見始めたときまで、ビジネスは良かった」とルーは語った。 「私たちは、コミュニティのメンバーが去ることに気付き始めました。」

トランはまた、サンガブリエルバレーのどこかにショップを去り、設置することを考えていましたが、彼女のチャイナタウンコミュニティとのつながりは強すぎました。そして、ショップを閉鎖するという彼女の決定は、チャイナタウンとその周辺地域のジェントリフィケーションをはるかに超えています。

「私たちはあらゆる側面から打撃を受けています」とルーは言いました。

ルーは、2020年のパンデミック中にUCLAを去り、店で母親を助けました。彼は、彼が全国で見ていたアジアの憎しみの増加を心配していました。彼のお母さんは、市場で繰り返し彼女に嫌がらせをするために来た人々に不満を言いました。

家族は壊れるのに苦労していて、トランの夫であるヒュー・ルーは店の外で仕事を探す必要がありました。彼はダウンタウンの農産物倉庫の1つで仕事を見つけました。午前3時に始まった作業シフト

「母がパンチされたという話を聞きたくありませんでした」とデレクは言いました。 「しかし、私がそこにいたときでさえ、人々が私たちのものを取り、それを通りに投げて人種的な中傷を呼びかけるのを止めませんでした。」

ごく最近、家族は、チャイナタウンのすでに減少している移民コミュニティに恐怖を恐れて氷の襲撃を称賛しています。

「私の母が農産物を買いに行くと、彼女は労働者がいなくなったか、店が閉まっていることに気づいています」とデレクは言いました。 「これらの襲撃はチャイナタウンのコミュニティにとって神秘的なものであり、ここの人々は逮捕または誘ductされるリスクを冒したくないので、多くの歩行者が減少しました。」

しかし、それは、トランに閉鎖の困難な決定を下すように促したサンガブリエルバレーの家族の家の両方で、店とその後の両方の強盗でした。

デレクは最近投稿しました ビデオ ソーシャルメディアでの店の差し迫った閉鎖については、母親を攻撃し、店の後ろから財布を盗む強盗のビデオ映像を含む。

彼は、家族が過去10年ほどで100,000ドル以上を失ったと推定しており、人々は繰り返し製品と大量の現金を店から盗んでいます。デレクとトランは複数の警察報告書を提出しましたが、強盗は継続しています。

「強盗は常にチャイナタウン全体で起こりますが、彼らは非常に過小報告されています」とデレクは言いました。 「私たちはこれが起こっている唯一のビジネスではありません。それが警察の不信感であるのか、それとも奪われる人として知られたくないというアジアのメンタリティであるかどうかはわかりません。」

「誰かが5ドルまたは10ドルを盗んだとき、警察の報告書を作成することも知りません」とトランは言いました。 「それはただ無力感を感じます。」

家族は、店舗で安全対策を促進し、自宅にカメラを備えた新しいセキュリティシステムを設置しました。 9月に彼らの家で侵入があり、今年の夏の初めに侵入がありました。 6月11日、デレクの妹ティファニーは家族の家で強盗中に攻撃されました。

糖尿病と白内障との継続的な戦いからのトランの医療費、およびセキュリティ対策の増加のコストは、家族と市場の最後のストローでした。デレクはaを設定します gofundme いくつかの請求書をカバーするページですが、ショップは9月末までに閉鎖する予定です。

「多くの場合、人々が企業が行くのを見ると、このことがなくなったので、それは一種の見られています」とデレクは言いました。 「これがここにあったという事実は、何かの証です。私の母は、このコミュニティを食いしばって彼らの遺産に触れ続けて、本当に良い18年を費やしました。それは何かです。」